ayarlanmış
C2 seviye
TR → EN
"ayarlanmış" kelimesinin İngilizcesi: set. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelset
Diğer Dillerde
Almancaaufstellen, aushärten, bereit, bestimmen, decken, einführen /ˈʔaufˌʃtɛlən/
to establish, to postulate · to field (e.g. troops or a political candidate); to deploy · to arrange, to set up, to erect
çekim: geçmiş stellte auf · ortaç aufgestellt · şimdiki stellt auf · ulaç aufstellend
eş: aufrichten, hinstellen, platzieren, postieren, bilden, formieren
köken: From auf- + stellen.
aile: Aufsteller, Aufstellung, aufstellend, aufgestellt
Zeit einstellen — Ayarlanmış Zaman
Fransızcaappareil, assigner, déterminé, disparaître, enfoncer, ensemble (eril) /a.pa.ʁɛj/
apparatus, device · ellipsis of appareil photo: camera (for photographs) · telephone
çekim: çoğul appareils
köken: From appareiller (in Old French apareil). Less likely from a Vulgar Latin *apparic(u)lum; cf. apparātus (whence apparat).
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil
Heure planifiée — Ayarlanmış Zaman
appareil photo
appareil dentaire
Pourrais-je parler avec monsieur Tremblay, s'il vous plaît ? / À l'appareil.
to line up, align
çekim: geçmiş alineé · ortaç alineado · şimdiki alinea
zıt: desalinear
köken: From a- + línea (“line”) + -ar.
aile: alineación, alineador, alineamiento, desalinear
Tiempo programado — Ayarlanmış Zaman
to heddle, thread · to set (a saw), to adjust (bend) the teeth of (of a saw) · to make off
çekim: geçmiş allicciàto · ortaç allicciàto · şimdiki allìccia · ulaç allicciànte
köken: From a- + liccio + -are.
aile: allicciatura, allicciatore
Ora programmata — Ayarlanmış Zaman
Rusçaаппара́т, готовый, гото́вый, гру́ппа, забива́ть, заби́ть /ɡɐˈtovɨj/
ready, prepared · ready, inclined, willing · finished, ready-made
çekim: karşılaştırma (по)гото́вее
eş: подготовленный, пригодный, годный, способный, готовный, приготовленный
zıt: негото́вый
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ. Cognate with Belarusian гато́вы (hatóvy).
aile: гото́вность, негото́вый, на всё гото́вое, на всё гото́венькое, на всём гото́вом, на всём гото́веньком
Установить время... — Ayarlanmış Zaman
Arapçaسَت, سِت, طَقْم, غَرَبَ, مَجْمُوعَة, وَضَع
غير الوقت... — Ayarlanmış Zaman
to let, to permit, to allow (takes the subjunctive) · to put, to place · to relinquish, to set aside, to leave aside, to leave
çekim: geçmiş گذاشت · ortaç گذاشته · şimdiki میگذارد · ulaç گذارنده
köken: Causative transitive form of گذشتن (guzaštan /gozaštan, “to pass”).
ammâ avval bezârid begam […]
معلم گذاشت که من به رستوران بروم.
معلم گذاشت من برم رستوران.
Azericeçoxluq, qoymaq, quraşdırmaq, qurmaq, təqdim etmək, vurmaq /t͡ʃoxˈɫux/
majority
çekim: çoğul çoxluqlar · tamlayan çoxluğun
zıt: azlıq, əqəliyyət
köken: Morphologically çox (“much, many”) + -luq. The sense 'set' is a semantic loan from Russian мно́жество (mnóžestvo).
aile: altçoxluq
Felemenkçeaanpassen, bepalen, dekken, harden, ingesteld, ingestelde /ˈaːmˌpɑsə(n)/
to change, adjust · to adjust, adapt · to fit, try on
çekim: geçmiş pasten aan · ortaç aangepast · şimdiki past aan · ulaç aanpassend
köken: From aan + passen.
aile: aanpasbaar, aanpassing
Tijdschema — Ayarlanmış Zaman
Het programma is iets aangepast ten opzichte van vorig jaar.
Om te overleven zul je je moeten aanpassen.
Je hebt nu al drie jurken aangepast; kies er gewoon één!
Portekizceajustar, aparelho, apresentar, atribuir, cenário, combinado /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Hora Agendada — Ayarlanmış Zaman
unchangeable, unalterable · unchanged, unaltered
eş: αναλλοίωτος
Ορισμός ώραςset clock to a new time — Ayarlanmış Zaman
set (collection of items) · set (division of a match in certain sports) · setting; adjusting settings
çekim: geçmiş セットした
köken: Borrowed from English set.
予定時刻 — Ayarlanmış Zaman
人の髪をセットする
to put · to leave (behind), let there be · to keep (from), preserve
çekim: geçmiş 두었다
köken: From Middle Korean 두다〮 (twùtá), from Old Korean 斗 (twu-, “to possess”).
aile: 놓아두다, 잡아두다
예정된 시간 — Ayarlanmış Zaman
책을 책상 위에 두다
당신에게 그것들을 남겨 둘까요?
İsveççeband, beskriva, besluten, bestämd, duka, färdig (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
Schemalagd tid — Ayarlanmış Zaman
en encyklopedi i 30 band
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
Zaplanowany czas — Ayarlanmış Zaman
attitude (disposition or state of mind)
çekim: çoğul asenteet · tamlayan asenteen
köken: asentaa (“to set, place”) (archaic, dialectal) + -e
aile: asennoitua, asenteellinen, -asenteinen, asenneilmasto, asennekasvatus, asennemittaus, asennemuutos, asennevamma, asenteenmuutos, elämänasenne
Aseta aika... — Ayarlanmış Zaman
Çekçemnožina, nastavit, sada, série, skupina, zapadnout (dişil) /ˈmnoʒɪna/
soubor vzájemně odlišitelných objektů chápaný jako celek
çekim: çoğul množiny · tamlayan množiny
köken: From mnohý + -ina.
aile: fuzzy množina, nadmnožina, nespočetná množina, podmnožina, potenční množina, prázdná množina, spočetná množina, teorie množin, uspořádaná množina
Nastavit čas — Ayarlanmış Zaman
ensemble
çekim: çoğul ansambluri · tamlayan ansamblului
köken: Borrowed from French ensemble.
Stabilire timp UTC: set clock to a new time — Ayarlanmış Zaman
to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege
çekim: geçmiş állítottak
köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…
aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít
Lenyugvási idő... — Ayarlanmış Zaman
Az állólámpát a sarokba állítottuk.
Állítsd az órát hat húszra.
a collection
çekim: çoğul אוספים
"זה לא נכון להגדיר אותו. — "Bu onu yanlış ayarlanmış.
Latincecollectum, conjunctum, dēterminō, locō, occidō, pōnō
accusative supine of colligō
Dancaaggregat, anlæg, apparat, bestemt, dække, dekoration
a larger facility, plant or construction · an installation (made up of several units) · the planning and construction of something
çekim: çoğul anlæggene · tamlayan anlægs
köken: From anlægge, probably from Middle Low German anleggen or calque of German Anlage. Cf. Swedish anlägg. Ultimately from Proto-Germanic *analagjaną.
aile: anlægsinvesteringer, anlægsomkostning, anlægsopgaver, anlægsprojekt, anlægsvirksomhed, blomsteranlæg, bygningsanlæg, fabriksanlæg, forbrændingsanlæg, fosteranlæg
Indstil tidenset clock to a new time — Ayarlanmış Zaman
Norveççebestemme, dekke, fastlegge, introdusert, justere, plassere
Endonezcehimpunan, memperkenalkan, siap /himˈpunan/
assembly, gathering; association · compilation, collection · assemblage
çekim: çoğul himpunan-himpunan
köken: From himpun + -an. * The sense in set theory is semantic loan from Dutch verzameling (“set”, literally “collection”).
aile: himpunan acuan, himpunan aksara alfanumerik, himpunan antipodal, himpunan bak-titik, himpunan bersama, himpunan berukuran nol, himpunan bikompak, himpunan bilangan Archimedes, himpunan bilangan Desargues, himpunan bilangan tak-Archimedes
"Itu membuatnya salah. — "Bu onu yanlış ayarlanmış.
apparatus, mechanism (entirety of means) · apparatus, appliance, instrument, machine, device (complex machine) · apparatus, organs, system (a group of anatomical or cytological parts functioning together)
çekim: çoğul апара́ти
Задаване на час... — Ayarlanmış Zaman
апарат на Голджи
SlovakçaSét
Nastaviť čas... — Ayarlanmış Zaman
Slovencedoločiti, društvo, gotov, množica, naravnati, nastaviti
Nastavi časset clock to a new time — Ayarlanmış Zaman
Örnek Cümleler
Ayarlanmış Zaman
Scheduled Time
Ayarlanmış Zaman:
Scheduled Time:
Özgün:% 1 Ayarlanmış:% 2
Original: %1 Adjusted: %2
Elle Ayarlanmış Fan Hızı:
Manual Fan Speed:
"Bu onu yanlış ayarlanmış.
"That set him wrong.
O önceden ayarlanmış bir işti.
It was a put-up job.
Bu yarışma önceden ayarlanmış.
This contest is fixed.
Maçlar lig tarafından ayarlanmış.
The games are fixed by the league.
Her kelimeleri önceden ayarlanmış.
Their every word's been planned in advance.
Aslında bu ayarlanmış bir sonuçtur.
This is one point settled.
Herşey ayarlanmıştı. Kuralcı değildi.
It was not very strict.
Tom ve Mary ayarlanmış bir evliliğe sahipti.
Tom and Mary had an arranged marriage.
İlgili Sorular
Reality şovları önceden ayarlanmış olabilir mi?
Super Bowl'un sonuçları önceden ayarlanmış olabilir mi?
Büyük sesle ayarlanmış iki alarm saatim var ve yatak odasından 5 feet uzakta, yine de uyanamıyorum. Ne önerirsiniz?
Acer 3624 modelini satın almayı düşünüyorum; kutu üzerindeki yazı Çince gibi duruyor. Bilgisayar başka bir dilde mi ayarlanmış? İngilizceye geçiş yapabilir miyim?
0,0100 M konsantrasyonda Ni²⁺ çözeltisi, pH 8.0'da kompleks oluşturmayan (αNi=1,0) bir tamponla ayarlanmış ve 0,0100 M EDTA ile titrasyon yapılmıştır. (a) %50, (b) %100 ve (c) %200 titrasyon durumunda pNi değerleri nasıl hesaplanır? log KNi=18,6 ve αY=10⁻²·² verilmiştir.