Platform Menüsü

Diğer Diller

chácara

/ˈt͡ʃakaɾa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chácara" kelimesi Türkçe'de bağ, bostan, çiftlik, çuval, tarla anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağ

Genelbostan

Genelçiftlik

Genelçuval

Geneltarla

Çekim Tablosu

çoğulchácaras

Tanım

•alternative form of chacra

Diğer Dillerde

AlmancaAcker , Beutel , Esch , Farm , Feld , Flur (eril)

inflection of ackern: · singular imperative

çekim: çoğul Äcker · tamlayan Ackers

eş: Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Flur, Land

köken: From Middle High German acker, from Old High German ackar (“field”), from Proto-West Germanic *akr.

Fransızcachamp , domaine, exploitation agricole, ferme , lopin , sac (eril) /ʃɑ̃/

field in its various senses, including: · an area of study · the background of a shield's design

çekim: çoğul champs

eş: pré, attribut

köken: Inherited from Middle French champ, from Old French champ m, inherited from Latin campus m (“field”). Doublet of camp m and campus m.

aile: à tout bout de champ, à travers champs, alouette des champs, champ', champ clos, champ d'action, champ d'aviation, champ de bataille, champ de course, champ de foire

İtalyancacampo , fattoria , frutteto , podere , sacco , zolla (eril) /ˈkam.po/

field · battlefield, airfield · range

çekim: çoğul campi

eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno

köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.

campo da tennis

campo di battaglia

campo lungo

Rusçaклочо́к, куль, мешо́к, напра́вить, отпра́вить, па́стбище /kulʲ/

sack · a cowl or hood · a bundle of straw or twigs

çekim: çoğul кули́ · tamlayan куля́

eş: мешок, растяпа

köken: Germanic borrowings in the 16th century: Identical at least in a dressing-sense to German Kugel (“cowl”), together with Ukrainian куль (kulʹ), Belarusian куль (kulʹ), Polish kul, all with meanings partially or wholly identical with the Russian, compare the extension of a meaning “hood covering anything” in German Schlappen, and: Also identifiable with German Keule and Kugel, note in particular…

aile: из кулька́ в рого́жку

Arapçaأَرْض زِرَاعِيَّة, بُسْتَان, بَيَارَة, حقل, حَقْل, ضَيْعَة (eril) /ħaql/

field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

Farsçaساک, کشاورزی کردن, کیسه , گونی

sak, ash-e sak, khoreshe sak; a Persian spinach soup

köken: Borrowed from French sac.

Azericebağ , bağça , çuval , ferma, təsərrüfat müəssisəsi, təsərrüfat yeri /bɑɣ/

garden · orchard · dacha

çekim: çoğul bağlar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).

aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı

ayaqqabı bağı

dostluq bağları

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaқап, ферма /qɑp/

sack, bag · case, container · cortex

çekim: çoğul қаптар · tamlayan қаптың

köken: Inherited from Proto-Turkic *kāp (“sack”).

Özbekçeferma, qop, xalta

Tatarcaферма

Türkmenceçuwal, ferma, halta

Kırgızcaкап, мешок, мүшөк, ферма, чарба

bag, sack

Uygurcaدېھقانچىلىق مەيدانى, فېرما

Başkurtçaбаҫыу, көтөүлек, тоҡ, ферма /bɑθ-/

to stand, stand up · to step on sth., tread · to walk

çekim: çoğul баҫыуҙар · tamlayan баҫыуҙың

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”).

aile: баҫҡыс, баҫым, баҫма

Автобус көтөп, туҡталышта баҫып торам.

Çuvaşçaуй

field

çekim: çoğul уйсем

köken: From Proto-Turkic *ōy- (“to pick, peck, carve”). Cognate with Old Turkic [script needed] (oy-, “to hollow sth. out”), Turkish oyuk, Azerbaijani oymaq (“to carve, excavate”), Bashkir уйыу (uyıw, “to hollow”), Kazakh ою (oü, “to etch”), Kyrgyz оюу (oyuu, “to ornament, etch”), Southern Altai ойор (oyor, “to pierce”), Turkmen oýmak (“to carve”), Uzbek oʻymoq (“to carve”).

Felemenkçeakker , akkerland , boerderij , bongerd , boomgaard , draagtas (eril) /ˈɑ.kər/

agricultural field (field on which crops are grown)

çekim: çoğul akkers

köken: From Middle Dutch acker, from Old Dutch akker, from Proto-West Germanic *akr.

aile: akkerbouw, akkerbouwer, akkerdistel, akkerdoornzaad, akkerereprijs, akkergeelster, akkerhommel, akkerkers, akkerklokje, akkerkool

Portekizcecampo , cultivar , ensacar , fazenda , granja, moedeira (eril) /ˈkɐ̃.pu/

country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)

çekim: çoğul campos

köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.

aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo

O campo é tranquilo

Uma casa no campo.

campo magnético

Yunancaαγρόκτημα , αγρός , εκτρέφω , καλλιεργώ, κατεβάζω ομάδα, λιβάδι (nötr) /aˈɣɾoktima/

farm · country cottage or property

çekim: çoğul αγροκτήματα · tamlayan αγροκτήματος

eş: κτήμα, φάρμα

köken: Learnedly, from αγρο- (agro-) + κτήμα (ktíma); see αγρός (agrós) for more on the first component.

Japoncaサック , トートバッグ , 果樹園 , 田地 , 畑地 , 耕地 /sa̠k̚kɯ̟/

container, covering · a scabbard, a sheath

köken: Borrowed from English sack. First attested in 1911.

aile: メリケンサック, 指サック

Çinceтан, 田野 /tʰi̯ɛn³⁵ jɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

field; open country; open land · the countryside; the country; rural area

eş: 原野, 曠野, 旷野, 荒原, 荒漠, 荒野

aile: 田野工作, 田野調查, 田野调查

Korece과수원 , 농경지 , 농장 , 자루 , 토트백 /ˈkwa̠(ː)sʰuwʌ̹n/

orchard

köken: Sino-Korean word from 과수(果樹) (gwasu) + 원(園) (won).

İsveççeåker , åkermark , fält , farm, fruktträdgård, gård

field; a wide, open space that is used to grow crops

çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers

köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Lehçefarma , gospodarstwo , pastwisko , pole , portmonetka , sad (dişil) /ˈfar.ma/

farm (large farm, especially in America or Western Europe)

çekim: çoğul farmy · tamlayan farmy

köken: Etymology tree English farmbor. Polish farma Borrowed from English farm. Doublet of ferma.

Ukraynacaгоспода́рство, мішо́к, сад, фа́рма, фе́рма, фрукто́вий сад /sad/

garden, orchard · park, garden

çekim: çoğul сади́ · tamlayan са́ду

köken: From Proto-Slavic *saditi (“to plant”).

фрукто́вий сад

ботані́чний сад

Hintçeखेत , थैला , थैली, फलौद्यान, फार्म, फ़ार्म (eril) /kʰeːt̪/

farm, plantation · ploughland, cultivated land, farmland · rent

çekim: çoğul खेतों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra) Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta) Hindi खेत Inherited from Prakrit 𑀔𑁂𑀢𑁆𑀢 (khĕtta), from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of क्षेत्र (kṣetra).

Fincefarmi , kestokassi , laidun , maatila , maatilkku , palsta /ˈfɑrmi/

farm (especially one in the Anglophone countries)

çekim: çoğul farmit · tamlayan farmin

köken: From English farm.

aile: farmari, farmijoukkue, farmiseura, karjafarmi, kettufarmi, sisältöfarmi