Ana içeriğe geç
Sözlük

απευθύνω

/a.peˈfθi.no/
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişαπηύθυνα

Tanım

•to address, to deliver (a written or oral communication to) · to address, to speak to, appeal to

Diğer Dillerde

AlmancaFeld, Förderfeld, Fördergrube, Förderstätte, Lagerstätte, richten (nötr) /fɛlt/
field (plot of open land, especially one used to grow crops) · area where action, often competitional, takes place · field, playing field
çekim: çoğul Felder · tamlayan Feldes
eş: Acker, Flur, Feldmark, Schlachtfeld, Kästchen, Bereich
köken: From Middle High German vëlt, from Old High German fëld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą, from Proto-Indo-European *pelh₂-. Cognates include Dutch veld and English field.
aile: Birkenfeld, Feldahorn, Feldarbeit, Feldarzt, Feldbett, Felderwirtschaft, Feldflasche, Feldforschung, Feldgrille, Feldhase
ins Feld schicken
Feldstudie
İspanyolcacampo, direccionar, sortear (eril) /ˈkampo/
countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)
çekim: çoğul campos
eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha
köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.
aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo
En el campo, es tranquilo.
campo de fútbol
campo de golf
Rusçaместорожде́ние, напра́вить, направля́ть, наце́ливать, наце́лить
Arapçaحَقْل
Farsçaهدایت کردن
Azericemədən, yataq
field (region containing a particular mineral) · mine · deposit, bed
çekim: çoğul mədənlər · tamlayan mədənin
köken: Etymology tree Arabic عَدَنَ (ʕadana) Arabic مَعْدِن (maʕdin)bor. Azerbaijani mədən Borrowed from Arabic مَعْدِن (maʕdin), from عَدَنَ (ʕadana).
Kazakçaбағыттау, кезеу, көздеу
Kırgızcaжөндөө
Portekizcedirecionar /d͡ʒi.ɾe.si.oˈna(ʁ)/
to direct; to steer (to guide the course of)
çekim: geçmiş direcionei · ortaç direcionado · şimdiki direciona
eş: direccionar, dirigir
köken: From Latin dīrēctiōnem + -ar.
to reply
çekim: geçmiş besvarade · ortaç besvarad · ulaç besvarande
köken: be- + svara
Lehçekierować /kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to direct, to head, to be in command · to drive a vehicle · to follow, to obey advice, rules or principles
çekim: geçmiş kierowano · şimdiki kieruje
eş: dowodzić, zarządzać, prowadzić, instruować, informować, obracać na…
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.
aile: kierowca, kierownica, kierownik, kierunek, nakierować, nakierowywać, pokierować, przekierować, przekierowywać, skierować
Kieruje tymi badaniami od trzech lat.
Zachowaj czujność, gdy kierujesz pojazdem.
W trudnych sytuacjach kieruję się zasadami mojego ojca.
Ukraynacaродо́вище, скеровувати /skeˈrɔwʊʋɐte/
to direct, to turn, to aim
çekim: geçmiş скеро́вувавши · şimdiki скеро́вує
köken: From the скеро́в- (skeróv-) stem of скерува́ти (skeruváty) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian скіро́ўваць (skirówvacʹ), Polish skierowywać.
aile: скеро́вування, скеро́вуватися
Finceesiintymisalue, kenttä, tähdätä, vastata /ˈesiːntymisˌɑlueˣ/
area in which one or something appears or is found in · distribution (of a species in biology, etc.)
çekim: çoğul esiintymisalueet · tamlayan esiintymisalueen
köken: esiintymis- + alue
Çekçeložisko, naleziště, odpovědět, pole (nötr) /ˈloʒɪsko/
bearing (mechanical device) · bed, deposit
çekim: çoğul ložiska · tamlayan ložiska
eş: lágr, naleziště, fokus
köken: From lože + -isko.
Rumencecâmp mineral, depozit de minerale
Macarcalelőhely, mező /ˈlɛløːɦɛj/
findspot, site (a location at which items, or a specific item, have been found) · deposit, source
çekim: çoğul lelőhelyek
köken: lelő (“finding”) + hely (“place, location”)
aile: aranylelőhely, érclelőhely, fémlelőhely, földgázlelőhely, olajlelőhely, szénlelőhely
régészeti lelőhely
szénhidrogén-lelőhelyek
İbraniceכיוון /kiˈven/
To direct (as traffic).
çekim: geçmiş כיונת
köken: From the root כ־ו־ן (k-w-n).
נסענו בכיוון תל אביב.
הסתכלתי בכיוון שלו.
סובבת עם כיוון השעון?
Dancafelt, rette
field (the practical part of something) · field; an outlying area, as opposed to e.g. the lab, office or barracks
çekim: çoğul felter · tamlayan felts
köken: From Middle Low German velt, from Old Saxon feld, from Proto-West Germanic *felþu. Gender changed by influence from mark.
aile: feltarbejde, feltflaske, feltfod, feltherre, felthær, feltkøkken, feltlazaret, feltmadras, feltmarskal, feltmæssig
Han oplevede hele Tredveårskrigen i felten, fra først til sidst.
Han var rykket i Felten som Kaptain og Kompagnifører, men var dog nu blevet forfremmet til Major, ...
Efter anden verdenskrig skrev Theodor W. Adorno: »Bemærkede man da ikke ved krigsslutningen, at folk kom stumme tilbage fra felten?
Norveççefelt
Bulgarcaзадавам, насочвам, отговарям, упътвам /nɐˈsɔt͡ʃvɐm/
to direct, to guide, to lead, to steer · to head (in some direction) · to turn, to move (e.g. to a subject in a conversation)
çekim: geçmiş none · ortaç насо́чван · şimdiki насо́чва · ulaç насо́чващ
köken: насо́ча (nasóča) + -вам (-vam)
Slovakçaadresovať, mieriť, namieriť, upriamiť /adresɔvac/
to address
çekim: geçmiş bol by som adresoval · ortaç adresovavší · şimdiki adresuje · ulaç adresujúci
Estoncaleiukoht, maardla, paljand, vastama /ˈvɑstɑmɑ/
to answer, to respond (to say something or react in some other way to a question, suggestion, opinion, etc.) · to respond (to send one's own letter, message in response to a letter, message, etc.) · to respond (to respond to an action with one's own action)
çekim: geçmiş olla vastanud · ortaç vastanud · şimdiki vastab · ulaç vastav
köken: From Proto-Finnic *vastat'ak. Equivalent to vast + -ma. Cognate with Finnish vastata and Votic vasatõ.
Katalancaadreçar /ə.ðɾəˈsa/
to address; to confront
çekim: geçmiş adrecí · ortaç adreçat · şimdiki adreça
köken: Inherited from Old Catalan, from Vulgar Latin *drēctiāre (compare Occitan adreçar, French adresser, syncopated form of *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. First attested in the 14th century.
aile: adreçar-se
Galcemaes (eril) /maːɨ̯s/
field, pitch, site, area · field · free-range
çekim: çoğul meysydd
köken: From Proto-Celtic *magestus, from *magos.
aile: bras meysydd, brenhines y maes, brwynen flewog y maes, brwynen y maes, cap maes, celynnen y maes, clafrllys y maes, clari'r maes, clust-y-llygoden y meysydd, codfrwynen y maes
Mae yna newidiadau di-ri wedi bod ym maes addysg dros y blynyddoedd, ac mae Llinos yn cofio nifer o rai arwyddocaol a oedd yn newid byd.
Model amldonfedd i ddelweddu a dadansoddi meysydd magnetig yng nghorona’r Haul
İrlandacaceantar (eril) /ˈcaun̪ˠt̪ˠəɾˠ/
district, area, neighbourhood, sector, locality, country · field (region containing a particular mineral)
çekim: çoğul ceantair · tamlayan ceantair
köken: From Old Irish cenntar.
aile: ceantar coisithe, focheantar, iarncheantar, lárcheantar
Arnavutçazonë (dişil) /ˈzɔnə/
zone
çekim: çoğul zona
Yidişפֿעלד (nötr)
field · cemetery
köken: From Middle High German velt, from Old High German feld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą.
enmdressen

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ἀπευθύνω (apeuthúnō, “to direct”) with semantic loan from French (s')adresser.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod