Ana içeriğe geç
Sözlük

wiese

/ˈviːzə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "wiese" kelimesi Türkçe'de cayır, çayır, çimen, keten bezi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcayır
Genelçayır
Genelçimen
Genelketen bezi

Çekim Tablosu

çoğulWiesen
tamlayanWiesen

Tanım

meadow · lawn, especially a large one, loosely also a smaller one

Diğer Dillerde

Fransızcagazon, pelouse, prairie, pré (eril) /ɡa.zɔ̃/
lawn · turf; grass
çekim: çoğul gazons
eş: pelouse, herbe, lawn
köken: Inherited from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *wasō (“ground, turf”). Cognate with German Wasen (“lawn”), German Low German Waas (“bundle of twigs”).
aile: gazon anglais, hockey sur gazon, tondeuse à gazon
lawn · grass · turf
çekim: çoğul céspedes
eş: pasto
köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.
aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped
İtalyancaprato (dişil) /ˈpra.to/
Prato (a province of Tuscany, Italy) · Prato (the capital city of the province of Prato, Tuscany, Italy)
çekim: çoğul prati
aile: pratese
meadow
çekim: çoğul луга́ · tamlayan лу́га
eş: поле
köken: Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
meadow · Bermuda grass
çekim: çoğul çayırlar · tamlayan çayırın
meadow
çekim: çoğul шабындықтар · tamlayan шабындықтың
köken: шабын (şabyn) + -дық (-dyq).
Tatarcaболын
Türkmenceçemen, çemenlik
Uygurcaچىمەنلىك
Başkurtçaболон /bʊ̞ˈɫʊ̞n/
meadow
çekim: çoğul болондар · tamlayan болондоң
köken: Derived from Proto-Turkic *buluŋ (“corner; direction; edge, side; isolated part of a landform”). Cognate with Old Turkic [script needed] (buluŋ, “edge; cardinal point”); Southern Altai булуҥ (buluŋ, “edge, corner; river creek”), Khakas пулунъ (pulunʺ, “corner; cape, promontory”), Yakut булуҥ (buluŋ, “isolated part of a forest, river, etc.”).
Болон бесәне.
Çuvaşçaҫаран, улӑх
Felemenkçegazon, grasperk, weide (nötr) /ɣaːˈzɔn/
lawn
çekim: çoğul gazons
köken: Borrowed from French gazon, from Middle French gazon, from Old French gason, wason (“piece of ground covered with grass, turf”), from Frankish *waso (“ground, turf”), from Proto-Germanic *wasô, *waisǭ (“moisture; ground”).
Portekizcegramado, prado, relvado (eril) /ɡɾaˈma.du/
lawn (ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown) · a grass playing field
çekim: çoğul gramados
Yunancaγκαζόν, λιβάδι (nötr) /ɡaˈzon/
lawn
eş: χλοοτάπητας
köken: Borrowed from French gazon (“lawn”).
loan, a borrowed sum of money or other valuables
köken: From English loan.
Korece잔디밭, 초지, 풀밭, 한랭사 /t͡ɕa̠ndiba̠t̚/
lawn, grassplot
köken: Of native Korean origin. From 잔디 (jandi, “grass”) + 밭 (bat, “dry field”).
잔디밭에 들어가지 말 것.
İsveççeäng, gräsmatta /ˈɛŋː/
a meadow, a field of grass
çekim: çoğul ängar · tamlayan ängs
köken: From Old Swedish æng, from Old Norse eng, from Proto-Germanic *angijō.
aile: löväng
– Det var en ko på ängen. – Jag fattar inte. – Det var kon som var på ängen. / Det var kon som var poängen.
Jag ska köpa vingar för pengarna och flyga ut över ängarna.
Lehçełąka, trawnik (dişil) /ˈwɔŋ.ka/
meadow
çekim: çoğul łąki · tamlayan łąki
eş: gw. (Górny Śląsk) łonka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lǭkà Polish łąka Inherited from Proto-Slavic *lǭkà.
aile: łąkowy
meadow · foresty lowland
çekim: çoğul луги́ · tamlayan лу́гу
köken: From Proto-Slavic *lǫgъ.
pasture, grass · grassland
çekim: çoğul चरागाहों
köken: Borrowed from Classical Persian چراگاه (čarāgāh).
meadow, grassland, hayland
çekim: çoğul heinämaat · tamlayan heinämaan
köken: heinä + maa
Çekçelouka, trávník (dişil) /ˈlou̯ka/
meadow
çekim: çoğul louky · tamlayan louky
eş: loučka, lučina, niva, luh, pláň, planina
köken: Inherited from Old Czech lúka, from Proto-Slavic *lǫka.
Rumencelivadă, pajiște, peluză (dişil) /liˈva.də/
orchard · meadow
çekim: çoğul livezi · tamlayan livezi
köken: Borrowed from Bulgarian ливада (livada), from Greek λιβάδι (livádi, “meadow”).
pasture (an open field covered with grass, used or suitable for the grazing of livestock) · lawn, turf (a maintained grassy area, a competition field, on which sports matches are usually held) · grass (in pastures, meadows, roadsides)
çekim: çoğul gyepek
köken: First attested in 1212. Of unknown origin.
aile: gyepes

Etimoloji

From Middle High German wise, from Old High German wisa, from Proto-West Germanic *wisā. Doublet of Wiesn (“Oktoberfest”), from Bavarian. Cognate with Luxembourgish Wiss, Middle Dutch wese, Middle Low German wēse, and the diminutives Old Saxon wiska, Middle Low German wische. Further origin uncertain. Possibly related with Proto-Germanic *wasô, whence German Wasen, and/or with Old English wīse…

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod