Eş/Zıt

Örnek

örü

adv

TR → EN

"örü" kelimesinin İngilizcesi: upright. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneluprightadv

Görsel

Karanlık yağmur damlalarıyla örülmüş örümcek ağı

Gecenin Mavi Işığında Parıldayan Örümcek Ağları ve Büyülü Orman Atmosferi

Örümcek Adam kostümlü çocuk tırmanış pozunda

kırmızı detaylı çok bacaklı mekanik örümcek robot dijital illüstrasyon

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)örüyü

Yönelme (-e)örüye

Bulunma (-de)örüde

Çıkma (-den)örüden

Tamlayan (-in)örünün

Çoğul (-ler)örüler

Tanım

•Avlanılacak yer, avlak.

•Ayakta durma.

•Başıboş gezen hayvan sürüsü (at, eşek vb.).

•Bilişimsel dilbilim ve bilgi erişimde, doğal dil sözdiziminin bir yazı oluşturacak biçimde, biçim, anlatış ve noktalama imleriyle kullanıldığı, bir uzunluk kısıtlaması öngörülmeksizin, gereken boyda damga dizgisi.

•Dokunan halının çözülmemesi için atkıya atılan düğüm.

•Duvar.

•Kenetlenmiş, birbirine girmiş.

•Örme işi.

Atasözü & Deyim

“Ramazanda yalan söyleyenin (oruç yiyenin) bayramda yüzü kara olsun”

Diğer Dillerde

Almancaaufrecht , hochkant /ˈaʊ̯fˌʁɛçt/

upright, erect, tall · yet present, not yet brought to fall · unbowed, brave, resolute

çekim: karşılaştırma aufrechter · üstünlük am aufrechtesten

köken: From Middle High German ūfreht, from Old High German ūfreht. Analyzable as auf + recht. Compare Dutch oprecht, English upright.

Einbau von„ Spider“ — Örümcek kodları

Die beklagte Partei lebt in aufrechter Ehe mit D.

Fransızcaintègre , montant /ɛ̃.tɛɡʁ/

honest, upright, upstanding

eş: droit, honnête, irréprochable, probe, vertueux, intact

köken: Learned borrowing from Latin integer. Doublet of entier.

Silence de mort. — Ölüm Oruçcusu.

İspanyolcaerguido , honrado , montante , piano vertical , poste , recto /eɾˈɡido/

upright (in posture, position)

eş: enhiesto, erecto

Implementación de Spider — Örümcek kodları

İtalyancadritto , eretto , in piedi, in posizione verticale, in verticale , integro /ˈdrit.to/

straight, direct · upright, erect, straight · right, right-hand

çekim: çoğul dritti

eş: eretto, diritto, rettilineo, retto, ritto, verticale

zıt: storto, mancino, sinistro, rovescio

köken: Contraction/syncopation of diritto, from Vulgar Latin *dērēctus (or from Late Latin drictus; compare French droit, Catalan dret, Romanian drept, Sicilian drittu), from Latin dīrēctus. Doublet of diretto.

aile: drittamente

Il mendicante di morte. — Ölüm Oruçcusu.

Rusçaвязание, вязка, плетение, штопка

действие по значению гл. штопать

eş: штопанье

Любовница смерти. — Ölüm Oruçcusu.

Arapçaمُسْتَقِيم

تنفيذ العنكبوت — Örümcek kodları

Azericedikinə

upright, in upright position

köken: From dik + -inə.

Felemenkçeachter elkaar, oprecht , overeind

sincere, honest, upright, upstanding

çekim: karşılaştırma oprechter · üstünlük oprechtst

eş: betrouwbaar, eerlijk, waarheidsgetrouw

zıt: onoprecht

köken: From Middle Dutch oprecht, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]; compare English upright, German aufrecht, West Frisian oprjocht. By surface analysis, op + recht.

aile: onoprecht, oprechtheid

Spin-implementatie — Örümcek kodları

De dokter is een oprecht man.

Ik weet oprecht niet wat ik moet doen.

Portekizceaprumado , ereto , íntegro /a.pɾuˈma.du/

upright; vertical; erect · well-dressed (wearing nice clothes)

köken: From aprumar. Piecewise doublet of achumbado.

Charmosyna papou. — Örülmüş kuyu.

Ukraynacaвертика́льна, вертика́льний, піані́но

Жертва умилостивлення. — Ölüm Oruçcusu.

Finceoikeamielinen , pysty , pystyssä , pystysuuntainen , tolppa /ˈoi̯keɑˌmie̯linen/

righteous

çekim: karşılaştırma oikeamielisempi · üstünlük oikeamielisin

köken: oikea + mieli + -inen

aile: oikeamielisesti, oikeamielisyys

Hämähäkki- pelityyppi — Örümcek kodları

Çekçevzpřímený /ˈfspr̝̊iːmɛniː/

upright, erect

eş: vztyčený, zdvižený, napřímený, ztopořený

Smrt spravedlivého. — Ölüm Oruçcusu.

İbraniceזקוף , עומד

erect, upright, vertical

אהובת המוות. — Ölüm Oruçcusu.

Latinceērectus, probus /ˈprɔ.bʊs/

good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven

çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus

köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).

aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus

Puer probus patrī oboedit

Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae

Dancahøjkant, opret

standing vertically up (like a stalk) · upright, erect (with a straight back)

köken: From Old Norse uppréttr. Compare English upright and German aufrecht.

aile: opretgående, opretstående

Implementation af Edderkop — Örümcek kodları

Norveççeopprett

De er forholdsvis nært beslektet med edderkoppene. — Örümceklerden çok korkar.

Endonezcetegak /təˈɡaʔ/

erect, upright · skillful

çekim: karşılaştırma lebih tegak · üstünlük paling tegak

köken: Inherited from Malay tegak, perhaps related to tegap.

aile: bertegak, ketegakan, menegak, penegak, penegakan, sepertegak, setegak, tegak-tegak, tegakan, tegakkan

Pencarian pola cocokName — Eşleşen örüntüyü araName

Bulgarcaвертикален , изправен , изправено, отвесно, прям , честен /vɛrtiˈkalɛn/

vertical, upright, sheer, perpendicular

çekim: karşılaştırma вертика́лни

Имплементация на пасианса "Паяк" — Örümcek kodları

Estoncapüsti , üles

upright, standing, up, in a more or less vertical position

köken: From Proto-Finnic *pistü, derived from pistma. Cognate to Finnish pysty.

Ron kardab õudselt ämblikke. — Örümceklerden çok korkar.

Ma tõusin püsti.

Katalancadempeus , dret , muntant , recte /dəmˈpɛws/

standing up; afoot; on one's feet

köken: From de (“of”) + en (“on”) + peus (“feet”).

posar-se dempeus

Baskçazutik /s̻utik/

standing, on foot, erect

köken: From zut (“errect, stiff”) + -ik.

Bengalceখাড়া /kʰaɽa/

upright; vertical; standing; erect

çekim: karşılaştırma আরও খাড়া · üstünlük সবচেয়ে খাড়া

köken: Inherited from Sanskrit खडक (khaḍaka). Cognate with Hindustani کھڑا / खड़ा (khaṛā).

aile: খাড়া ধন, খাড়াধন

Esperantorektanima , rekte, vertikale /rektaˈnima/

upright (practising ethical values)

köken: Etymology tree Esperanto rekta Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto rektanima From rekta (“straight”) + animo (“soul”) + -a.

L. L. Zamenhof (translator), Ifigenio en Taŭrido (Iphigenia in Tauris) by Johann Wolfgang von Goethe, Act II, Scene 1,

Sanskritçeऊर्ध्व , ऋजु /uːɾdʱ.ʋɐ́/

rising or tending upwards, raised, elevated, erected, erect, upright, high, above

çekim: çoğul ऊ॒र्ध्वानि॑ · tamlayan ऊ॒र्ध्वस्य॑

köken: From Proto-Indo-Iranian *r̥Hdʰwás (“high, upright”), from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰ-wó-s (“high, upright”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬜𐬡𐬀 (ər^əδβa), Ancient Greek ὀρθός (orthós), Latin arduus, Old Norse ǫrðugr (“steep”).

ऊर्ध्वं-गच्छति

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish اوری (örü), from Old Anatolian Turkish اورو (örü), from Proto-Turkic *ȫrü, ultimately a derivation from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).