Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

câmp

/ˈkɨmp/

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "câmp" kelimesi Türkçe'de alan, saha, tarla anlamına gelir.

Çeviri

Genelalan

Genelsaha

Geneltarla

Çekim Tablosu

çoğulcâmpuri

tamlayancâmpului

Tanım

•field

Diğer Dillerde

AlmancaAcker , Esch , fald , Feld , Flur , Föi (eril)

inflection of ackern: · singular imperative

çekim: çoğul Äcker · tamlayan Ackers

eş: Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Flur, Land

köken: From Middle High German acker, from Old High German ackar (“field”), from Proto-West Germanic *akr.

Fransızcachamp , rubrique , terrain (eril) /ʃɑ̃/

field in its various senses, including: · an area of study · the background of a shield's design

çekim: çoğul champs

eş: pré, attribut

köken: Inherited from Middle French champ, from Old French champ m, inherited from Latin campus m (“field”). Doublet of camp m and campus m.

aile: à tout bout de champ, à travers champs, alouette des champs, champ', champ clos, champ d'action, champ d'aviation, champ de bataille, champ de course, champ de foire

İspanyolcaagro , ámbito , campo , cancha , chácara , chacra (eril) /ˈaɡɾo/

field (area of agriculture)

çekim: çoğul agros

eş: campo

köken: Borrowed from Latin agrum, with first attestation in 1645. However, some dialects may have preserved it as an inherited term. Doublet of acre

aile: agriar, agrura

İtalyancaambito , campo (eril) /amˈbi.to/

past participle of ambire

çekim: üstünlük ambitissimo

eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Rusçaлуг , напра́вить , ни́ва , о́бласть , отпра́вить , о́трасль /ɫuk/

meadow

çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га

eş: поле

köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.

Arapçaحقل , حَقِل , حَقْل , سَهْل , ضَيْعَة , غيط (eril) /ħaql/

field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

Farsçaرِشْتَه , رِشْتِه , مَیْدَان , مِیْدان

Azericesahə , tarla

piece of land or space · field (a wide, open space that is usually used to grow crops) · field (a land area free of woodland, cities, and towns)

çekim: çoğul sahələr · tamlayan sahənin

köken: Borrowed from Arabic سَاحَة (sāḥa).

Xəzər dənizi ilə Aral gölü arasındakı sahə

pambıq sahəsi

sahəni becərmək

Kazakçaдала

steppe, prairie · yard (place outside the house)

çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.

aile: далалы, далалық

Özbekçedala , maydon

field

çekim: çoğul dalalar · tamlayan dalaning

Tatarcaкыр

steppe, desert, level ground · edge

çekim: çoğul кырлар · tamlayan кырның

köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).

Türkmencemeýdan

maidan, plaza, square · activity, profession

çekim: çoğul meýdanlar · tamlayan meýdanyň

köken: Borrowed from Arabic مَيْدَان (maydān).

Kırgızcaталаа

steppe · field

köken: Compare Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”).

Uygurcaدالا

Başkurtçaбаҫыу , даирә , дала , көтөүлек , ҡыр , өлкә /bɑθ-/

to stand, stand up · to step on sth., tread · to walk

çekim: çoğul баҫыуҙар · tamlayan баҫыуҙың

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).

aile: баҫҡыс, баҫым, баҫма

Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.

Çuvaşçaуй

field

çekim: çoğul уйсем

köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).

Felemenkçeakker , gebied , speelveld , terrein , vak , vakgebied (eril) /ˈɑ.kər/

agricultural field (field on which crops are grown)

çekim: çoğul akkers

köken: From Middle Dutch acker, from Old Dutch akker, from Proto-West Germanic *akr.

aile: akkerbouw, akkerbouwer, akkerdistel, akkerdoornzaad, akkerereprijs, akkergeelster, akkerhommel, akkerkers, akkerklokje, akkerkool

Portekizceárea , campo , domínio , posicionar , terreno (dişil) /ˈa.ɾi.ɐ/

area; region; place (a geographical location) · area; region; place (an extent of surface) · area; field (related things and concepts)

çekim: çoğul áreas

köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of eira (“threshing floor”), which was inherited.

aile: área ativa, área ciclonal, área crítica, área de afundamento, área de construção, área de livre comércio, área de ocupação, área de serviço, área de subsidência, área de trabalho

A igreja fica naquela área.

Ele tem espinhas nessa área do rosto.

Minha mãe trabalha na área da educação.

Yunancaαγρός , γήπεδο , κατεβάζω ομάδα , λιβάδι , πεδίο , συγκεντρώνω ομάδα (eril) /aˈɣɾos/

field · countryside

çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

Japoncaフィールド , 分野 , 原野 , 耕地 , 野原 , 領域 /ɸʲiːɾɯ̟do̞/

field (land area) · field (area for playing a game or holding a competition) · field

köken: From English field.

Çinceтан , 信息组 , 場 /场 , 字段 , 田野 , 田間 /田间 /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

field

Korece들판 , 필드 /ˈtɯ(ː)ɭpʰa̠n/

field

köken: Of native Korean origin. 들 (deul, “field”) + 판 (pan).

이 들판에 자라는 야생화는 몇 종류가 있다.

İsveççeåker , bana , fält , område , plan , ställa upp

field; a wide, open space that is used to grow crops

çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers

köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Lehçeboisko , dziedzina , pastwisko , pole (nötr) /bɔˈis.kɔ/

pitch, field (field on which a sport is played) · battlefield, battleground · threshing floor

çekim: çoğul boiska · tamlayan boiska

eş: klepisko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Polish bój Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish boisko From bój (“fight, battle”) + -isko. First attested in 1551.

aile: boiskowy, bój

Ukraynacaлан , по́ле /ɫan/

łan (medieval Polish measurement of field area) · field, cornfield, arable land

çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́на

köken: Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.

Hintçeक्रीड़ाक्षेत्र , क्षेत्र , खेत , प्रभाव-क्षेत्र , फ़ील्ड , मैदान (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/

field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground

çekim: çoğul क्षेत्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).

गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

पश्चिमी क्षेत्र

Finceala , alue , kenttä , lähettää taistelukentälle , laidun , panna kentälle /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Çekçehřiště , pastvina , pole , postavit do pole (nötr) /ˈɦr̝ɪʃcɛ/

playground · field, playing field

çekim: çoğul hřišť · tamlayan hřišť

köken: From hra (“play, game”) + -iště.

školní hřiště

tenisové hřiště