verdastro
/verˈdas.tro/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "verdastro" kelimesi Türkçe'de yeşilci, yeşilimsi, yeşilimtırak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyeşilci
Genelyeşilimsi
Genelyeşilimtırak
Çekim Tablosu
çoğulverdastri
Tanım
•greenish
Diğer Dillerde
AlmancaGrüne, Grüner, grünlich (dişil)
inflection of grün: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul Grünen
köken: Inherited from Middle High German grüene, from Old High German gruonī; equivalent to grün + -e (“ness”).
Frühling will das Blau befreien, Aus der Grüne, aus dem Schein
Fransızcaverdâtre, verdouillard, vert, verte /vɛʁ.datʁ/
greeny, greenish
eş: verdouillard
köken: From vert + -âtre. Compare Italian verdastro.
aile: crépide verdâtre
green (color/colour) · green (eco-friendly) · unripe
çekim: çoğul verdes
eş: sinople, tierno, crudo, inmaduro, suche, zarazo
köken: Inherited from Old Spanish verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Classical Latin viridis. Cognate with English verdure and verdant, Catalan verd, French vert, as well as various Romance homonyms.
La puerta es verde.
La banana está verde.
¿Están verdes los vestidos?
nominative feminine singular of зелёный (zeljónyj)
Azericeyaşıl /jɑˈʃɯɫ/
green: · unripe · environmentally friendly
çekim: karşılaştırma daha yaşıl · üstünlük ən yaşıl
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognates include Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil.
aile: yaşıl-mavi, yaşılbaş, yaşılbaşlı, yaşılgöz, yaşılgözlü, yaşılımsov, yaşılımtıl, yaşılımtraq, yaşıllamaq, yaşıllaşdırmaq
Felemenkçegroenachtig, groene, groene jongen /ˈxrunɑxtəx/
greenish
çekim: karşılaştırma groenachtiger · üstünlük groenachtigst
köken: From groen (“green”) + -achtig (“-ish”).
Portekizceesverdeado, verde /iz.veʁ.deˈa.du/
greenish (somewhat green)
köken: From esverdear (“to turn green”), from verde (“green”), from Old Galician-Portuguese verde, from Latin viridis (“green”).
Yunancaπρασινωπός /pɾa.si.noˈpos/
greenish
köken: πράσιν(ος) (prásin(os), “green”) + -ωπός (-opós, “diminutive or reduced form”)
Korece비리비리하다
İsveççegrön, grönaktig /ˈɡrøːn/
green (of the color green) · green (related to a Green Party) · green (inexperienced)
çekim: karşılaştırma grönare · üstünlük grönast
köken: From Old Swedish grø̄n, from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (compare with Danish grøn, Dutch groen, English green and German grün), ultimately from Proto-Indo-European *gʰrōni-, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow”).
aile: det är grönt, grön av avund, grönbete, gröngöling, grönsak, på grön kvist
Grön av avund (compare synonymous Icelandic grænn af öfund)
/ allahanda dugeliga groͤna kryddor til Sallat /
Lehçezielonawy, zielonkawy /ʑɛ.lɔˈna.vɘ/
greenish (somewhat green)
eş: zielonkawy
köken: Etymology tree Polish zielony Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish zielonawy From zielony (“green”) + -awy (“-ish”).
Ukraynacaзелена́вий, зеленкува́тий, зеленува́тий, зеленя́вий
Fincekalpea, sairas, vihertävä, vihreä /ˈkɑlpeɑ/
pale (especially when referring to a person) · pale, pallid, pasty (appearing weak, pale or wan)
çekim: karşılaştırma kalpeampi · üstünlük kalpein
eş: kalvakka, kelmeä, väritön
köken: kalpa- + -ea (by suffix substitution -as → -ea; kalvas originally had gradation v : p). Cognates include Karelian kalpie.
aile: kalpeasti, kalpeus, kalvakka, kalventaa, kalveta, kalmankalpea, kalpeagerbiili, kalpeahyppymyyrä, kalpeaihoinen, kalpeakasvoinen
Çekçezelená, zelenavý, zelený (dişil) /ˈzɛlɛnaː/
inflection of zelený: · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: çoğul zelené · tamlayan zelené
eş: peprmintka, peprmincka, peprmintový, likér, peprmintka, peprmincka
third-person singular indicative past indefinite of sápad
çekim: karşılaştırma sápadtabb · üstünlük legsápadtabb
köken: sápad (“to turn pale”) + -t (past-participle suffix)
aile: sápadtan, sápadtság, halálsápadt
İbraniceיְרַקְרַק
Norveççegrønnaktig, grønnlig
Vietnamcađảng viên đảng Xanh, hơi lục
a little greenish, with greenish tones
çekim: karşılaştırma iezaļganāks · üstünlük visiezaļganākais
köken: From ie- + zaļgans (“greenish”) (with zaļgans from zaļš (“green”) + -gans).
pusmūža vīrs ar mazām, pelēkām, gandrīz drusku iezaļganām acīm
Estoncarohekas, roheline
green (color)
çekim: karşılaştırma rohelisem · üstünlük kõige rohelisem
köken: From rohi + -line.
aile: pistaatsiaroheline
Galiçyacaaverdado, verde, verdello, verdoso /ˈbeɾde/
green (color/colour) · unripe
çekim: çoğul verdes
köken: From Old Galician-Portuguese verde, from Vulgar Latin virdis, syncopated from Latin viridis. Cognate with English verdure and vert, as well as various Romance homonyms.
A raís do toxo verde é moi dura de arrigar.
Baskçaberde, berdexka /berde/
green (color/colour) · green (environmentally friendly) · unripe
çekim: karşılaştırma berdeago · üstünlük berdeen
köken: Borrowed from Spanish verde, ultimately from Latin viridis.
İrlandacascothghlas
greenish
çekim: karşılaştırma scothghlaise · üstünlük is scothghlase
köken: From scoth- + glas (“green”).
Etimoloji
From verde + -astro. Compare French verdâtre, Piedmontese verdass, verdastr.