Ana içeriğe geç
Sözlük

legeme

/lɛːɣəmə/
DANCA → TR
Danca "legeme" kelimesi Türkçe'de beden, vücut anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeden
Genelvücut

Çekim Tablosu

çoğullegemer
tamlayanlegemes

Tanım

•body (of animals, including humans) · field · body

Diğer Dillerde

AlmancaKörper (eril) /ˈkœrpər/
body (of a person, animal, etc.) · body · body, solid (three-dimensional object)
çekim: çoğul Körpern · tamlayan Körpers
eş: Ding, Gegenstand
köken: From Middle High German korper, körper, körpel, from Latin corpor-, inflected stem of corpus. The word displaced first the predecessor of German Leiche, Leichnam (now “corpse”) and later on Leib (now dated, literary, religious). Doublet of Korpus, Korps. The umlaut remained rare until the 16th century. Its derivation from the -i- in Latin corporis, corpori seems unlikely in such a late borrowing.…
aile: körperlich
Fransızcacorps, personne (eril) /kɔʁ/
body · field (in abstract algebra) · corps
eş: chasse, panse, robe, cadre
köken: Inherited from Middle French cors, from Old French cors, inherited from Latin corpus (“body”). The p was added back to reflect the Latin etymology. Doublet of corpus.
aile: à bras-le-corps, à corps perdu, à son corps défendant, avoir le diable au corps, chevillé au corps, corporation, corporel, corps calleux, corps caverneux, corps céleste
İspanyolcacampo, cuerpo (eril) /ˈkampo/
countryside, country · field (large open area) · pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)
çekim: çoğul campos
eş: terreno, materia, terreno, función, asignación, cancha
köken: Inherited from Old Spanish campo, from Latin campus (“wild field”). Compare Portuguese campo.
aile: a campo abierto, a campo raso, a campo través, a campo travieso, batir el campo, campal, campar, campero, campestre, campo a campo
En el campo, es tranquilo.
campo de fútbol
campo de golf
İtalyancacampo, persona (eril) /ˈkam.po/
field · battlefield, airfield · range
çekim: çoğul campi
eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno
köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.
campo da tennis
campo di battaglia
campo lungo
Rusçaиндиви́дуум, по́ле
Arapçaفَرْد
Farsçaتن /ˈtan/
body
köken: Inherited from Middle Persian tn' (tan), from Old Persian 𐎫𐎵𐎢𐏁 (tanūš), from Proto-Indo-Iranian *tanúHs, from Proto-Indo-European *tenuh₂- (“body”).
aile: تندرست, تنه, تنفروش
Felemenkçelichaam, persoon, veld (nötr) /ˈlɪxaːm/
body · corpse, dead body · legal body, organisation such as a corporation, association or assembly
çekim: çoğul lichamen
eş: lijf, instantie, instelling, instituut, korps, stoffelijk overschot
köken: From Middle Dutch lichame, lechame, from Old Dutch lichamo, from Proto-West Germanic *līkahamō, from Proto-Germanic *līkahamô (“body, bodily frame, corpse”), equivalent to lijk (“body, lich”) + haam (“covering, cover”).
aile: antilichaam, astraallichaam, bloedlichaam, bovenlichaam, hemellichaam, kinderlichaam, lichaamsbedekking, lichaamsbeharing, lichaamsbeweging, lichaamsbouw
Portekizcecorpo, pessoa (eril) /ˈkoʁ.pu/
body · corpse, cadaver · any limited amount of matter
çekim: çoğul corpos
eş: corpa, corpitcho, corpito
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus, from Proto-Indo-European *ḱrep-. Doublet of the borrowings corpus and cós.
aile: anticorpo, corpanço, corpão, corpinho, corpo a corpo, corpo celeste, corpo de água, corpo de bombeiros, corpo de polícia, corpo estranho
Dois corpos de cargas iguais se repelem.
Corpo de Fuzileiros Navais
Corpo de bombeiros
Yunancaσώμα (nötr) /ˈsoma/
body · body (group of people) · corpus
çekim: çoğul σώματα · tamlayan σώματος
köken: From Ancient Greek σῶμα (sôma).
Είναι καινούργιος στο σώμα;
Japonca個人 /ko̞ʑĩɴ/
individual
köken: Short for 一(いっ)個(こ)人(じん) (ikkojin) or 各(かく)個(こ)人(じん) (kakukojin), from 一(いっ)個(こ)の人(ひと) (ikko no hito), a calque of English individual. Listed in the 1912 work 英独仏和哲学字彙 (Ei-Doku-Futsu-Wa Tetsugaku Jii, “Dictionary of English, German, and French Philosophical Terms”) as a translation of English individual.
aile: 個人営業, 個人企業, 個人競技, 個人教授, 個人空間, 個人経営, 個人語, 個人差, 個人再生, 個人主義
Çince個人 /个人
Korece개인 /ˈkɛ(ː)in/
an individual or individuals; a private person · personal, individual
köken: Sino-Korean word from 個人, from 個 (“piece”) + 人 (“person”).
aile: 개인적(個人的), 개인(個人)택시, 개인기(個人技)
커피 메이커를 개인 용도로 쓰든 업무용으로 쓰든 간에
İsveççekropp /ˈkrɔpː/
a body (of a human, whether living or dead, like in English) · a body (more generally, similarly to English) · a field
çekim: çoğul kroppar · tamlayan kropps
köken: From Old Swedish kropper, from Old Norse kroppr (“body”), from Proto-Germanic *kruppaz, from Proto-Indo-European *grewb-.
aile: antikropp, blodkropp, flygkropp, är huvudet dumt får kroppen lida
flygkropp
antikropp
