字段
/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/
ÇINCE → TR
Tanım
•field
Diğer Dillerde
AlmancaFeld (nötr) /fɛlt/
field (plot of open land, especially one used to grow crops) · area where action, often competitional, takes place · field, playing field
çekim: çoğul Felder · tamlayan Feldes
eş: Acker, Flur, Feldmark, Schlachtfeld, Kästchen, Bereich
köken: From Middle High German vëlt, from Old High German fëld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą, from Proto-Indo-European *pelh₂-. Cognates include Dutch veld and English field.
aile: Birkenfeld, Feldahorn, Feldarbeit, Feldarzt, Feldbett, Felderwirtschaft, Feldflasche, Feldforschung, Feldgrille, Feldhase
ins Feld schicken
Feldstudie
Fransızcarubrique (dişil) /ʁy.bʁik/
category, heading · rubric
çekim: çoğul rubriques
köken: Inherited from Middle French rubrique, from Old French rubrique, from Latin rubrīca (“red ochre”) the substance used to make red letters, from ruber (“red”).
İspanyolcacampo (eril) /ˈkampo/
countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)
çekim: çoğul campos
eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha
köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.
aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo
En el campo, es tranquilo.
campo de fútbol
campo de golf
İtalyancacampo (eril) /ˈkam.po/
field · battlefield, airfield · range
çekim: çoğul campi
eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno
köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.
campo da tennis
campo di battaglia
campo lungo
Rusçaпо́ле
Portekizcecampo (eril) /ˈkɐ̃.pu/
country; countryside · field (large open area, especially one where crops are grown or sports are played) · field (domain of knowledge or practice)
çekim: çoğul campos
köken: From Old Galician-Portuguese campo, from Latin campus (“wild field”). Doublet of campus, a borrowing from Latin. Compare Galician and Spanish campo.
aile: campo de concentração, campo de férias, campo elétrico, campo gravítico, campo magnético, trabalho de campo
O campo é tranquilo
Uma casa no campo.
campo magnético
Yunancaπεδίο (nötr)
field, domain, range, plain · ground · field, plane
çekim: çoğul πεδία · tamlayan πεδίου
köken: From Ancient Greek πεδίον (pedíon).
aile: ανισόπεδος, επιστημονικό πεδίο, Ηλύσια Πεδία, μαγνητικό πεδίο, οπτικό πεδίο, πεδίο γνώση
Japoncaフィールド /ɸʲiːɾɯ̟do̞/
field (land area) · field (area for playing a game or holding a competition) · field
köken: From English field.
İsveççefält (nötr)
a field, a (physical) area, an open space in a landscape (for farming or battle) · a field (of vectors, of forces) · a field (of interest), an area, a topic, a sphere (region of activity)
çekim: çoğul fälts · tamlayan fälts
köken: From Old Swedish fält, from Middle Low German velt, from Old Saxon feld, from Proto-West Germanic *felþu, cognate with Old English feld, English field, also related to fjäll.
soldat i fält
Lehçepole (nötr) /ˈpɔ.lɛ/
field (land for cultivation) · field (land designated for some activity) · field (area characterized by some activity, i.e. battle)
çekim: çoğul pola · tamlayan pola
eş: grunt, rola, branża, dwór (poza Małopolską), zewnątrz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Proto-Slavic *pȍľe Old Polish pole Polish pole Inherited from Old Polish pole. Doublet of polje.
aile: biopole, martwe pole, pole biologiczne, pole chwały, pole do popisu, pole karne, pole naftowe, pole namiotowe, pole przemiany, pole semantyczne
Fortuna anatina et anataria, Szcżeśćie ná kácze pole.
Ukraynacaпо́ле
area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)
çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen
köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.
aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue
metsätalousalue
mikroaaltoalue
bassoalue
Çekçepole (nötr) /ˈpolɛ/
field · array
çekim: çoğul polí · tamlayan polí
eş: role, rubrika, políčko
köken: Inherited from Old Czech pole, from Proto-Slavic *poľe.
aile: Polák, políčko, polní, Polsko
Rumencecâmp, zonă de memorie (nötr) /ˈkɨmp/
field
çekim: çoğul câmpuri · tamlayan câmpului
köken: Inherited from Latin campus (“field”). Compare Aromanian cãmpu. Doublet of the neologism campus, borrowed through English and French.
aile: câmpie, câmpean, câmp de bătaie, câmp de luptă, câmp de vedere
Macarcamező /ˈmɛzøː/
field (land area free of woodland, cities and towns; open country) · field (section in a form which is supposed to be filled with data) · square, space (cell on a board where a piece can be moved)
çekim: çoğul mezők
köken: From Proto-Ugric *mećɜ- (“to put on clothing, to don”) + -ő (present participle suffix).
aile: mezei, mezőség, aknamező, aranymező, búzamező, erdő-mező, gázmező, harcmező, hómező, jégmező
A tarlók sárgán ragyogtak, a mezőkön marhák és lovak legelésztek.
A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!
A szerencsekártyából a játékosok akkor húznak, ha "Szerencsekártya" mezőre lépnek.
Bulgarcaполе (nötr) /poˈlɛ/
field, ground · margin
çekim: çoğul поле́та
köken: From Proto-Slavic *poľe, cognate with Russian по́ле (póle), Serbo-Croatian поље/polje, Slovene polje, Slovak pole. Akin to Latin palam (“openly”), German West-falen, Old Armenian հող (hoł, “earth, soil”).
Estoncalahter
Galcemaes (eril) /maːɨ̯s/
field, pitch, site, area · field · free-range
çekim: çoğul meysydd
köken: From Proto-Celtic *magestus, from *magos.
aile: bras meysydd, brenhines y maes, brwynen flewog y maes, brwynen y maes, cap maes, celynnen y maes, clafrllys y maes, clari'r maes, clust-y-llygoden y meysydd, codfrwynen y maes
Mae yna newidiadau di-ri wedi bod ym maes addysg dros y blynyddoedd, ac mae Llinos yn cofio nifer o rai arwyddocaol a oedd yn newid byd.
Model amldonfedd i ddelweddu a dadansoddi meysydd magnetig yng nghorona’r Haul
Sicilyacacampu
miāpure
shpȍlje, по̏ље
swgFäld