Ana içeriğe geç
Sözlük
/
benlik

benlik

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"benlik" kelimesinin İngilizcesi: individualism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelindividualism

Tanım

•isim: Bir kimsenin öz varlığı, kişiliği, onu kendisi yapan şey
•kibir

Diğer Dillerde

AlmancaIndividualismus
individualism
Unser Auto ist eine Offenbarung. — Bir üst benlik.
İspanyolcaindividualismo (eril) /indibidwaˈlismo/
individualism (tendency for a person to act without reference to others) · individualism (moral stance)
çekim: çoğul individualismos
köken: From individual + -ismo.
aile: anarcoindividualismo
Es un avatar. — Bir üst benlik.
Rusçaличность, сущность человека (dişil) /ˈlʲit͡ɕnəsʲtʲ/
personality · person, individual · identity
çekim: çoğul ли́чности · tamlayan ли́чности
eş: лицо, индивидуальность
köken: From ли́чный (líčnyj) + -ость (-ostʹ).
aile: удостовере́ние ли́чности
Постоянное низкое самоуважение. — Düşük benlik saygısı.
Arapçaفردانية
تدني احترام الذات. — Düşük benlik saygısı.
Farsçaفردگرایی
Özbekçeindividualizm
individualism, egotism
çekim: çoğul ατομικισμοί · tamlayan ατομικισμού
eş: ατομισμός, φιλοτομαρισμός
Το εγώ υπάρχει ως υποκατάστατο του εαυτού μας στον ύπνο. — Ego uykudaki benliktir.
Japonca個人主義 /ko̞ʑiɰ̃ ɕɨɡʲi/
individualism
zıt: 全体主義
köken: Compound of 個(こ)人(じん) (kojin, “individual”) + 主(しゅ)義(ぎ) (-shugi, “-ism”), a calque of English individualism.
あなたが目覚めた瞬間 — Ego uykudaki benliktir.
Korece개인주의 /ˈkɛ(ː)iɲd͡ʑuɰi/
individualism
köken: Sino-Korean word from 個人主義.
자아존중감이 낮다. — Düşük benlik saygısı.
Lehçeindywidualizm (eril) /in.dɘ.vi.duˈa.lizm/
individualism
çekim: tamlayan indywidualizmu
aile: anarchoindywidualizm, anarchosyndykalista
To jest awatar. — Bir üst benlik.
Ukraynacaіндивідуалізм, індивідуалі́зм (eril) /indeʋʲidʊɐˈlʲizm/
individualism
çekim: çoğul індивідуалі́зми · tamlayan індивідуалі́зму
köken: Internationalism ultimately from Latin indīviduum. By surface analysis, індивідуа́л(ьний) (indyviduál(ʹnyj)) + -і́зм (-ízm). Compare Russian индивидуали́зм (individualízm), Belarusian індывідуалі́зм (indyvidualízm), Polish indywidualizm.
А як щодо власного "я"? — Fakat ya benlik konusu?
Hintçeव्यक्तिवाद, व्यष्टिवाद (eril) /ʋjəʂ.ʈɪ.ʋɑːd̪/
individualism
çekim: çoğul व्यष्टिवादों
zıt: समष्टिवाद
köken: व्यष्टि (vyaṣṭi, “individual”) + -वाद (-vād, “ism”).
aile: व्यष्टिवादी
Finceindividualismi /ˈindiʋiduɑlismi/
individualism
çekim: çoğul individualismit · tamlayan individualismin
köken: From French individualisme.
Kuinka onnellinen on kokeva minuus? — Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?
Çekçeindividualismus (eril) /ˈɪndɪvɪdualɪzmus/
individualism
çekim: çoğul individualismy · tamlayan individualismu
Ale co "já"? — Fakat ya benlik konusu?
Rumenceindividualism (nötr)
individualism
çekim: tamlayan individualismului
köken: Borrowed from French individualisme, equivalent to individual + -ism.
E un avatar. — Bir üst benlik.
Macarcaindividualizmus /ˈindividuɒlizmuʃ/
individualism
çekim: çoğul individualizmusok
köken: From New Latin individualismus. With -izmus ending.
Ez egy avatar. — Bir üst benlik.
הערכה עצמית נמוכה. — Düşük benlik saygısı.
Der er det første nutidige selv. — İlk olarak, mevcut benlik vardır.
Vietnamcacá nhân chủ nghĩa, chủ nghĩa cá nhân, chủ nghĩa cá thể /t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ kaː˧˦ ɲən˧˧/
individualism
köken: chủ nghĩa (“ideology”) + cá nhân (“individual”).
Bản ngã tồn tại như cái ta thay thế trong giấc ngủ. — Ego uykudaki benliktir.
Но какво правим със Аза? — Fakat ya benlik konusu?
Slovenceindividualizem
Prikažejo same sebe. — İnsanlar temel olarak gerçek benliklerini ortaya çıkartıyorlar.
Litvancaindividualizmas
Letoncaindividuālisms
Taycaปัจเจกนิยม /pat̚˨˩.t͡ɕeːk̚˨˩.ka˨˩.ni˦˥.jom˧/
individualism.
zıt: คตินิยมอำนาจรัฐ, คติรวมหมู่
köken: From ปัจเจก (bpàt-jèek, “individual”) + นิยม (ní-yom, “-ism, acceptance; favour; admiration”); calque of English individualism, from French individualisme.
Baskçaindibidualismo

Örnek Cümleler

Bir üst benlik.
It's an avatar.
Benlik bir ţey.
This is not something for you.
Üçlü Benlik Modeli
Three-Selves Model
Fakat ya benlik konusu?
But what about the self?
Ego uykudaki benliktir.
Ego exists as a substitute self in sleep.
Benlik, değişmez değildi.
The self was not constant.
Benliklerinizin içinde de.
And within yourselves.
Ey sükûna kavuşmuş benlik!
O you tranquil soul,
Her benlik ölümü tadacaktır.
Every soul will know the taste of death.
Benlikler çiftleştirildiğinde,
When souls are reunited (with the bodies)
'Ego' karşısında 'benlik' gibi.
Just smells like "poser" to me.
İlk olarak, mevcut benlik vardır.
There is first, the present self.
benlik ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Geneldissociative identity disorder
Birleşik Kelimeler
benlik çatışmasıbenlik davasıbenlik ikileşmesibenlik yitimi
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod