Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mera

Q: mera ne demek?

mera İngilizcesi: grassland, pasture, lea, pasture, field, pasture.

/ˈme.ɾa/

noun

TR → EN

"mera" kelimesinin İngilizcesi: grassland, pasture, lea, pasture, field. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgrasslandnoun

Genelpasturenoun

Genellea

Genelpasture

Genelfield

Genelpasture

Görsel

İnek ve mera manzarası - kırsal hayvancılık

Sisli Dağ Vadisinde Rengarenk Yabani Çiçeklerle Kaplı Eşsiz Mera Manzarası

Gün Batımında Bacasından Duman Yükselen Kırsal Tuğla Ev ve Yeşil Mera Manzarası

Astronomi meraklıları için profesyonel teleskop ve gökyüzü gözlem seti

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)merayı

Yönelme (-e)meraya

Bulunma (-de)merada

Çıkma (-den)meradan

Tamlayan (-in)meranın

Çoğul (-ler)meralar

Tanım

•isim, coğrafya: otlak

•Kullanılmayan boş arazi

Atasözü & Deyim

“Meramın elinden bir şey kurtulmaz”

Diğer Dillerde

AlmancaAcker , Ackerland , Bereich , einsetzen , Esch, fald (eril)

inflection of ackern: · singular imperative

çekim: çoğul Äcker · tamlayan Ackers

eş: Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Flur, Land

köken: From Middle High German acker, from Old High German ackar (“field”), from Proto-West Germanic *akr.

Sei neugierig! — Merak et!

Fransızcaattraper , champ , corps , prairie , rubrique , terrain /a.tʁa.pe/

to trap (to capture in a trap) · to catch (e.g. a ball) · to catch (a cold etc.)

çekim: geçmiş attrapé · ortaç attrapé · şimdiki attrape · ulaç attrapant

köken: From Middle French attraper, from Old French atraper (compare also Old French antraper), equivalent to a- + trapper.

aile: attraper froid, attraper la grosse tête, rattraper

Ne t'inquiète pas. — Merak etme.

Le renard s’est enfin laissé attraper au piège.

attraper un rhume, une fièvre

İspanyolcaagro , ámbito , campo , cancha , chácara , chacra (eril) /ˈaɡɾo/

field (area of agriculture)

çekim: çoğul agros

eş: campo

köken: Borrowed from Latin agrum, with first attestation in 1645. However, some dialects may have preserved it as an inherited term. Doublet of acre

aile: agriar, agrura

No te preocupes. — Merak etme

İtalyancaambito (eril) /amˈbi.to/

past participle of ambire

çekim: üstünlük ambitissimo

eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato

köken: Borrowed from Latin ambitus.

«Maremma nuova. — Yeni Meram.

Rusçaлуг, пастбище, выгон

Не волнуйся. — Merak etme.

Arapçaحقل, حَقِل, حَقْل, سَاحَة, سَاحَة الْشَرَف, سَاحَة الْمَعْرَكَة (eril) /ħaql/

field (distinguished by there being harvests, no matter if crops or raw materials)

çekim: çoğul حُقُول · tamlayan حَقْلٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥaḳl-.

لا تقلـق — Merak etme,

Farsçaراود, رِشْتَه, رِشْتِه, مَیْدَان, مِیْدان

Azericedöüyş meydanı, mədən , sahə , tarla , yataq

field (region containing a particular mineral) · mine · deposit, bed

çekim: çoğul mədənlər · tamlayan mədənin

köken: Etymology tree Arabic عَدَنَ (ʕadana) Arabic مَعْدِن (maʕdin)bor. Azerbaijani mədən Borrowed from Arabic مَعْدِن (maʕdin), from عَدَنَ (ʕadana).

Kazakçaдала

steppe, prairie · yard (place outside the house)

çekim: çoğul далалар · tamlayan даланың

köken: Ultimately from Proto-Mongolic *tala (“steppe, open place”). Compare Mongolian тал (tal), Old Turkic 𐱃𐰞 (tala, “steppe”), Azerbaijani tala.

aile: далалы, далалық

Özbekçedala , maydon

field

çekim: çoğul dalalar · tamlayan dalaning

Tatarcaкыр

steppe, desert, level ground · edge

çekim: çoğul кырлар · tamlayan кырның

köken: From Proto-Turkic *kïr (“mountain”).

Felemenkçeakker , gebied , lichaam , slagveld , speelveld , terrein (eril) /ˈɑ.kər/

agricultural field (field on which crops are grown)

çekim: çoğul akkers

köken: From Middle Dutch acker, from Old Dutch akker, from Proto-West Germanic *akr.

aile: akkerbouw, akkerbouwer, akkerdistel, akkerdoornzaad, akkerereprijs, akkergeelster, akkerhommel, akkerkers, akkerklokje, akkerkool

De Nieuwe Molen. — Yeni Meram.

Portekizceapanhar , área , corpo , domínio , interceptar , posicionar /a.pɐ̃ˈɲa(ʁ)/

to collect, gather · to grab, pick up · to field (intercept or catch)

çekim: geçmiş apanhei · ortaç apanhado · şimdiki apanha

köken: Borrowed from Spanish apañar.

aile: apanha, apanha-moscas, apanhadeira, apanhado, apanhador, apanhar sol

Não te preocupes com isso. — Merak etme.

Yunancaαγρός , απευθύνω , γήπεδο, κατεβάζω ομάδα, κόβω , λιβάδι (eril) /aˈɣɾos/

field · countryside

çekim: çoğul αγροί · tamlayan αγρού

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγρός (agrós).

Δεν σε πήραν να στο πουν; — Merak etme.

