fyndighet
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fyndighet" kelimesi Türkçe'de beceri, espri, hüner, marifet, nükte anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeceri
Genelespri
Genelhüner
Genelmarifet
Genelnükte
Genelustalık
Çekim Tablosu
çoğulfyndigheter
tamlayanfyndighets
Tanım
•a deposit (of some valuable natural resource, like ore or gas) · wittiness · a repartee
Diğer Dillerde
AlmancaEinfallsreichtum, Feld, Findigkeit, Förderfeld, Fördergrube, Förderstätte
ingenuity, inventiveness, resourcefulness
çekim: tamlayan Einfallsreichtums
eş: Ideenreichtum
köken: From Einfall + -s- + Reichtum.
İspanyolcacampo, donaire, donosura, gracejo, ingenio, ingeniosidad (eril) /ˈkampo/
countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)
çekim: çoğul campos
eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha
köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.
aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo
En el campo, es tranquilo.
campo de fútbol
campo de golf
İtalyancaingegno, ingegnosità, lepidezza, lepidità (eril) /inˈd͡ʒeɲ.ɲo/
intelligence, mind, brains · ingenuity, wits · gift, talent
çekim: çoğul ingegni
eş: acume, genio, intelligenza, mente, talento, testa
köken: Inherited from Latin ingenium.
aile: gnégnero, ingegnaccio, ingegnare, ingegnere, ingegnoso, marchingegno
i migliori ingegni della nazione
Rusçaизобрета́тельность, месторожде́ние, нахо́дчивость, остроу́мие, остроу́мный отве́т, сообрази́тельность
Arapçaحَقْل
field (region containing a particular mineral) · mine · deposit, bed
çekim: çoğul mədənlər · tamlayan mədənin
köken: Etymology tree Arabic عَدَنَ (ʕadana) Arabic مَعْدِن (maʕdin)bor. Azerbaijani mədən Borrowed from Arabic مَعْدِن (maʕdin), from عَدَنَ (ʕadana).
Kazakçaжасампаздық, тапқырлық
reply, retort, rejoinder
çekim: çoğul replieken
köken: Borrowed from French réplique.
aile: van repliek dienen
Portekizceargúcia, engenhosidade, perspicácia, sagacidade (dişil) /aʁˈɡu.si.ɐ/
wit, sharpness
çekim: çoğul argúcias
eş: perspicácia, sagacidade
köken: Borrowed from Latin argutia (“subtle wit”).
Yunancaαπευθύνω /a.peˈfθi.no/
to address, to deliver (a written or oral communication to) · to address, to speak to, appeal to
çekim: geçmiş απηύθυνα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀπευθύνω (apeuthúnō, “to direct”) with semantic loan from French (s')adresser.
Lehçepocisk, pociskać, pocisnąć, replika, riposta, ripostować (eril) /ˈpɔ.t͡ɕisk/
bullet, gunshot (streamlined body thrown from a firearm or launcher, intended to hit a target from a distance) · missile, projectile (any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow, or bullet) · repartee (act of taunting, making fun of someone)
çekim: çoğul pociski · tamlayan pocisku
eş: ołów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish pociskaćdeverb. Polish pocisk Deverbal from pociskać. First attested in 1533.
aile: pocisk balistyczny
Ukraynacaродо́вище
Finceesiintymisalue, kekseliäisyys, kenttä, nasevuus, nerokkuus, nokkeluus /ˈesiːntymisˌɑlueˣ/
area in which one or something appears or is found in · distribution (of a species in biology, etc.)
çekim: çoğul esiintymisalueet · tamlayan esiintymisalueen
köken: esiintymis- + alue
Çekçeduchaplnost, ložisko, naleziště, odpovědět, pohotová odpověď, pole (dişil) /ˈduxapl̩nost/
brilliance (smartness) · ingenuity · wittiness
çekim: çoğul duchaplnosti · tamlayan duchaplnosti
köken: From duchaplný + -ost.
Rumencecâmp mineral, depozit de minerale, îndemânare, ingeniozitate (dişil)
skill, proficiency, craft, handiness · skillfulness · cunning
çekim: tamlayan îndemânări
köken: From îndemâna + -re, from îndemână. Compare Aromanian ndimãnari.
Macarcaleleményesség, lelőhely, mező, riposzt, riposztoz, találékonyság /ˈlɛløːɦɛj/
findspot, site (a location at which items, or a specific item, have been found) · deposit, source
çekim: çoğul lelőhelyek
köken: lelő (“finding”) + hely (“place, location”)
aile: aranylelőhely, érclelőhely, fémlelőhely, földgázlelőhely, olajlelőhely, szénlelőhely
régészeti lelőhely
szénhidrogén-lelőhelyek
field (the practical part of something) · field; an outlying area, as opposed to e.g. the lab, office or barracks
çekim: çoğul felter · tamlayan felts
köken: From Middle Low German velt, from Old Saxon feld, from Proto-West Germanic *felþu. Gender changed by influence from mark.
aile: feltarbejde, feltflaske, feltfod, feltherre, felthær, feltkøkken, feltlazaret, feltmadras, feltmarskal, feltmæssig
Han oplevede hele Tredveårskrigen i felten, fra først til sidst.
Han var rykket i Felten som Kaptain og Kompagnifører, men var dog nu blevet forfremmet til Major, ...
Efter anden verdenskrig skrev Theodor W. Adorno: »Bemærkede man da ikke ved krigsslutningen, at folk kom stumme tilbage fra felten?
Norveççefelt, kløkt, oppfinnsomhet, vittighet
Bulgarcaдуховитост, задавам, изобретателност, остроумен отговор, остроу́мие, отговарям /odɡoˈvarʲɐm/
to answer, to reply · to answer (the door, the phone) · to contradict, to talk back to (a superior or elder)
çekim: geçmiş none · ortaç отгова́рян · şimdiki отгова́ря · ulaç отгова́рящ
köken: отгово́ря (otgovórja) + -ям (-jam)
Slovakçavynaliezavosť
Estoncaleiukoht, maardla, paljand, vastama /ˈvɑstɑmɑ/
to answer, to respond (to say something or react in some other way to a question, suggestion, opinion, etc.) · to respond (to send one's own letter, message in response to a letter, message, etc.) · to respond (to respond to an action with one's own action)
çekim: geçmiş olla vastanud · ortaç vastanud · şimdiki vastab · ulaç vastav
köken: From Proto-Finnic *vastat'ak. Equivalent to vast + -ma. Cognate with Finnish vastata and Votic vasatõ.
Katalancaenginy (eril) /əɲˈʒiɲ/
genius · mind
çekim: çoğul enginys
köken: Inherited from Latin ingenium.
Galiçyacaenxeño (eril) /enˈʃeɲʊ/
siege engine · engine · ingenuity, resourcefulness
çekim: çoğul enxeños
köken: From Old Galician-Portuguese engẽyo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin ingenium.
aile: enxeñar, enxeñaría, enxeñeiro, enxeñoso
İrlandacaabarthacht, ceantar, eagnaíocht, tráthúlacht (dişil)
wittiness (in repartee)
çekim: tamlayan abarthachta
köken: From abartha (“given to repartee”) + -acht.
Etimoloji
fyndig + -het