Platform Menüsü

Diğer Diller

ירוק

/jaˈʁok/

İBRANICE → TR

İbranice "ירוק" kelimesi Türkçe'de ot, yeşil anlamına gelir.

Çeviri

Genelot

Genelyeşil

Tanım

•green

Diğer Dillerde

AlmancaGras , Grün (nötr)

singular imperative of grasen · first-person singular present of grasen

çekim: çoğul Gräser · tamlayan Grases

eş: Rasen, Wiese, Cannabis, Marihuana, Laub, Grün

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Germanic *grasą Proto-West Germanic *gras Old High German gras Middle High German gras German Gras Inherited from Middle High German gras, from Old High German gras, from Proto-West Germanic *gras, from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“grow, become green”). Cognate with Danish græs, Dutch gras, English grass, and Low…

aile: grasbewachsen, Grasdach, Grasebene, grasen, grasgrün, Grashalm, Grashüpfer, grasig, Grasland, graslos

Fransızcabeuh , herbe , marie-jeanne , vert (dişil) /bø/

interjection expressing indifference: meh · interjection expressing disgust

çekim: çoğul beuhs

köken: Verlan form of herbe.

aile: beugler, beuglement

İspanyolcagrifa , hierba , mota , verde (dişil) /ˈɡɾifa/

grass, weed (marijuana)

çekim: çoğul grifas

eş: cannabis, cáñamo índico, chala, hierba, kifi, macoña

köken: From grifo (“intoxicated”).

la grifa me la traían de Tánger cuando en España no había

La grifa les había abierto el apetito, pero todos iban demasiado alicaídos para hablar de manduca.

İtalyancaerba , maria , verde (dişil) /ˈɛr.ba/

grass · herb · marijuana

çekim: çoğul erbe

eş: prato, verde, ortaggio, erbaggio, verdura, verzura

köken: From Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”).

aile: aderbare, diserbare, erba cipollina, erba gatta, erba medica, erba miseria, erbaccia, erbaceo, erbario, erbicida

erba medicinale

Rusçaзелёный , тра́вка /zʲɪˈlʲɵnɨj/

green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)

çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший

eş: бледно-землистый, экологичный

köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.

aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный

Arapçaأَخْضَر , بانْجو , حَشيش , خُضْر , خَضْرَاء

Farsçaگراس , گرس

curl, ringlet · braid

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wls /⁠wars⁠/, “hair”), from Proto-Iranian *wálśah, cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬯𐬀 (var^əsa, “hair (on the head)”), Sogdian 𐼴𐽀𐼼 (wrs /⁠wars⁠/, “hair”) and Northern Kurdish pirç (pirč, “hair on the head”); from Proto-Indo-Iranian *wálćas, cognate with Sanskrit वल्श (válśa, “twig, sprout”); from Proto-Indo-European *wólḱ-o-s, cognate with Proto-Slavic *volsъ…

Azericeyaşıl /jɑˈʃɯɫ/

green: · unripe · environmentally friendly

çekim: karşılaştırma daha yaşıl · üstünlük ən yaşıl

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یاشل (yaşıl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”). Cognates include Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, Gagauz eşil.

aile: yaşıl-mavi, yaşılbaş, yaşılbaşlı, yaşılgöz, yaşılgözlü, yaşılımsov, yaşılımtıl, yaşılımtraq, yaşıllamaq, yaşıllaşdırmaq

Türkmenceýaşyl /jɑːˈʃɯl/

green

çekim: karşılaştırma ýaşylrak · üstünlük iň ýaşyl

köken: Inherited from Proto-Turkic *yāĺïl (“green”).

aile: ýaşylbaş, ýaşyllyk

Kırgızcaжашыл /d͡ʒaˈʃɯl/

green

köken: From Proto-Turkic *yāĺïl. Cognate to Turkish yeşil, Turkmen ýaşyl, and Crimean Tatar yeşil.

Uygurcaيېشىل /jeʃil/

green (color)

köken: From Chagatai یاشیل (yaşil), from Karakhanid یَشِلْ (yašïl), from Proto-Turkic *yāĺïl (“green; yellow”), derived from *yāĺ (“young, green vegetables; age”) (whence Uyghur ياش (yash, “age, young”)).

بېغىمىزدا يېشىل دەرەخلەر ئۆسۈۋاتىدۇ.

Felemenkçegroen , wiet /ɣrun/

green · pertaining to terrestrial nature · green, relating to green parties, green politics or sustainability in general

çekim: karşılaştırma groener · üstünlük groenst

köken: From Middle Dutch groene, from Old Dutch *gruoni, from Proto-West Germanic *grōnī, from Proto-Germanic *grōniz. Compare Low German grön, gröön, German grün, West Frisian grien, English green, Danish grøn.

aile: altijdgroen, bladgroen, donkergroen, gifgroen, glasgroen, grasgroen, groen dak, groenachtig, groenbedrijf, groenbemesting

De bomen worden in de lente groen.

Ze stemde op de groene partij vanwege hun beleid over klimaatverandering.

