lemegy
/ˈlɛmɛɟ/
MACARCA → TR
Macarca "lemegy" kelimesi Türkçe'de alçalmak, inmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçalmak
Genelinmek
Çekim Tablosu
geçmişlementek
Tanım
•to go down (to move from a higher place to a lower one) · to decrease (to lessen in value) · to go off (of an event, to take place and come to an end)
Diğer Dillerde
Almancaabsteigen, herabsteigen, herunterkommen, hinuntergehen, niedergehen, untergehen /ˈapˌʃtaɪ̯ɡən/
to arrive (at a hotel etc.) in order to stay for one or more nights · to sink; to descend; to become lower · to be relegated; to sink to a lower league
çekim: geçmiş stieg ab · ortaç abgestiegen · şimdiki steigt ab · ulaç absteigend
köken: From Middle High German *abestīgen (attested in the noun abestīc, abesteic), derived from stīgen abe (verb + preposition). Analysable as ab- (“off, down”) + steigen (“to rise, mount”). Compare Dutch afstijgen, Gothic 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (afsteigan).
aile: Absteigerin, Absteiger, Absteigung
Steig vom Rad! Los, komm schon, steig ab!
Wir sind in einem kleinen Gasthof abgestiegen und reisen morgen weiter.
Es besteht eine absteigende Tendenz.
Fransızcadescendre, disparaître, se coucher /de.sɑ̃dʁ/
to go down · to descend · to put down; disparage
çekim: geçmiş descendu · ortaç descendu · şimdiki descend · ulaç descendant
köken: Inherited from Middle French descendre, from Old French descendre, borrowed from Latin descendere.
İspanyolcabajar, descender, ponerse /baˈxaɾ/
to go down, come down · to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle) · to descend
çekim: geçmiş bajé · ortaç bajado · şimdiki baja
eş: descender
zıt: subir
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βάσις (básis)bor.? Ancient Greek βαθύς (bathús)bor.? Oscanbor.? Celticbor.? Vulgar Latin bassus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *bassiāre Old Spanish baxar Spanish bajar Inherited from Old Spanish baxar, from Vulgar Latin *bassiāre,…
aile: bajante, bajar al pilón, bajar al pozo, bajar al sepulcro, bajar de punto, bajar el diapasón, bajar el gallo, bajar el punto, bajar el telón, bajar la cabeza
(Me) bajé del taxi.
(Se) bajaron del árbol.
¡Baja la música!
İtalyancacoricarsi, discendere, scendere, tramontare /ko.riˈkar.si/
reflexive of coricare · to go to bed · to lie down
çekim: geçmiş coricàtosi · ortaç coricàtosi · şimdiki si còrica · ulaç coricàntesi
eş: sdraiarsi, stendersi, mettersi a letto, andare a letto, adagiarsi, inclinarsi
Rusçaзайти́, заходи́ть, сади́ться, сесть, сойти́, спуска́ться /sʲesʲtʲ/
to sit down · to be imprisoned · to become flat, to die (of an electrical battery or accumulator)
çekim: geçmiş се́вший · ortaç се́вший
eş: усесться, получить срок, приземлиться
köken: From Old East Slavic сѣсти (sěsti), from Proto-Slavic *sěsti, from Proto-Balto-Slavic *sḗˀstei, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: сади́ться, воссе́сть, восседа́ть, засе́сть, заса́живаться, заседа́ть, насе́сть, наса́живаться, наседа́ть, обсе́сть
Я сел на дива́н ря́дом с мои́м дру́гом.
Я се́ла бли́же к насто́льной ла́мпе.
Arapçaغَرَبَ, نَزَلَ
come down, descend · collapse · crumble, fall apart, disintegrate
çekim: geçmiş çökmüş · ortaç çökmüş · şimdiki çökür
köken: From Proto-Turkic *čök- (“to kneel down; to sink; to sit”). Cognate with Turkish çökmek.
aile: çökdürmə, çökdürmək, çökdürücü, çökək, çökəklik, çökəlik, çökəlmə, çökəlmək, çökmə, çökük
Çimərliyə gözlənilmədən zəhərli duman çökdü.
Bina çöküb, 4 nəfər dağıntılar altında qaldı.
[...] iri ranqlı məmur vəzifəsindən uzaqlaşdırılan kimi, əksər hallarda onun biznesi də çökməyə başlayır.
to become rich
köken: From *bayu- (“to become rich”), derived from Proto-Turkic *bāy (“rich”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (baju-, “to become rich”); Kazakh баю (baü), Kyrgyz баюу (bayuu), Southern Altai байыыр (bayïïr), Kumyk байымакъ (bayımaq), Uzbek boyimoq, Uyghur بېيىماق (bëyimaq), Khakas пайирға (payirğa, “to become rich”).
aile: көнбайыш
Felemenkçeafdalen, neerdalen, ondergaan, verdwijnen /ˈɑfdaːlə(n)/
to descend · to descend genetically
çekim: geçmiş daalden af · ortaç afgedaald · şimdiki daalt af · ulaç afdalend
köken: From Middle Dutch afdalen. Equivalent to af + dalen.
aile: afdaler, afdaling
Portekizcebaixar, descender, descer, pôr /bajˈʃa(ʁ)/
to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)
çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa
eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se
zıt: subir
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.
Yunancaδύω, κατεβαίνω /ˈði.o/
to set, go down (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş έδυσα · ortaç έχοντας δύσει · şimdiki δύει · ulaç δύοντας
zıt: ανατέλλω
köken: From Ancient Greek δύω.
Japonca降りる, 降下する /o̞ɾʲiɾɯ̟/
get off, disembark · descend, go down · step down, retire
çekim: geçmiş 降りた
köken: From the classical upper bigrade verb (ラ行上二段活用) 降(お)る (oru).
バスから降りる／バスを降りる
to go down (e.g. a street); to descend (such as from one floor to another)
çekim: geçmiş 내려갔다
eş: 떨어지다, 하락하다, 낙향하다, 하락하다
zıt: 올라가다
köken: From 내리— (naeri-, “to descend”) + 가— (ga-, “to go”). First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞ려가다 (Yale: nolyekata).
나는 그 청구액을 상환하러 가게에 쭉 내려가고 있는 길이야.
그럼 거리에 내려가 보지?
그런 생각도 불쑥 들었다. 그러나 그럴 수도 없어서 영란은 뾰로통한 마음으로, 그러나 풀죽은 걸음걸이로 계단을 내려가 1반을 향해 걸어갔다.
Lehçeschodzić, zachodzić, zejść, zniżać się, zniżyć się /ˈsxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to descend, to go down · to depreciate, to decrease in value · to give way
çekim: geçmiş schodzono · şimdiki schodzi
eş: gw. (Górny Śląsk) ślazować, maleć, ustępować
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъxoditi (“descend”). Cognate with Ukrainian схо́дити (sxódyty), Belarusian сыхо́дзіць (syxódzicʹ), Russian сходить (sxoditʹ).
aile: schodzić na psy, schodzić z obłoków, zejść na psy, zejść z obłoków
Ukraynacaзайти́, захо́дити, спуска́тися, спусти́тися
Hintçeउतरना /ʊ.t̪əɾ.nɑː/
to get down · to descend, dismount · to land (a plane)
çekim: geçmiş उतरता · şimdiki उतरता है
köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *térh₂eti Proto-Indo-Iranian *tárHati Sanskrit तर॑ति (tárati) Sanskrit उत्त॑रति (úttarati) Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï) Hindi उतरना Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from…
अपने घोड़े से उतरो और मेरे साथ आओ।
सीढ़ियाँ उतरना
लगता है कि मुझे बुख़ार उतर गया है।
Fincelaskea, laskeutua /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
Çekçesestoupit, zapadnout /ˈsɛstou̯pɪt/
to descend
çekim: geçmiş sestoupivše · ortaç sestoupila · şimdiki sestoupí
zıt: vystoupit
köken: From se- + stoupit.
to fade, decline · to set · to die
çekim: geçmiş apus · ortaç apus · şimdiki să apună
zıt: răsări
köken: Inherited from Latin appōnere.
aile: apunere, apus
Latincedescendō, occidō
Dancagå ned
Norveççegå ned
Endonezceturun /ˈturun/
to go down; to alight; to descend · to decrease, to decline · to get off
zıt: naik
köken: From Malay turun, from Classical Malay turun (“descend”), from Proto-Malayo-Polynesian *tuʀun (“to descend, go down; to lower”). Semantic loan from Javanese ꦠꦸꦫꦸꦤ꧀ (turun, “to copy”) for sense of to copy.
aile: berketurunan, berturun, diturunkan, keturunan, memperturunkan, menuruni, menurunkan, penurun, penurunan, turun-temurun
turun tangga
to dive · to set · to hide (from something unpleasant); to be unavailable for a while
zıt: mọc, lên
köken: Inherited from Proto-Vietic *lanʔ.
aile: bơi lặn, lặn lội, lặn ngụp, ngụp lặn, thợ lặn
Cái thằng này lặn đâu mất rồi? Hôm nay đến lượt nó trực nhật.
Nó lặn mất tăm rồi. Nó trốn khỏi bọn đòi nợ.
to set, to go down, to descend, to be in the descendent · to wane, to fade (into obscurity), to be on the wane, to sink into oblivion
çekim: geçmiş none · ortaç заля́звал · şimdiki заля́зва · ulaç заля́зващ
Slovencezaiti /zaìːti/
to set, to disappear below the horizon
çekim: şimdiki zaíde
köken: From za- + īti.
Etimoloji
le- (“downward; completion”) + megy (“to go”)