Fliegersprache, Seemannssprache: unfreiwillige Kursabweichung, durch Wind oder Strömung aus einer Richtung hervorgerufene Wasserbewegung; das Treiben eines Schwimmkörpers oder Schiffes
eş: Abgetriebenwerden, Kursabweichung, Abweichung
flowing, running · current (existing or occurring at the moment) · common, usual
çekim: çoğul corrientes
eş: chato, común, medio, común, frecuente, ordinario
zıt: raro
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: activo corriente, agua corriente, al corriente, común y corriente, correntoso, corriente dominante, corriente y moliente, corrientemente, cuenta corriente, moliente y corriente
🔊 agua corriente
🔊 el corriente (mes)
🔊 una persona corriente
drift (of a ship or aircraft etc.) · fin (of an aircraft) · centreboard
çekim: çoğul derive
eş: deviazione, mutamento di rotta, scivolamento, scorrimento, spostamento, trascinamento
köken: Borrowed from French dérive.
aile: alla deriva, bideriva
Rusça 🔊 дрейф , пото́к , тече́ние /drʲejf/ drift (act or motion of drifting) · drift (movement of something carried by a current)
çekim: çoğul дре́йфы · tamlayan дре́йфа
eş: снос
köken: Borrowed from Dutch drijven or one of its forms.
🔊 лежа́ть в дре́йфе
🔊 ложи́ться в дрейф
🔊 дрейф льда
zijdelingse afwijking van de koers, die een schip wil volgen, ten gevolge van de werking van stroming of wind
drift (course or direction along which anything is driven; setting)
çekim: çoğul derivas
köken: Borrowed from French dérive.
aile: à deriva, deriva continental
Japonca 🔊 偏流量 , 漂流 , 風圧量 /ço̞ːɾʲɨː/ drifting
çekim: geçmiş 漂流した
drift (uncontrolled movement) · urge, instinct · operation, management (singular only)
çekim: çoğul drifter · tamlayan drifts
köken: From Old Norse dript, from Proto-Germanic *driftiz.
aile: driftlarm, könsdrift, självbevarelsedrift
🔊 snödrift
🔊 Båten var på drift
🔊 sexuella drifter
verbal noun of ajautua · drifting (such as drifting off course)
çekim: çoğul ajautumiset · tamlayan ajautumisen
köken: ajautua + -minen
aile: ajautumisnopeus
stream, watercourse
çekim: çoğul cursuri de apă
İbranice 🔊 חֶרֶב , טְרִידַת רוּחַ
Bulgarca 🔊 дрейф , пото́к , развявам се , течение (nötr) /tɛˈt͡ʃɛniɛ/ draft (current of air) · current, flow, stream
çekim: çoğul тече́ния
Katalanca 🔊 deriva (dişil) /dəˈɾi.və/ drift (course or direction along which anything is driven; setting)
çekim: çoğul derives
köken: Deverbal from derivar.
aile: a la deriva, derivòmetre, xarxa de deriva
current · usual, common · running
çekim: çoğul correntes
köken: From Old Galician-Portuguese (independently attested in both corpora), from Latin currēns, currēntem.
aile: auga corrente
🔊 1417, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 55
🔊 sete morabetinos uelos ou moeda corrente que tanto ualla
🔊 con todas suas agoas correntes et estantes
to flow, stream · to leak, trickle, drip
çekim: geçmiş kisha rrjedhur · şimdiki të rrjedhë
köken: Possibly from a Proto-Indo-European *Hreǵʰ- (“to flow water”), and cognate with Latin rigō (“to irrigate, moisten”), Proto-Germanic *regną (“rain”).
flow; current (of water)
köken: From Proto-Philippine *qaʀus, from Proto-Malayo-Polynesian *qaʀus. Compare Malay arus.
aile: agusan, maagos, paagusan, paagusin, pag-agos, umagos
the act of drifting · drift (as in genetic drift, continental drift, etc.)
drift · object carried away by floodwater · person who drifted toward somewhere or something
köken: From Proto-Austronesian *qañud. Compare Tagalog anod.