Ana içeriğe geç
Sözlük
/
soysuz

soysuz

C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"soysuz" kelimesinin İngilizcesi: small, degenerate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsmall
Geneldegenerate

Tanım

sıfat: Soyuna özgü nitelikleri kaybeden; dejenere
İyi bir soydan gelmeyen (hayvan, bitki); dejenere
mecaz: Kötü tanınmış, ahlaksız olan; kansız, cibilliyetsiz

Diğer Dillerde

comparative degree of asozial
çekim: çoğul Asoziale · tamlayan Asozialen
köken: Substantivisation of asozial.
Ein heilloser Mensch, ein schädlicher Mann geht mit verstelltem Munde,Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
past participle of dégénérer
çekim: çoğul dégénérés
eş: abâtardi
L`homme pervers, l`homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
small
çekim: çoğul chicos
eş: pequeño
zıt: grande
köken: Indirectly related to Latin ciccum (“insignificant thing; trifle”); found in several Romance languages as an expressive creation.
aile: achicar, chicote, chinchero chico, chiquear, chiquero, chiquillo, chiquitico, chiquitín, chiquitito, chiquito
El hombre depravado, el hombre inicuo, anda en la perversidad de bocaAğzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
to degenerate something · to sour · to degenerate
çekim: geçmiş degeneràto · ortaç degeneràto · şimdiki degènera · ulaç degenerànte
eş: tralignare, decadere, regredire, degradare, depravare, corrompere
köken: From Latin dēgenerāre.
Il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distortaAğzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
not noble; ignoble
zıt: зна́тный
köken: не- (ne-) + зна́тный (znátnyj)
aile: незна́тность
Человек лукавый, человек нечестивый ходит со лживыми устами,Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
Arapçaزغير, صغير, صَغِير /sˤa.ɣiːr/
small · young (for a person)
zıt: كَبِير
köken: From Proto-Semitic *ṣaɣir- (“to be small, young”). Cognate with Akkadian 𒌉 (ṣeḫrum, “small, young”) and Biblical Hebrew צָעִיר (ṣɔʿir).
الرجل اللئيم الرجل الاثيم يسعى باعوجاج الفم.Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرࣰا
small, minute · tiny · fine
çekim: karşılaştırma ریزتَر · üstünlük ریزتَرین
zıt: درشت
aile: ریزبین
Azericebalaca, kiçik, ufaq, xırda /bɑɫɑˈd͡ʒɑ/
small, little · short, of little height
çekim: karşılaştırma daha balaca · üstünlük ən balaca
zıt: böyük, yekə, uzun, hündür
köken: Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).
balaca ev
Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim
Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdirdi.
small, little
köken: From Proto-Turkic *kičüg (“small, little”). Doublet of күшік (küşık).
Özbekçekichik
small, little · young · minor, of little importance
çekim: karşılaştırma kichikroq · üstünlük eng kichik
köken: Derived from Chagatai کچیک (kiçik), from Karakhanid [script needed] (kiçüg), from Proto-Turkic *kičük, *kičüg (“small, little”).
small
köken: From Proto-Turkic *kičüg. Cognate to Bashkir кескәй (keskəy), Kyrgyz кичүү (kicüü), Southern Altai кичӱ (kičü), Kumyk гиччи (giççi), etc.
young
çekim: karşılaştırma jonger · üstünlük jongst
eş: jeugdig
zıt: oud
köken: From Middle Dutch jonc, from Old Dutch junc, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós. Compare German jung, English young, Danish ung, Icelandic ungur.
aile: jong geleerd is oud gedaan, jonge hond, jongeheer, verjongen
Een deugniet en dwarsligger kun je gemakkelijk herkennen; je hoeft hem alleen maar aan te horen.Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
Portekizcejovem, minúsculo, pequeno /ˈʒɔ.vẽj̃/
young, youthful
çekim: çoğul jovens
zıt: antigo, velho
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Portuguese jovem Inherited from Latin iuvenis, from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Compare Galician xove, Spanish joven.
O homem vil, o homem iníquo, anda com a perversidade na boca,Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
Minhas tias são jovens.
small, little · short (in length) · young
çekim: karşılaştırma μικρότερος · üstünlük μικρότερος
eş: μικροσκοπικός, τοσοδούλης, τοσοδούλικος, λιλιπούτειος, μικρόσωμος
zıt: μεγάλος
köken: Inherited from Ancient Greek μῑκρός (mīkrós, “small, insignificant”).
aile: μικρούλης, μικρούτσικος, παραμικρός
Ο αχρειος ανθρωπος, ο κακοτροπος ανθρωπος, περιπατει με στομα διεστραμμενονAğzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
Τα καλοκαίρια μας μικρά, κι ατέλειωτοι οι χειμώνες.
deviant; pervert
köken: 変質(へんしつ) (henshitsu) + 者(しゃ) (-sha)
無賴 的 惡徒 、 行動 就 用 乖僻 的 口Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
Korece어린, 작다, 작은 /ʌ̹ɾin/
present determiner of 어리다 (eorida)
불량하고 악한 자는 그 행동에 궤휼한 입을 벌리며Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
degenerate (develop to a worse state)
çekim: geçmiş degenererade · ortaç degenererad · ulaç degenererande
köken: From Latin dēgenerāre. Attested since 1670. Cognate of Danish degenerere, German degenerieren, French dégénérer.
aile: degeneration, degenerering
En fördärvlig människa, ja, en ogärningsman är den som går omkring med vrånghet i munnen,Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
degenerate (one who is degenerate, who has fallen from previous stature)
çekim: çoğul degeneraci · tamlayan degenerata
köken: From degeneracja.
aile: degeneracki
Człowiek niepobożny, mąż złośliwy chodzi w przewrotności ust;Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
і незначне сьвіту і погорджене вибрав Бог, і те чого нема, щоб те, що є, в нїщо обернути,Dünyanın önemli gördüklerini hiçe indirmek için dünyanın önemsiz, soysuz, değersiz gördüklerini seçti.
unimportant · minor, minute, small · insubstantial
çekim: çoğul क्षुद्रों
köken: Learned borrowing from Sanskrit क्षुद्र (kṣudra).
degenerative · degenerate (having multiple domain elements correspond to one element of the range)
köken: Internationalism (see English degenerative). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
Kelvoton ihminen, väärä mies on se, joka kulkee suu täynnä vilppiä,Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
Çekçemalý, mladý /ˈmaliː/
small · minor (the smaller of two intervals denoted by the same ordinal number)
çekim: karşılaştırma menší · üstünlük nejmenší
eş: drobný, nevelký, nicotný, nevalný, mizivý, nepatrný
zıt: velký
köken: Inherited from Old Czech malý, from Proto-Slavic *malъ.
aile: maličkatý, maličký, maliličký, malilinkatý, malilinký, malilounký, malininký, malinkatý, malinký, maloučký
Člověk nešlechetný, muž nepravý chodí v převrácenosti úst.Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
malá tercie
to degenerate
çekim: geçmiş degenerat · ortaç degenerat · şimdiki degenerează
köken: Borrowed from French dégénérer, from Latin degenerare.
aile: degenerare
Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură,Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
Macarcaelfajult, kicsi, kis /ˈkit͡ʃi/
little, small · in one's childhood (often used with kor)
çekim: karşılaştırma kisebb · üstünlük legkisebb
zıt: nagy
köken: Shortened from kicsiny.
aile: kicsi a bors, de erős, kicsi a világ!, kicsire nem ad, sok kicsi sokra megy
Haszontalan ember, hamis férfiú, a ki álnok szájjal jár,Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
אדם בליעל איש און הולך עקשות פה׃Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
Latincedēgener, iuvenis, parvus, paulus /ˈjʊ.wɛ.nɪs/
A youth, a young man, young woman, young adult (between ages 20-40), (older than an adulescens but younger than a senior/senex)
çekim: çoğul iuvenēs · tamlayan iuvenum
zıt: senex
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Inherited from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Cognate with Sanskrit युवन् (yúvan), Persian جوان (javân), Old Irish óc (early OIr: óac), Old English ġeong (whence English young). The…
Near-synonyms: iuvenīlis, novus, novellus, recēns, adulēscēns
Diu inter primores iuvenum Romanorum silentium fuit
Suadere etiam Prisco ne supra principem scanderet, ne Vespasianum senem triumphalem, iuvenum liberorum patrem, praeceptis coerceret.
past participle of degenerere
En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden,Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.

Örnek Cümleler

O soysuz kalsın!
Let him remain without posterity!
Ayrıca da çirkin ve kötü huylu soysuza.
Crude, and above all, mean and infamous,
Hiç kimse bana soysuz diyip hayatta kalamaz.
You bastard! No person alive could swear at me 'bastard'.
Ağzında yalanla dolaşan kişi, Soysuz ve fesatçıdır.
A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth;
Seni soysuz... bana soysuz diyen kimse hayatta kalamaz.
You bastard... No one alive could ever swear I'm a bastard.
Quentin Tarantino'nun savaş filmi Soysuzlar Çetesi'ndeki Lt.
"Quentin Tarantino's Inglourious Basterds CD".
Bu benim sermayem. bana biraz şarap getirin. bu kokmuş! hadi! soysuz!
Why are you doing?
soysuz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod