Almanca 🔊 strom (eril) /ʃtʁoːm/ a large river · stream; current · electric current; electricity
çekim: çoğul Ströme · tamlayan Stromes
eş: Fluss, Elektronenstrom, Ladungsstrom, Kraftstrom, Ladestrom
köken: From Middle High German stroum, strūm, strām, from Old High German stroum, strōm, from Proto-West Germanic *straum.
aile: Gleichstrom, Stromer, Stromkreis, Stromlinie, stromlinienförmig, Strommesser, Strommessgerät, Stromschlag, Stromschnelle, Stromsperre
🔊 Die Angst geht um. — Korku hakim.
current
köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).
aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement
🔊 Tribunal d'instance. — Mahkeme hakimi.
present, current · factual · actual, real
çekim: çoğul actuales
köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.
aile: actualizar, actualmente
🔊 Yo soy el Juez Quincannon — Ben Hakim Quincannon
🔊 San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.
present, current, modern, existing · up-to-date · topical, relevant
çekim: üstünlük attualissimo
eş: contemporaneo, corrente, di oggi, odierno, presente, aggiornato
köken: From Late Latin āctuālis, derived from Latin āctus.
🔊 Il giudice giudicato. — Mahkeme hakimi.
infertile, fruitless, barren, sterile
eş: неплодоносный, неплодородный, напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный
köken: бес- (bes-, “-less”) + плод (plod, “fruit; fetus”) + -ный (-nyj, “-ish”)
aile: беспло́дно, беспло́дность
🔊 Суд присяжных. — Mahkeme hakimi.
🔊 المكورة العقدية. — Bursa Hakimiyet.
present, current, present-day
köken: From کُنون (konun) + ـی (-i).
🔊 بحرانهای کنونی
🔊 شغل کنونی شما
🔊 در مرز ایتالیا و اتریش کنونی
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
tendency, trend
çekim: çoğul ағымдар · tamlayan ағымның
flow, stream
çekim: çoğul oqimlar
köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.
🔊 Stukwerkpenningen. — Bursa Hakimiyet.
amperage (electric current’s strength measured in amperes)
çekim: çoğul amperagens
köken: From ampere + -agem.
🔊 Tribunal do Júri. — Mahkeme hakimi.
present, in attendance (located in the immediate vicinity)
zıt: απών
köken: From masculine active participle of Ancient Greek πάρειμι (páreimi, “to be nearby”).
aile: παρόν
🔊 Τα διόδια Ίασμου. — Bursa Hakimiyet.
🔊 δια του παρόντος
🔊 δίνω το παρών
🔊 εξαιρούνται οι παρόντες
気体や液体の流れ。気流。海流。
🔊 審査員のメンバーは公表されていない。 — Üyeleri hakim değildir.
🔊 경산 경유. — Bursa Hakimiyet.
a small stream or brook
çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks
köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck
aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken
🔊 Rätten till rättegång. — Mahkeme hakimi.
topical (of interest in the given moment) · current, modern, valid · up-to-date, current
çekim: karşılaştırma aktualniejszy · üstünlük najaktualniejszy
eş: teraźniejszy, świeży, ważny (obowiązujący)
zıt: nieaktualny, dawny, stary, zdezaktualizowany
köken: Etymology tree Latin āctus Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin āctuālisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish aktualny From Latin āctuālis + Polish -ny. First attested in 1621–1629.
aile: nieaktualny, aktualność, nieaktualność, uaktualniać, uaktualnić
🔊 Ława sądowa. . — Mahkeme hakimi.
🔊 Żeby kupić alkohol, musisz mieć aktualny dowód.
🔊 Trzymasz w rękach najaktualniejszą technologię.
🔊 Czy nasze spotkanie nadal jest aktualne?
current · stream
çekim: çoğul стру́ми · tamlayan стру́му
🔊 Шановний суддя! — Mahkeme hakimi.
🔊 електри́чний струм
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
🔊 विद्युत धारा
🔊 धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
of current interest, current, topical (existing or occurring at the moment and being of some importance)
çekim: karşılaştırma ajankohtaisempi · üstünlük ajankohtaisin
köken: ajan (genitive) + -kohtainen
aile: ajankohtaisesti, ajankohtaistaa, ajankohtaisuus, ajankohtaislähetys, ajankohtaisohjelma
🔊 Hän oli tuomarin poika. — Bir hakimin oğluydu.
current, up-to-date · open (of an offer)
çekim: karşılaştırma aktuálnější · üstünlük nejaktuálnější
eş: současný, dnešní, nynější
zıt: neaktuální
köken: First attested in the 19th century.
🔊 Státní dvůr soudní. — Mahkeme hakimi.
🔊 Je Vaše nabídka ještě aktuální?
current · everyday
çekim: çoğul curenți · tamlayan curentului
köken: Borrowed from French courant, Latin currens, currentem.
🔊 Eu sunt judecătorul Quincannon — Ben Hakim Quincannon
current, prevailing, going (in action at the time being) · relevant, topical, timely, due (of current interest)
çekim: karşılaştırma aktuálisabb · üstünlük legaktuálisabb
köken: From German aktuell, from French actuel, from Medieval Latin actualis. With -ális ending.
aile: aktuálisan
🔊 Hol van a bíró? — Hakim nerede?
🔊 בית המשפט. — Mahkeme hakimi.
heat · fire · tide
çekim: çoğul aestūs · tamlayan aestūs
köken: From Proto-Italic *aissus, from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”), with the -tus suffix from Proto-Indo-European *-tus restored via analogy, cf. aestās. Cognate with perhaps aedis, Ancient Greek αἴθω (aíthō)), Old English ād (“pyre”).
aile: aestuālis, aestuārium, aestuō, aestuōsus
relevant, of interest, topical · current, present
köken: From Latin actus, perfect passive participle of agō (“make, do”), from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Cognate with German aktuell and French actuel.
🔊 Jeg er dommer Quincannon. — Ben Hakim Quincannon