einführen
/ˈʔaɪ̯nfyːɐ̯n/
ALMANCA → TR
Almanca "einführen" kelimesi Türkçe'de enstitü, ithal, koymak, sikmek, sokmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelenstitü
Genelithal
Genelkoymak
Genelsikmek
Genelsokmak
Geneltörenle açmak
Geneluygulamaya koymak
Genelvermek
Çekim Tablosu
geçmişführte ein
ortaçeingeführt
şimdikiführt ein
ulaçeinführend
Tanım
•to introduce, to begin (a new law, custom, style, etc.) · to insert (especially a foreign object) · to import
Diğer Dillerde
Fransızcacompter, enculer, fonder, importer, inaugurer, initié /kɔ̃.te/
to count · to reckon, allow · to include; to comprise, to consist of
çekim: geçmiş compté · ortaç compté · şimdiki compte · ulaç comptant
köken: Inherited from Middle French compter, conter, from Old French compter, conter, cunter, from Latin computāre. Doublet of conter and computer. The learned spelling -mpt- was originally used interchangeably with the phonetic spelling -nt-. In modern French they have been split in such a way that the Latinizing form represents the sense “to count”, which was already present in Latin, while the native…
aile: à compter de, c'est l'intention qui compte, compte-gouttes, compter pour du beurre, compter sur les doigts de la main, compter sur les doigts d'une main, compteur, comptoir, lance et compte, sans compter
Pour se rendre jusque là, il faut compter deux bonnes heures.
Je ne l'ai pas comptée dans le calcul.
Une semaine compte 7 [sept] jours divisés en 24 [vingt-quatre] heures.
to bother, to fuck with · to engage in sexual intercourse, to fuck · to be wrong; to screw up, to fuck up
çekim: geçmiş chingué · ortaç chingado · şimdiki chinga
eş: embromar, fastidiar, huevear, joder, arruinar, echar a perder
köken: According to the Real Academia Española, from Caló čingarár (“to fight”), from Romani chingarar, likely from Ashokan Prakrit *𑀘𑀺𑀗𑁆𑀖𑀸𑀝 (*ciṅghāṭa), *𑀘𑀺𑀗𑁆𑀖𑀸𑀭 (*ciṅghāra, “noise, scream”), probably of onomatopoeic origin similar to that of Sanskrit चीत्कार (cītkāra, “cries, noise”), with semantic shift "noise, scream" > "row, quarrel" > "brawl, fight" > "screw, bother". Compare also Hindi चिंघाड़…
aile: andar en chinga, chinga tu madre, chingar a su madre, chingar la madre, chíngate, en chinga, estar en chinga, vete a chingar
Estaba chingándote, lo siento.
La chingaron por la noche.
La chingué.
İtalyancadebutto, descrivere, importare, inaugurare, iniziato, introdurre (eril) /deˈbut.to/
debut
çekim: çoğul debutti
eş: esordio, prima esibizione, inizio, principio, introduzione, avvio
köken: Borrowed from French début.
Rusçaввезти́, ввести́, вводи́ть, ввози́ть, вы́ебать, гру́ппа
Arapçaأنشأ, اِسْتَوْرَدَ, وَارِدَات, وَرَّدَ
to create, to establish, to found
çekim: geçmiş أَنْشَأْتُ
أُنْشِئَتِ ٱلشَّرِكَةُ قَبْلَ سَنَةٍ.
إِنَّا أَنْشَأْنَاهُنَّ إِنْشَاءً
Farsçaانستیتو, شروع به کار کردن
Azericedebüt, gətizdirmək, idxal, idxal etmək, import, təqdim etmək
causative of gətirmək · to bring, to bring from outside or from abroad · to import, to buy abroad and bring home
çekim: geçmiş gətizdirmiş · ortaç gətizdirmiş · şimdiki gətizdirir
köken: From gətir- + -iz + -dir, with elision of /-ir-/.
Kazakçaдебют, импорттау
Özbekçedebyut
Felemenkçedebuteren, debuut, import, importeren, ingewijde, inhuldigen /ˌdeːbyˈteːrə(n)/
to debut, make one's debut
çekim: geçmiş debuteerden · ortaç gedebuteerd · şimdiki debuteert · ulaç debuterend
köken: Borrowed from French débuter.
Portekizceapresentar, debutar, empossar, estreia, estreiar, foder /a.pɾe.zẽˈta(ʁ)/
to introduce (to make multiple people become acquainted with one another) · to introduce; to present (to make (someone) become acquainted to) · to introduce oneself
çekim: geçmiş apresentei · ortaç apresentado · şimdiki apresenta
köken: From Old Galician-Portuguese apresentar, presentar, from Latin praesentāre.
Fui eu que apresentei os noivos.
Alguém deve apresentar o enviado ao rei.
Ela chegou e logo se apresentou.
Yunancaεισάγω, εισαγωγή, κλίκα, κύκλος, παρουσιάζω, συνάφι /iˈsa.ɣo/
to import (goods from abroad) · to introduce (an educational subject) · to introduce (a new product to the market)
çekim: geçmiş εισήγαγα · ortaç έχοντας εισαγάγει · şimdiki εισάγει · ulaç εισάγοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εἰσάγω (eiságō). By surface analysis, εισ- (eis-) + άγω (ágo).
a debut · getting started
çekim: geçmiş デビューした
eş: 台頭, 登場, 初舞台
köken: Borrowed from French début.
ロリィタデビュー
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçedebiut, emce, grupa, import, instytut, powołać (eril) /ˈdɛ.bjut/
debut · opening (the first few moves in a game of chess)
çekim: çoğul debiuty · tamlayan debiutu
eş: otwarcie
köken: Borrowed from French début, from Middle French, derivative of desbuter (“to move, begin”), from des- + but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), either from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *butą (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰewd- (“to beat,…
Ukraynacaввезти́, ввести́, вво́дити, вво́зити, дебю́т, запрова́дити
import; imported goods
çekim: çoğul आयातों
zıt: निर्यात
köken: Borrowed from Sanskrit आयात (āyāta).
aile: आयात-निर्यात, आयात-निर्यात संतुलन, आयातक, आयातकर, आयातकर्ता
Fincedebyytti, ensiesitys, importti, johdattaa, juontaa, kuvailla /ˈdebyːtːi/
debut (performer's first-time performance to the public)
çekim: çoğul debyytit · tamlayan debyytin
köken: From French début.
to import
çekim: geçmiş dovezla · ortaç dovezla · şimdiki doveze
zıt: vyvézt
köken: From do- + vézt.
to insert, put in, put into · to shove (in), thrust (in/into) · to meddle; to interfere; to intrude; interpose in
çekim: geçmiş băgat · ortaç băgat · şimdiki bagă
eş: introduce, pune
köken: Either a substrate word or from a Vulgar Latin root *begāre, from Late Latin bīgāre, from Latin bīga (“chariot”), from bis iuga ("two yokes"). In this case, the original meaning may have been the now archaic one of "to yoke animals", later taking on broader or more abstract senses. The semantic development here can be compared to Latin incohō (“begin, commence”) deriving from cohum. Compare…
aile: băgare, băgăreț, băgăcios, băga-mi-aș
to inaugurate (to induct into office with a formal ceremony) · to let in on (on something: -ba/-be) (to disclose information to someone; to tell somebody a secret or share privileged information) · to preshrink (to shrink in advance, before sale, in order to ensure better fit)
çekim: geçmiş avattak
köken: From the av- stem of the obsolete avik (“to be absorbed, penetrate”) + -at (causative suffix), from Proto-Finno-Ugric *soŋe- (“to enter”). Doublet of árt.
aile: avatatlan, avatás, avatható, árt, beavat, beleavat, felavat
To import: to bring (something) into a country for sale or trade.
çekim: geçmiş ייבאת
zıt: ייצא
Latinceadvectō, auspicor, futuō /ˈau̯s.pɪ.kɔr/
to take the auspices · to begin or undertake under good auspices · to begin, undertake, enter upon
çekim: ortaç auspicātus · şimdiki auspicātur · ulaç auspicāns
köken: Etymology tree Latin auspex Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin auspicor From auspex (“augur, soothsayer”) + -ō. Compare suspicor, dēspicor and cōnspicor.
aile: auspicābilis, auspicālis, auspicātō, auspicātus
Dancadebut, gruppe, importere, indføre, lancere, præsentere
debut
çekim: çoğul debuter · tamlayan debuts
köken: From French début (“debut”).
Norveççeinstitutt, introdusert
Endonezcedebut, institut, memperkenalkan, mengimpor /ˈdebʊt̚/
debut
çekim: çoğul debut-debut
köken: From Dutch debuut, from French début, from Middle French, derivative of desbuter (“to move, begin”), from des- + but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), either from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *butą (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰewd-…
Etimoloji
ein- + führen. Cognate with Scottish English infare.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar