ροή
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ροή" kelimesi Türkçe'de akı, akım, akıntı, akış, seyelan anlamına gelir.
Çeviri
Genelakı
Genelakım
Genelakıntı
Genelakış
Genelseyelan
Çekim Tablosu
çoğulροές
tamlayanροής
Tanım
•flow · flow, flux · flux, change
Diğer Dillerde
river · flow
çekim: çoğul Flüsse · tamlayan Flusses
köken: From Middle High German vluȥ, from Old High German fluȥ, from Proto-West Germanic *fluti, from Proto-Germanic *flutiz, ultimately from the same root of fließen (“to flow”). Not cognate with Latin fluvius, which derives instead from Proto-Indo-European *bʰlewH-.
Fransızcacourant, écoulement, flot, flux, torrent (eril) /ku.ʁɑ̃/
present participle of courir
çekim: çoğul courants
eş: banal, habituel
aile: affaires courantes, compte courant, couramment, main courante, monnaie courante
İspanyolcaflujo, retahíla (eril) /ˈfluxo/
flow · flux · discharge
çekim: çoğul flujos
eş: oleaje, fundente
köken: Borrowed from Latin fluxus. Doublet of flojo, which is inherited.
aile: diagrama de flujo, flujo de conciencia, flujo de fondos, flujo de palabras, flujo de risa, flujo de vientre, medidor de flujo espiratorio
flujo y reflujo
İtalyancacolata, flusso, scorrimento (dişil) /koˈla.ta/
casting (of metal) · flow (of lava)
çekim: çoğul colate
eş: affondata
aile: colata centrifuga, colata continua, colata piroclastica
Rusçaвовлечённость, пото́к, струя́, тече́ние
психол. состояние, при котором индивид осознанно обращается со стимулами окружающей обстановки и вовлечён в активное её создание
eş: втянутость, сопричастность, заинтересованность
Arapçaتَدَفُّق, تَيَّار
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
Özbekçeoqim
flow, stream
çekim: çoğul oqimlar
köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.
Türkmenceakym
Kırgızcaагым
Uygurcaئېقىن
Felemenkçeeen zijn met, stroom (eril) /stroːm/
a flow, current or flush, as of moving water or other liquid · a major river, especially one leading to the sea or ocean · a smaller stream
çekim: çoğul stromen
eş: elektriciteit
köken: From Middle Dutch strôom, from Old Dutch *strōm, from Proto-West Germanic *straum, from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Cognate with German Strom and English stream.
aile: benedenstroom, bloedstroom, bovenstroom, geldstroom, luchtstroom, maalstroom, Maasstroom, modderstroom, muistroom, straalstroom
Antwerpen, stad aan de stroom — Antwerp, city on the river Scheldt
Portekizcecaudal, escoamento, fluxo /kawˈdaw/
caudal (of or relating to the tail)
çekim: çoğul caudais
köken: Learned borrowing from Latin caudālis (“having a tail”), from cauda (“tail”). By surface analysis, cauda + -al.
aile: barbatana caudal, nadadeira caudal, vértebra caudal
flow · transpiring; events
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流(なが)れる (nagareru, “to flow”).
同じような流れ
a flow, a flux, a stream
çekim: çoğul flöden · tamlayan flödes
köken: From Old Swedish fløþe, from Old Norse flœða.
aile: avflöde, biflöde, bildflöde, blodflöde, energiflöde, flödesriktning, huvudflöde, inflöde, informationsflöde, kapitalflöde
Lehçeprzepływ, strumień (eril) /ˈpʂɛ.pwɘf/
flow (movement of a fluid) · flow (rate of fluid movement) · flow
çekim: çoğul przepływy · tamlayan przepływu
eş: przepustowość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati…
flow · current, stream · liquid
çekim: tamlayan пли́ну
köken: Deverbal from пли́нути (plýnuty).
aile: вплин, напли́нок, пли́нний
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
विद्युत धारा
धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
flow, stream, current · river · current (amount of electric charge flowing in each unit of time)
çekim: çoğul virrat · tamlayan virran
köken: From Proto-Finnic *virta, borrowed from Proto-Slavic *vьrtъ (or earlier Balto-Slavic).
aile: virrata, virraton, virroittaa, virtainen, virtaisa, Virtala, Virtamo, virtaska, ainevirta, akanvirta
Virta vei mukanaan.
Kaasun virta pysähtyi putkistossa.
Soudimme veneellä virtaa ylöspäin.
Çekçeproud, proudění, tok (eril) /ˈprou̯t/
current
çekim: çoğul proudy · tamlayan proudu
eş: tok, proudění, elektrický proud, šťáva
köken: Inherited from Old Czech prúd, from Proto-Slavic *prǭdъ.
flow
çekim: çoğul curgeri · tamlayan curgeri
köken: From curge + -re.
Macarcaáramlás /ˈaːrɒmlaːʃ/
flow, stream, current
çekim: çoğul áramlások
köken: áramlik + -ás (noun-forming suffix)
aile: áramlási, áramlású, futóáramlás, légáramlás
İbraniceזֶרֶם
Latincefluxus (eril) /ˈfɫuːk.sʊs/
a flowing, flow, flux · emission (of semen)
çekim: çoğul flū̆xūs · tamlayan flū̆xūs
köken: From fluō (“flow”) + -tus (action noun-forming suffix). The unexpected /g~k/ in this perfect stem may be a result of proportional analogy with struō :: strūxī and vīvō :: vīxī. Compare flūctus.
Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt ut carnes asinorum, et sicut fluxus equorum fluxus eorum.
Etimoloji
From Ancient Greek ῥοή (rhoḗ). See there for further etymology and cognates.