Lehçeciało, postać (nötr) /ˈt͡ɕa.wɔ/
body (physical structure of a human or animal seen as one single organism) · body (fleshly or corporeal nature of a human or animal) · body (visible external part of a human or animal)
çekim: çoğul ciała · tamlayan ciała
eş: ciałko, mięso, zwłoki, truchło, trup
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̑lo Old Polish ciało Ancient Greek σῶμα (sôma)sl. ▲ Latin corpussl. ▲ French corpssl. Polish ciało Inherited from Old Polish ciało. Sense 5 is a semantic loan from Ancient Greek σῶμα (sôma) and Latin corpus. Sense 6 is a semantic loan from Latin corpus. Sense 7 is a semantic loan from French corps.
aile: cielisty, duszą i ciałem, jak stróż w Boże Ciało, na duszy i ciele, na gołe ciało, antyciało, Boże Ciało, ciała jamiste, ciała odpornościowe, ciało astralne
Udzielicie nam świniego ciała.
Cóz to zrobieło to ciało?
Corpus. Der leib Czyáło
Ukraynacaосо́ба, по́ле
Hintçeतन (eril) /t̪ən/
body, self
çekim: çoğul तनों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀡𑀽 (taṇū), from Sanskrit तनू (tanū́), from Proto-Indo-Iranian *tanúHs, from Proto-Indo-European *tenúh₂s, from *tenuh₂- (“body”). Cognate with Avestan 𐬙𐬀𐬥𐬎 (tanu).
aile: तन दूरी
उसके तन पर गुदड़ी तक नहीं है।
Fincekunta, ruumis /ˈkuntɑ/
municipality (incorporated town or village) · commune (local political division in many European countries and their former colonies) · used to form nouns that refer to administrative or functional regions
çekim: çoğul kunnat · tamlayan kunnan
köken: From Proto-Finnic *kunta, from Proto-Finno-Ugric *kunta. Cognates include Estonian -kond, Livonian -gõnd (kōzgõnd), Votic -kuntõ, Erzya кондямо (konďamo), Moksha кондя (kondä), Northern Mansi [script needed] (χōnt) and Hungarian had. The sense “municipality, commune” is based on an earlier sense “province” (= lääni, attested in 1776). In general, this word was originally rare on its own, and in…
aile: kunnallinen, kunnittain, kuntalainen, kunto, alakunta, alikunta, alkukunta, amiraalikunta, ammattikunta, arkkiherttuakunta
maaseutukunta
Kuusamon kunta
hiippa (“mitre”) + kunta → hiippakunta (“diocese”)
Çekçeosoba, pole (dişil) /ˈosoba/
person
çekim: çoğul osoby · tamlayan osoby
köken: Inherited from Old Czech osoba, from Proto-Slavic *osoba.
Rumencecorp (nötr)
body
çekim: çoğul corpuri · tamlayan corpului
köken: According to the Romanian etymological dictionary, borrowed from Latin corpus (through borrowing German or Russian intermediate Korpus in the 18th century and French corps later in the 19th century). The Megleno-Romanian equivalent, also corp, seems to be directly inherited from Latin, however.
Macarcakinézet, külső, megjelenés, test /ˈkineːzɛt/
appearance, look, design
çekim: çoğul kinézetek
köken: kinéz + -et (noun-forming suffix)
aile: kinézetű
İbraniceשָׂדֶה
Norveççekropp, person
Endonezcemedan /ˈmɛdan/
field · region affected by a particular force · area of memory or storage reserved for a particular value
çekim: çoğul medan-medan
köken: From Malay medan, ultimately from Proto-Indo-European *médʰyos via Arabic مَيْدَان (maydān), Classical Persian میدان (maydān), or Urdu میدان (maidān).
Bulgarcaполе, тяло (nötr) /poˈlɛ/
field, ground · margin
çekim: çoğul поле́та
köken: From Proto-Slavic *poľe, cognate with Russian по́ле (póle), Serbo-Croatian поље/polje, Slovene polje, Slovak pole. Akin to Latin palam (“openly”), German West-falen, Old Armenian հող (hoł, “earth, soil”).
Slovenceobseg, oseba (dişil) /ɔséːba/
person · grammatical person
çekim: çoğul osébe · tamlayan osébe
köken: From Proto-Slavic *osoba.
aile: osẹ̑ben, osẹ̑bje, brezosẹ̑ben
Estoncakorpus /ˈkorpus/
frame, (main) body, chassis (base frame of a vehicle or machine) · body (of a human) · a single building in a group of similar buildings
çekim: çoğul korpused · tamlayan korpuse
köken: Learned borrowing from Latin corpus (“body”). Noun sense 2 and noun sense 3 are semantic loans from Russian ко́рпус (kórpus).
aile: armeekorpus, arvukorpus, kadetikorpus, keelekorpus, kellakorpus, laskurkorpus, lennukorpus, peakorpus, rahvuskorpus, ratsakorpus
diplomaatiline korpus
Katalancacos (eril) /ˈkɔs/
body (physical structure of a human or animal) · body, corpse
çekim: çoğul cossos
köken: Inherited from Old Catalan cors, from Latin corpus. Doublet of the borrowing corpus.
aile: anticòs, cos celeste, cos pituïtari, cossar, cossatge

Etimoloji

From Old Danish likum, likomæ, lekomæ, from Old Norse líkami, lík(h)amr, from Proto-Germanic *līkahamô, cognate with Swedish lekamen, German Leichnam (“dead body”), Dutch lichaam.

Kelime Ailesi

astrallegeme
banelegeme
blodlegeme
fremmedlegeme
frugtlegeme
himmellegeme
legemlig
legemsbygning
legemsdel
legemshøjde
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod