bel

/ˈbel/
noun
B2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"bel" kelimesinin İngilizcesi: waist, spade, sign, mark, loin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Tıpwaistnoun
Tıpspadenoun
Tıpsignnoun
Tıpmarknoun
Genelloin
Genelwaist
Genelwaist
Genelspade
Genelspade
Genelwaist

Görsel

Kadın Modası Siyah Deri Görünümlü Yüksek Bel Pileli Etek ModeliPastel Gökkuşağı Pileli Etek ve Mavi Bel Detayıyla Yaz Modası ÇekimiKoşu ve Fitness İçin Mavi Ayarlanabilir Bel Kemeri ile Pratik Spor DeneyimiKrem Rengi Yüksek Bel Dikişsiz Kadın Külotu ve Toparlayıcı İç Giyim Modeli

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)beli
Yönelme (-e)bele
Bulunma (-de)belde
Çıkma (-den)belden
Tamlayan (-in)belin
Çoğul (-ler)beller

Tanım

•isim, ağızlardan: işaret
•isim, anatomi: İnsan bedeninde göğüsle karın, sırtla kalçalar arasında daralmış bölüm
•anatomi: Bu bölümün, sırtın altına rastlayan bölgesi
•anatomi: Hayvanlarda omuz başı ile sağrı arası
•Dağ sırtlarında geçit veren çukur yer
•Geminin orta bölümü

Atasözü & Deyim

“Bol bol yiyen bel bel bakar”
“Aslan yatağından (yattığı yerden) bellidir (belli olur)”
“Acıkanın yanağından, susayanın dudağından belli olur”
“Adamın iyisi işbaşında (alışverişte) belli olur”
“Altın ateşte, insan mihnette belli olur”

Diğer Dillerde

AlmancaAnzeichen, beflecken, begehen, benoten, decken, feiern (nötr) /ˈʔantsaɪ̯çn̩/
sign, indication
çekim: tamlayan Anzeichens
eş: Symptom, Vorbote, Vorzeichen, Index, Indexzeichen
köken: an- (“onto”) + Zeichen (“sign”).
Dokument — & Belge
Fransızcacorriger, dire ... en langue des signes, faire signe, faire signer, indication, langue des signes /kɔ.ʁi.ʒe/
to correct · ; to grade (US), to mark (UK)
çekim: geçmiş corrigé · ortaç corrigé · şimdiki corrige · ulaç corrigeant
köken: Borrowed from Latin corrigēre.
aile: corriger le tir, corrigible, incorrigible
Bel Air. — Bel Air.
Quelqu'un doit corriger son erreur.
İspanyolcaanotar, apuntar, aviso, calificación, calificar, decir en señas /anoˈtaɾ/
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
& Documento — & Belge
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
& Documento — & Belge
Rusçaбалл, вы́веска, Ева́нгелие от Ма́рка, жест, знак, зна́мение /baɫ/
point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting
çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла
eş: оценка, единица, пункт, очко, деление
köken: Borrowed from French balle.
& Документ — & Belge
Arapçaأَشَّرَ, أَمْضَى, إِشَارَة, إِنْجِيل مَرْقُس, دَرَجَة, عَلَامَة
& مستند — & Belge
Farsçaامضاء کردن, مارک, مرقس /ʔim.zaːʔ kar.ˈdan/
to sign
çekim: geçmiş امضاء کرد · ortaç امضاء کرده · şimdiki امضاء میکند · ulaç امضاء کننده
sign, indication · symptom
çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin
köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).
aile: əlatmətdar, əsər-əlamət
ruhi xəstəliyin əlamətləri
Kazakçaбаға, белгі, қол қою, таңба /bɑˈʁɑ/
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçealomat, baho, imzo chekmoq, ishora
sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol
çekim: çoğul alomatlar
köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.
Tatarcaбилге
sign, mark
köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.
Felemenkçeaanduiden, aanduiding, bevlekken, blaam, bord, bordje /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
& Document — & Belge
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
alternative form of agoiro
çekim: çoğul agouros
köken: Alteration of agoiro.
aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento
& Documento — & Belge
Yunancaζώδιο, κατά Μάρκον, μάρκο, Μάρκος, οιωνός, πρόσημο (nötr) /ˈzo.ði.o/
astrological sign
çekim: çoğul ζώδια · tamlayan ζωδίου
köken: From Koine Greek ζῴδιον (zōídion, “initial sense: small image”), diminutive of ζῷον (zōîon, “animal”).
Έγγραφο — & Belge
Japonca腰。, 鋤。
文書を開く — Belge Aç
Korece간판, 마르코, 마르코 복음서, 마크, 부호, 사인하다 /ka̠npʰa̠n/
signboard · a person representing a group or organization
köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).
문서( D) — & Belge
İsveççebetyg, D-mark, järtecken, lägga märke till, märka, märka upp (nötr) /bɛˈtyːɡ/
a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)
çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs
& Dokument — & Belge
LehçeEwangelia Marka, gest, kryć, Margusz, Markusz, Merkusz (eril) /ˈɡɛst/
gesture (motion of the limbs or body) · gesture (act or remark)
çekim: çoğul gesty · tamlayan gestu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestuslbor. Polish gest Learned borrowing from Latin gestus.
& Dokument — & Belge
Ukraynacaбал, відмі́тка, Марко́, маркува́ти, мі́тити, мі́тка /baɫ/
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
& Документ — & Belge
Hintçeअंक, ग्रेड, दस्तख़त करना, निशान, मरक़ुस, मार्क (eril) /əŋk/
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
to sign, subscribe, underwrite · to underwrite, agree with, accept
çekim: geçmiş allekirjoittanut · şimdiki allekirjoittaisi · ulaç allekirjoittava
köken: alle (“under”) + kirjoittaa (“write”), probably a calque of Middle Low German underschrīven (compare German unterschreiben), itself calqued from Latin subscrībō
aile: allekirjoittaja, allekirjoittaminen, allekirjoittanut, allekirjoitus
& Asiakirja — & Belge
Çekçecedule, Marek, marka, Marka, označit, podepisovat (dişil) /ˈt͡sɛdulɛ/
sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)
çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí
köken: Borrowed from Latin cedula.
Otevřít dokument — Belge Aç
Rumencebornă, indica, marcă, Marcu, Marku, notă (dişil)
bollard
çekim: çoğul borne · tamlayan borne
köken: Borrowed from French borne.
& Document — & Belge
Macarca(jelnyelvi) jel, aláír, cégér, cégtábla, csillagjegy, előjel /ˈɒlaːjiːr/
to sign (a document etc.) (to validate or ratify by writing one's signature on it) · to sign (one's name) (to write (one's name) as a signature) · to subscribe to, agree with (a statement, idea, theory etc.)
çekim: geçmiş aláírtak
köken: From alá- (“under”) + ír (“to write”).
aile: aláirat, aláírás, aláíró
& Dokumentum — & Belge
İbraniceאוֹת, חָתַם, מארק, מארקוס, סִימָן, סֵמֶל
& מסמך — & Belge
Latinceadsigno, signum, subscribō, tabella /asˈsɪŋ.noː/
alternative form of assignō
çekim: ortaç adsignātus · şimdiki adsignat · ulaç adsignāns
Dancafortegn, karakter, Marcus, Markus, Markusevangeliet, tegn
sign (negative/positive)
çekim: çoğul fortegnene · tamlayan fortegns
köken: for + tegn
& Dokument — & Belge
NorveççeEvangeliet etter Markus, flekk, merke, signere, skilt, skrive under
Åpne dokument — Belge Aç

Etimoloji

Eski Türkçe bil (bil).

Örnek Cümleler

& Belge
& Window
Bel Air.
Bel Air.
Belki J.
Maybe it's J.
Belge Aç
Open Document
Bu belli.
It's obvious.
Bu beleş.
This costs nothing.
Belki ne?
Maybe what?
Belki de.
Maybe.
Belki ...
Perhaps ...
Boş Belge
Empty Document
& Bellek:
& Memory:
Belge Adı
Document Name
bel ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelspinal disc herniation

Birleşik Kelimeler

bel ağrısıbel bağıbel evladıbel fıtığıbelgevşekliğibel kemeribelkemiğibel kemiğibel kündesibelsoğukluğubeli bükükyarı belyol beletek beldeelibelindeeteği belindekantarı belinde