Japoncaフィールド , 分野 , 原野 , 戦地 , 戦場 , 耕地 /ɸʲiːɾɯ̟do̞/

field (land area) · field (area for playing a game or holding a competition) · field

köken: From English field.

私、待ってますから — Merak etme,

Çinceтан, 信息组, 場 /场, 字段, 戰場 /战场, 田野 /t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ tu̯än⁵¹/

field

好奇心相當旺盛。 — Merak uyandırıcı idi.

Korece들판 , 전장 , 필드 /ˈtɯ(ː)ɭpʰa̠n/

field

köken: Of native Korean origin. 들 (deul, “field”) + 판 (pan).

환영합니다 — Tekrar meraba

이 들판에 자라는 야생화는 몇 종류가 있다.

İsveççeåker , bana , besvara , fält , fyndighet , kropp

field; a wide, open space that is used to grow crops

çekim: çoğul åkrar · tamlayan åkers

köken: From Old Swedish aker, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz (“field”), from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”). Akin to English acre.

Oroa dig inte. — Merak etme.

Lehçebłonie , boisko , ciało , dziedzina , pastwisko (nötr) /ˈbwɔ.ɲɛ/

lea (large, open meadow)

çekim: çoğul błonia · tamlayan błonia

köken: Inherited from Old Polish błonie.

Nie przejmuj się. — Merak etme.

pobliskie błonia

podmiejskie błonia

rozległe błonia

Ukraynacaлан, побо́їще, по́ле би́тви, по́ле бо́ю, родо́вище /ɫan/

łan (medieval Polish measurement of field area) · field, cornfield, arable land

çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́на

köken: Borrowed from Polish łan, Old Czech lán, from Middle High German lēhen, from Old High German lēhan, from Proto-Germanic *laihną.

Не хвилюйся. — Merak etme.

Hintçeक्रीड़ाक्षेत्र, क्षेत्र , खेत, प्रभाव-क्षेत्र, फ़ील्ड, मैदान (eril) /kʂeːt̪.ɾᵊ/

field, area of study · region, area, zone · field, land, enclosed plot of ground

çekim: çoğul क्षेत्रों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *ćšáytram Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)lbor. Hindi क्षेत्र Learned borrowing from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra). Doublet of खेत (khet).

गणित का कौन्सा क्षेत्र तुम्हे सबसे पसंद आता है?

यह क्षेत्र उस राज्य के अंतर्गत है।

पश्चिमी क्षेत्र

Finceala , alue , esiintymisalue , kenttä , kunta, lähettää taistelukentälle /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Ei syytä huoleen. — Merak etme.

Çekçebitevní pole, bojiště, hrát v poli, hřiště , louka , ložisko (nötr) /ˈbojɪʃcɛ/

battlefield, battleground

çekim: çoğul bojišť · tamlayan bojišť

eş: bitevní pole

köken: From boj (“fight”) + -iště.

Nedělej si starosti. — Merak etme.

těžko na cvičišti, lehko na bojišti

Rumenceagru , câmp, câmp de bătaie, câmp de joc, câmp mineral, corp (nötr) /ˈa.ɡru/

field, plot of land

çekim: çoğul agre · tamlayan agrului

köken: Inherited from Latin agrum (“field, ground”), itself from Proto-Italic *agros, ultimately from Proto-Indo-European *h₂éǵros.

Nu-ti face griji, — Merak etme,

Macarcacsatatér , föld , gyep , harcmező, harctér, legelő /ˈt͡ʃɒtɒteːr/

battlefield, battleground · mess (a place or room left in complete disorder) · battleground (a subject of dispute or contention)

çekim: çoğul csataterek

köken: csata (“battle”) + tér (“field”)

Ne aggódj. — Merak etme.

Ez a szoba egy csatatér. Tegyél rendet!

İbraniceאָחוּ, מִגְרָשׁ, שָׂדֶה, תְּחוּם

.הייתי סקרנית — Merak ettim.

Latincecampus, prātum, rūs /ˈkam.pʊs/

Open flat level ground: a plain, a natural field · Any flat or level surface · a specific plain or field north of Rome’s walls called the Campus Mārtius, where the comitia centuriata were held

çekim: çoğul campī · tamlayan campī

köken: Traditionally, from Proto-Italic *kampos, from Proto-Indo-European *kh₂ém-po-s, from *kh₂emp- (“to bend, curve; smooth”), making it an exact cognate of Lithuanian kam̃pas (“corner”) and Ancient Greek καμπ- (kamp-, “bend”). Compare camur (“curved, bent”) for the root without a -p- suffix. Alternatively, perhaps an agricultural term borrowed from a substrate language; this would explain the…

aile: campagus, campāna, campāneus, Campānia, campānius, camparāius, campensis, campester, Campī Ēlysiī, campicellum

‘hoc’ ait ‘in campō’ (campumque ostendit) ‘habēbat

Campus Mārtius

...campī natantēs...

Dancaager , bane , felt , legeme , mark , område /aːˀɣər/

field

çekim: çoğul agre · tamlayan agers

köken: From Old Danish akær, from Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz, cognate with Swedish åker, English acre, German Acker. The word goes back to Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”), which is also the source of Latin ager, Ancient Greek ἀγρός (agrós), Sanskrit अज्रः (ájraḥ).

aile: agerbrug, agerdyrker, agerdyrkning, agerjord

Bare rolig ... — Merak etme.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish مرعی (merʾa, “a pasture, pasturage”) or مرعا, from Arabic مَرْعَى (marʕā, “grassland, pasture”), from رَعَى (raʕā, “to graze, to tend, to take care of, to guard”).