Ana içeriğe geç
Sözlük
/
belkemiği

belkemigi

"belkemigi" kelimesinin İngilizcesi: back, backbone, chine, spine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelback
Genelbackbone
Genelchine
Genelspine

Tanım

isim, mecaz: Bir şeyin varlığı ile ilgili en önemli bölüm; omurga

Diğer Dillerde

Almancaabgelegen, alt, Bottich, Buchrücken, Dorn, Ende /ˈʔapɡəleːɡŋ̩/
past participle of abliegen
çekim: karşılaştırma abgelegener · üstünlük am abgelegensten
Rüttgers zeichnet Truppe aus.Piyadeler yaya birliklerin belkemiğini oluşturur.
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
anterior (in time), previous, earlier, former, past · anterior (in space)
zıt: posterior
köken: Borrowed from Latin anterior.
aile: anterioridad, anteriormente, condicional anterior, cubital anterior, pretérito anterior
Spike va a su cripta claramente afectado.Spike ise, belkemiğinde oluşan yarayı gizlice tedavi eder.
in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)
köken: Literally, “at place”.
Il suo Spirito dei Dolci è Mint.Bu ekonomik canlılığın belkemiği kömürdür.
mettere a posto i libri
Tutto a posto?
back (to or in a previous condition or place)
eş: назад, обратно
köken: From Proto-Slavic *vъzъ- (“up, back”) + *pęta (“heel”). Shares the same root as опя́ть (opjátʹ), пя́тка (pjátka), пя́титься (pjátitʹsja).
Подчеркиваю, в состав бригады...Şüphesiz bu birliğe gitmenin belkemiğidir...
a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley
çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ
köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).
ولكن هذه تمثل العمود الفقري للـDNA: السكرŞeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.
then; so; therefore
köken: From Middle Persian 𐭯𐭮 (ps /⁠pas⁠/, “then, afterwards, behind”), from Old Persian 𐎱𐎿𐎠 (p-s-a /⁠pasā⁠/), from Proto-Indo-Iranian *pasčáH, from Proto-Indo-European *pos-(sḱ)-kʷéh₁.
aile: سپس, پس از
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
Kazakçaарқа, омыртқа /ɑrˈqɑ/
back
çekim: çoğul арқалар · tamlayan арқаның
köken: From Proto-Turkic *arka.
back
çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning
köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
Daarover praat ik nog wat verder.Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.
De bal ligt achter de kast.
far, especially after being moved away · far from downtown or from urban areas · suspended (temporarily banned from one’s job)
zıt: próximo
köken: From afastar (“to repel; to separate”) + -ado.
As caixas estão afastadas umas das outras.
Moramos num lugar afastado.
Você está afastado enquanto investigamos as alegações de corrupção.
thorn, prickle · thorn in the side · thistle
çekim: çoğul αγκάθια · tamlayan αγκαθιού
eş: αγκύλι, κεντρί, σπυρί, ψαροκόκαλο, αγκάθια έχει ο κώλος σου;, δρόμος στρωμένος με αγκάθια
köken: Ancient Greek ἀκάνθιον (akánthion), diminutive of ἄκανθα (ákantha, “thorny plant”).
Εδώ φάνηκαν τα προσόντα του στην οργάνωση της άμυνας.Bu savaşçılar Nakşa savunmasının belkemiğini oluşturmaktaydı.
Τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια.
previous, former
この逃避行の行方は…。Şüphesiz bu birliğe gitmenin belkemiğidir...
Çinceҗибый
back, the rear
köken: 뒤 (dwi) + 쪽 (jjok).
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
gå 1000 kr back på en affär
Lehçedeterminacja, grzbiet, kolec, koniec, kręgosłup, nazad (dişil) /dɛ.tɛr.miˈna.t͡sja/
determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)
çekim: tamlayan determinacji
eş: zdeterminowanie, desperacja
köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.
Ich kształt jest zniekształcony.Belkemiği ters çevrilmiştir.
to support, to back · to sustain, to maintain, to keep up · to support, to hold up, to prop up, to underpin
çekim: geçmiş підтри́маний
eş: підде́ржати
köken: From під- (pid-) + трима́ти impf (trymáty). Compare Polish podtrzymać.
aile: підтри́маний, підтри́мання, підтри́мка
Заклав основи військової науки японських військово-морських сил.Japon Deniz Kuvvetleri 'nin belkemiğini şekillendirmesi tasarlanıyordu.
behind · after
zıt: सामने, आगे
köken: From पीछा (pīchā).
aile: के पीछे, पिछड़ना, पिछाड़ी, पीछे दौड़ना, पीछे पड़ना, पीछे भागना
instructive of second active infinitive of hillitä
Yhteistyötä saduttaen on ....Şüphesiz bu birliğe gitmenin belkemiğidir...
bleat
çekim: çoğul beky · tamlayan beku
Jména těchto sloučenin byste si měli zapamatovat.Şeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.
V tu dobu zase žalný bekot telátka přerývavě zazněl z chléva. Nejistý, bázlivý byl to bek […]
Frantík tentokrát nedal se pro sklamání do beku.
spine
Formațiunile de bombardiere fuseseră concepute pe ideea apărării mutuale.Bu savaşçılar Nakşa savunmasının belkemiğini oluşturmaktaydı.
mountain ridge, chine (the top of a mountain ridge) · spine, backbone
çekim: çoğul gerincek
aile: gerinces, gerinctelen, gerincű, gerinccsapolás, gerinccsatorna, gerincoszlop, gerincvelő, hátgerinc, hegygerinc, nyitott gerinc
Így működtetni ezt a családot...Şüphesiz bu birliğe gitmenin belkemiğidir...
gerinccsatorna
back (the rear of the body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly)
çekim: çoğul גַּבּוֹת
köken: From Proto-Semitic *ganb-.
aile: הִפְנָה לוֹ אֶת הַגַּב, הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל, תִּיק גַּב
השלד של מבנה הDNA הוא הסוכרŞeker ve fosfat grubu aslında DNA'nın belkemiğini oluşturuyor.
sting, stinger (of an insect) · sting (metaphorical) · spine, thorn
çekim: çoğul aculeī · tamlayan aculeī
köken: Derived from ac(us) (“needle”) + -uleus (diminutive suffix).
aile: aculeātus, aculeolus, acūleōnis
iam dudum meum ille pectus pungit aculeus, / quid illi negoti fuerit ante aedis meas
backside
çekim: çoğul bagsider · tamlayan bagsides
köken: From bag + side.