De stad heeft groene initiatieven gelanceerd om de CO2-uitstoot te verminderen.

Portekizcemaconha , verde (dişil) /maˈkõ.ɲɐ/

cannabis; marijuana (plant) · marijuana (drug)

çekim: çoğul maconhas

köken: From Kimbundu makanha, plural of rikanha (“tobacco”).

aile: maconheiro

Yunancaμαύρο , πράσινο , φούντα , χόρτο (nötr) /ˈma.vɾo/

black (color/colour) · negative vote · hashish

çekim: çoğul μαύρα · tamlayan μαύρου

aile: μαύρα, κάνω το μαύρο άσπρο

ρίχνω μαύρο

Japoncaクサ , 緑色 /mʲido̞ɾʲi iɾo̞/

the color green

köken: Compound of 緑 (midori, “green”) + 色 (iro, “color”). First cited to a portion of the 伊勢集 (Iseshū) collection of waka poetry dating to the late 1000s. For reasons unexplained, various monolingual Japanese resources only include the ryokushoku reading for this compound, yet still gloss the term as みどりいろ (midori iro).

aile: 緑色凝灰岩, 緑色蛍光蛋白質, 緑色片岩

Korece녹색 , 록색 , 초록 , 초록색 /no̞ks͈ɛk̚/

green (color)

eş: 초록색, 연두

köken: Sino-Korean word from 綠色, from 綠 (“green”) + 色 (“color”)

İsveççegräs , grönt (nötr)

grass; any plant of the family Poaceae · weed, grass (marijuana)

çekim: çoğul gräsen · tamlayan gräsets

eş: Gramineae, Poaceae

köken: Inherited from Old Swedish gräs (“grass”), from Old Norse gras (“grass”), from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”). According to SO attested since the 1290s via Västgötalagen.

aile: citrongräs, darrgräs, fjädergräs, gräsbrand, gräsmatta, gräsplan, grässtrå, gröngräs, hänggräs, kasgräs

Han lade sig ner i gräset

spela på gräs

klippa gräset

Lehçetrawka , zieleń (dişil) /ˈtraf.ka/

diminutive of trawa · blade of grass · grass, weed, ganja

çekim: çoğul trawki · tamlayan trawki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *trava Old Polish trawa Polish trawa Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish trawka From trawa + -ka.

Ukraynacaзеле́ний

Hintçeगांजा , सब्ज़, हरा (eril) /ɡɑːn.d͡ʒɑː/

ganja, marijuana, weed

köken: From Sanskrit गञ्जा (gañjā). Cognate with Bengali গাঁজা (gãja)

Finceblossi , dulla , ganja , hatsi , heinä , käyhä /ˈdulːɑ/

hashish (cannabis extract)

çekim: çoğul dullat · tamlayan dullan

köken: From Swedish dollo.

Çekçetráva , zelená (dişil) /ˈtraːva/

grass (plant of the family Poaceae) · weed (marijuana)

çekim: çoğul trávy · tamlayan trávy

eş: travina, trávník, ganja

köken: Inherited from Old Czech tráva, from Proto-Slavic *trava.

aile: travnatý, trávníkový, sekačka na trávu, travěnka, travička, travina, travka, trávník, zatravnit

Rumenceiarbă , verde (dişil) /ˈjar.bə/

grass · herb · weed

çekim: çoğul ierburi · tamlayan ierbi

köken: Inherited from Latin herba, ultimately from Proto-Indo-European *gʰreh₁- (“to grow, become green”). Compare Aromanian earbã.

Macarcamarihuána , zöld /ˈmɒriɦuaːnɒ/

marijuana

çekim: çoğul marihuánák

Latinceviridis /ˈwɪ.rɪ.dɪs/

verdant · green in color · abundant with verdure

çekim: karşılaştırma viridior · üstünlük viridissimus

köken: From vireō (“flourish; be verdant”).

Dancagrøn , tjald /ɡrœnˀ/

green (having green as its colour) · green (inexperienced) · green (environmentally friendly)

çekim: karşılaştırma grønnere · üstünlük grønnest

köken: Derived from Old Norse grœnn, from Proto-Germanic *grōniz (“green”), ultimately from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“grow, become green”).

Norveççepot

Endonezcehijau /ˈhid͡ʒau̯/

green · inexperienced · green; environmentally friendly

çekim: karşılaştırma lebih hijau · üstünlük paling hijau

köken: Etymology tree Malay hijau Dutch groentjesl. ▲ English greensl. Indonesian hijau From Malay hijau, from Classical Malay hijau, from Proto-Malayic *hijaw, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)qizaw. The sense “inexperienced” is a semantic loan from Dutch groentje. The sense “environmentally friendly” is a semantic loan from English green.

aile: hijauan, kehijau-hijauan, kehijauan, menghijau, menghijaukan, penghijau, penghijauan, hijau asetat, hijau daun, hijau gadung

Etimoloji

From Proto-Semitic *waruḳ-. Compare with יֶרֶק (“vegetation”) and Arabic وَرَق (waraq, “leaf”)

Kelime Ailesi

יְרַקְרַק

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod