ストリーム
JAPONCA → TR
Japonca "ストリーム" kelimesi Türkçe'de akım, stream, veri akımı anlamına gelir.
Çeviri
Genelakım
Genelstream
Genelveri akımı
Tanım
•気体や液体の流れ。気流。海流。
Diğer Dillerde
AlmancaDatenstrom, Livestream (eril)
data stream
çekim: çoğul Datenströme · tamlayan Datenstromes
eş: Datenfluss
flow · flood, flood tide · flood (an abundance of something)
eş: marée montante
zıt: reflux
köken: Borrowed from Latin fluxus.
aile: flux de travaux, flux de trésorerie, flux RSS
direct, straightforward · blunt, straight · live
çekim: çoğul directos
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Doublet of derecho.
aile: acceso directo, acción directa, complemento directo, contribución directa, democracia directa, discurso directo, estilo directo, impuesto directo, inversión extranjera directa, línea directa
directo al grano
Rusçaпото́к, пото́к да́нных, пряма́я трансля́ция, стрим /strʲim/
live stream (a real-time broadcast of audio or video over the Internet)
çekim: çoğul стри́мы · tamlayan стри́ма
köken: Borrowed from English stream.
Arapçaبَثّ مُبَاشِر
in a straight line · direct, without interruption · straight, truthful, frank, sincere
çekim: çoğul diretos
zıt: indireto
köken: Modified from learned form directo, borrowed from Latin dīrēctus (“straight”), from dīrigō (“lay straight; direct; distribute”), from dis- + regō (“to rule, to govern”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ-. Compare the inherited direito.
Fui direto para casa.
Isso acontece direto.
Yunancaαπευθείας μετάδοση, ζωντανή ροοθήκευση, ροή δεδομένων /apeˈfθi.as meˈtaðosi/
live (broadcast)
köken: From απευθείας (apeftheías, “directly”) + μετάδοση (metádosi, “broadcast, communication”).
Korece라이브, 라이브 스트리밍, 스트리밍, 스트림 /sʰɯtʰɯɾimiŋ/
streaming (music, video, etc.)
köken: From English streaming.
İsveççestreaming
Lehçestrumień (eril) /ˈstru.mjɛɲ/
brook, stream · flux
çekim: çoğul strumienie · tamlayan strumienia
eş: strumyk, rzeczka, potok, struga, struga, strużka
köken: Inherited from Old Polish strumień, from Proto-Slavic *strumy.
Ukraynacaстрим
Fincejono, livestriimi, striimi, suoralähetys, suoranauhoitus, verkkolähetys /ˈjono/
line, queue (straight sequence of people or items) · range (line or series of mountains, buildings, etc.) · file (column of people; small detachment of soldiers)
çekim: çoğul jonot · tamlayan jonon
köken: SSA considers this word a sound-symbolic variant of juoni. Perhaps more precisely equivalent to j(u)on- + -o, with sporadic shortening of the root vowel (*joon- > *jon-). The forms juono and joni are also found, albeit only sporadically, in dialects. Related to Veps jono, which is found outside of literary Veps in the adverb jonol (“in a line (of e.g. people)”).
aile: jonottaa, jonouttaa, aaltojono, alppijono, autojono, avojono, bittijono, eksakti jono, hoitojono, jonokompakti
flow (the flow of the tide)
çekim: çoğul fluxuri · tamlayan fluxului
köken: Borrowed from French flux.
Macarcaélő közvetítés
Bulgarcaстрийм
Malaycastrim /strim/
A stream (source or repository of data).
köken: Borrowed from English stream, from Middle English streem, strem, from Old English strēam, from Proto-West Germanic *straum, from Proto-Germanic *straumaz (“stream”), from Proto-Indo-European *srowmos (“river”), from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”).
aile: strim bit, strim data, strim suruhan
Esperantotujelsendo
Afrikancastroom
Belarusçaстрым
Marathiceस्ट्रीम
astfluxu
cmn數據流 /数据流, 直播
yue直播