Örnek Cümleler

Kendisinin belkemiğinin kırılacağını sanır.
Fearing that a great disaster is going to befall them.
Şüphesiz bu birliğe gitmenin belkemiğidir...
Undoubtedly this is the basis of the movement toward unity ...
Belkemiğinin kırılacağının endişesi içindedir.
Fearing that a great disaster is going to befall them.
İşbirliği ve Uzlaşma, AB Genişlemesinin Belkemiği
Co-operation, Compromise are Backbone of EU Expansion
Versiyon 4.0 ve herhangi bir tarım projesinin inşası için belkemiği.
It's version 4.0 and it's the backbone of any kind of construction of agriculture project.
Japon Deniz Kuvvetleri 'nin belkemiğini şekillendirmesi tasarlanıyordu.
Nothing could be learned as to the whereabouts of the Japanese naval officer.
BM başkanı Cuma günü, "Avrupa, gücün belkemiğini oluşturuyor." dedi. [Getty Images]
"Europe is providing the backbone to the force," the UN chief said Friday. [Getty Images]
Maaş ve emekli aylığı zamları, yeni hükümetin ekonomi planının belkemiğini oluşturuyor.
Increased salaries and pensions are the backbone of the new government's plan for the economy.
SETimes'a konuşan Paviceviç, "Doktorlar toplumun belkemiğidir ve taleplerinin karşılanması gerekir.
"Doctors are the backbone of a society and all their demands needs to be fullfiled.
belkemigi ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod