Eş/Zıt

mostra

/ˈmos.tra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "mostra" kelimesi Türkçe'de bayram, festival, şenlik, sergi, sergileme anlamına gelir.

Çeviri

Genelbayram

Genelfestival

Genelşenlik

Genelsergi

Genelsergileme

Genelşov

Genelteşhir

Çekim Tablosu

çoğulmostre

Tanım

•exhibition, show

Diğer Dillerde

AlmancaAufzug , Ausstellung , Exposition , Fest , Festival , Festumzug (eril) /ˈʔaʊ̯ftsuːk/

verbal noun of aufziehen · Clipping of Aufzugsanlage: lift, elevator · winding (of a watch)

çekim: çoğul Aufzüge · tamlayan Aufzuges

eş: Elevator, Fahrstuhl, Lift, Akt, Anzug, Anrücken

zıt: Abzug

köken: From Middle High German ūfzuc, verbal noun of ūfziehen.

aile: Gewitteraufzug, Lastenaufzug, Schlüsselaufzug, Traueraufzug, Truppenaufzug

Es gibt keinen Aufzug, also musst du die Treppe nehmen.

Der Aufzug dieser Uhr ist defekt.

Im dritten Aufzug kommt die große Überraschung.

Fransızcacortège , exposition , festival , fête , se voir (eril) /kɔʁ.tɛʒ/

procession

çekim: çoğul cortèges

köken: Borrowed from Italian corteggio.

aile: faire cortège

İspanyolcacabalgata , comparsa , exhibición , exposición , festival , muestra (dişil) /kabalˈɡata/

ride (on a horse) · cavalcade

çekim: çoğul cabalgatas

eş: comparsa, desfile

köken: As with many of the cabal- words, cabalgata is derived from Latin caballus (“horse”).

Rusçaвы́ставка, зре́лище, пока́з, показа́ться, пока́зываться, пра́зднество

Arapçaارْتَسَمَ, اِسْتِعْرَاض, عِيد, مَعْرِض, مَهْرَجَان

Azericebayram, festival, sərgi /bɑjˈɾɑm/

holiday · a very happy situation · feast, festival, fete

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramın

köken: From Proto-Common Turkic *badram, probably from Iranian (see the reconstruction page for more). Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian [script needed] (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”).

Bu gün bayram günüdür.

Kazakçaкөрме , мейрам , мереке, фестиваль /kørˈmø/

exhibition, show

çekim: çoğul көрмелер · tamlayan көрменің

Özbekçebayram, festival, koʻrgazma, vystavka

holiday

çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramning

Tatarcaбәйрәм, күргәзмә

Türkmencebaýram, festiwal, sergi

a male given name

çekim: çoğul baýramlar · tamlayan baýramyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Cognate with Turkish bayram, Bashkir байрам (bayram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Uyghur بايرام (bayram) and Uzbek bayram.

Kırgızcaкөргөзмө , майрам, фестиваль

exhibition

çekim: çoğul көргөзмөлөр · tamlayan көргөзмөнүн

köken: From көргөз- (körgöz-, “to show”) + -мө (-mö).

Uygurcaبايرام, فېستىۋال, كۆرگەزمە /bɑjrɑm/

holiday, festival

çekim: çoğul بايراملار

köken: From Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Uzbek bayram and Turkish bayram.

Başkurtçaбайрам , күргәҙмә /bɑjˈrɑm/

holiday · festivity, celebration, feast · party, reception (of guests)

çekim: çoğul байрамдар · tamlayan байрамдың

köken: From Proto-Common Turkic *badram, perhaps from an Iranian source. See there for more. Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian 𐼾𐽂𐽀𐼰𐼺 (ptrʾm /⁠patrăm⁠/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”). Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram, etc.

aile: Байрамбикә, Ҡорбан байрамы

Милли байрам.

Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.

Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.

Felemenkçeexpositie , feest , festival , optocht, te zien zijn, tentoonstelling (dişil) /ˌɛks.poːˈzi.(t)si/

an exposition, an exhibit

çekim: çoğul exposities

eş: tentoonstelling, exhibitie, expo

köken: Borrowed from French exposition.

Portekizceexibição , exposição , festival , mostra (dişil) /e.zi.biˈsɐ̃w̃/

exhibition, display (act) · exhibit · ostentation

çekim: çoğul exibições

köken: Learned borrowing from Latin exhibitiōnem. By surface analysis, exibir + -ção.

Yunancaέκθεση , επίδειξη , φαίνομαι , φεστιβάλ (dişil) /ˈek.θe.si/

exhibition (public showing), exposition · showroom · fair

çekim: çoğul εκθέσεις · tamlayan έκθεσης

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἔκθεσις (ékthesis), from ἐκ (ek) + θέσις f (thésis) & semantic loan from French exposition. By surface analysis, έκ- (ék-) + θέση (thési).

Το δεύτερο έγγραφο ήταν μια έκθεση του ιταλικού Ελεγκτικού Συνεδρίου.

Japonca博覧会 , 展示会 , 展覧会 , 現れる , 祝祭 , 祭り /ha̠kɯ̟ɾã̠ŋka̠i/

exhibition

köken: By surface analysis, 博覧(はくらん) (hakuran) + 会(かい) (-kai).

Korece박람회 , 전람회 , 전시회 , 축일 , 축제 /pa̠ŋna̠mβwe̞/

exhibition, exposition, fair

köken: Sino-Korean word from 博覽會

İsveççefestival , märkas , synas , uppvisning , utställning , visning

a festival (event)

çekim: çoğul festivaler · tamlayan festivals

aile: pridefestival

gå på festival

Lehçeekspozycja , festiwal , parada , pokaz , show , święto (dişil) /ɛk.spɔˈzɘ.t͡sja/

exposition, exhibition, show, fair · exhibit, display, installation

çekim: çoğul ekspozycje · tamlayan ekspozycji

eş: wystawa, pokaz, prezentacja, wystawa, naświetlanie, wystawa

köken: Borrowed from French exposition, from Latin expositiō.

Ukraynacaви́ставка, експози́ція, свя́то, фестива́ль

Hintçeईद , उत्सव , जश्न , त्योहार , नुमाइश , पर्व (dişil) /iːd̪/

köken: Etymology tree Arabic عِيد (ʕīd)bor. Classical Persian عِید (īd)bor. Hindi ईद Borrowed from Classical Persian عِید (īd), borrowed from Arabic عِيد (ʕīd).

aile: ईद का चाँद, ईदगाह, ईद-उल-अज़हा, बक़रीद

ईद मुबारक!

Fincealtistaminen , esittely , festivaali , juhlat , malli , näkyä /ˈɑltistɑminen/

verbal noun of altistaa · endangering · predisposing

çekim: çoğul altistamiset · tamlayan altistamisen

köken: altistaa + -minen

Çekçefestival , přehlídka , svátek , výstava (eril) /ˈfɛstɪval/

festival (an event or community gathering)

çekim: çoğul festivaly · tamlayan festivalu

eş: fesťák

köken: Via French festival, from Latin fēstīvālis.

Rumencecortegiu , expoziție , expunere , festival , procesiune (nötr)