Diğer Diller

Eş/Zıt

arroyo

/aˈroʝo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "arroyo" kelimesi Türkçe'de çay, dere, gürül gürül akmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçay

Geneldere

Genelgürül gürül akmak

Çekim Tablosu

çoğularroyos

Tanım

•stream, brook, creek (whether it flows year-round or only seasonally)

Diğer Dillerde

AlmancaBach , Rivier , strömen , Wink (eril) /bax/

brook, stream

çekim: çoğul Bäche · tamlayan Baches

eş: Flüsschen, Gießbach

köken: From Middle High German bach m or f, from Old High German bah, from Proto-West Germanic *baki. Cognate with Dutch beek, English beach and beck. The Middle High German gender was chiefly masculine in Upper German, chiefly feminine in Central German. This is one of the rarer cases in which northern gender usage did not establish itself; perhaps because the masculine agrees with the semantically…

aile: Bachforelle, Bachufer, Bergbach, den Bach runtergehen, Sturzbach, Wildbach

Der Fluss speist sich aus vielen Bächen.

Fransızcacadereau , couler , ru , ruisseau , ruisselet , rupt

Ruisseau généralement à sec, et qui reçoit l’eau pluviale lors des orages.

İtalyancacorrente , corso d'acqua , fiumicello , rio , rivo , ruscello /korˈrɛn.te/

running (of water) · current, valid (in use) · ordinary

çekim: çoğul correnti

eş: fluente, agile, fluido, sciolto, scorrevole, spedito

köken: Inherited from Latin currentem.

aile: correntemente, correntezza, correntissimo, correntone

Rusçaмановение, пото́к, ре́чка, речу́шка, руче́й, течь (nötr) /mənɐˈvʲenʲɪje/

wave of the hand

çekim: çoğul манове́ния · tamlayan манове́ния

eş: мановенье

köken: Constructed as if from *манова́ть (*manovátʹ) + -е́ние (-énije); compare мани́ть (manítʹ), Proto-Slavic *manǫti.

Arapçaتَدَفّقَ, جَدْوَل, غَدِير

Azericeaxın /ɑˈxɯn/

flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)

çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının

köken: From ax- + -ın.

aile: axınölçən

Kazakçaағын, бұлақ

source, spring

çekim: çoğul бұлақтар · tamlayan бұлақтың

köken: From Proto-Common Turkic *bulak. From Proto-Mongolic *bulag, Buryat булаг (bulag), Kalmyk булг (bulg).

Özbekçeariq, soy

Türkmenceakym

Kırgızcaагым, суу /suː/

water · river

çekim: çoğul суулар · tamlayan суунун

köken: From Proto-Turkic *sïb, *sub (“water”).

Uygurcaئېرىق /ʔeriq/

ditch; canal

çekim: çoğul ئېرىقلار

Felemenkçebeek , broek , stroom (dişil) /beːk/

brook, creek (running waterway smaller than a river)

çekim: çoğul beken

köken: From Middle Dutch bēke, from Old Dutch beki, from Proto-Germanic *bakiz.

aile: beekbed, beekjuffer, beekprik, beekpunge, beekvallei, bergbeekeend, bronbeek, sprengbeek, stadsbeek, Aalbeek

Portekizcearroio , corgo , córrego , correnteza , correr , riacho (eril) /aˈʁoj.u/

a brook, stream

çekim: çoğul arroios

köken: Uncertain.

aile: Arroio do Meio, Arroio do Sal, Arroio do Tigre, Arroio dos Ratos, Arroio Grande, Arroio Trinta, Arroios

Yunancaρυάκι (nötr)

stream, brook, rivulet

çekim: çoğul ρυάκια · tamlayan ρυακίου

köken: From Ancient Greek ῥύαξ (rhúax).

Japonca小川 , 流れ /o̞ɡa̠β̞a̠/

brook, streamlet, stream, creek

köken: Compound of 小(お) (o, “small”) + 川(かわ) (kawa, “river; stream”). The kawa changes to gawa as an instance of rendaku (連濁).

Korece개울 , 시내 /kɛuɭ/

brook

eş: 개천, 내

köken: Of native Korean origin.

İsveççebäck , flod , flöde , ström /bɛk/

a small stream or brook

çekim: çoğul bäckar · tamlayan bäcks

köken: From Old Swedish bækker, from Old Norse bekkr, from Proto-Germanic *bakiz, from Proto-Indo-European *bʰog-. Compare English beck

aile: bäckahästen, många bäckar små, många bäckar små gör en stor å, stämma i bäcken

Lehçeciek , potok , ruczaj , rzeczka , skinienie , strumień (eril) /ˈt͡ɕɛk/

watercourse

çekim: çoğul cieki · tamlayan cieku

eş: zgrzebło

köken: Inherited from Proto-Slavic *tekъ, from Proto-Balto-Slavic *tekas, from Proto-Indo-European *tekʷos, from *tekʷ-. By surface analysis, deverbal from ciec.

Ukraynacaбурча́к, поті́к, пото́чина, рі́чка, руча́й, стру́мінь

Hintçeकुल्या, धारा , नदी , नाला , रूद (dişil) /d̪ʱɑː.ɾɑː/

stream, current, flow · waterfall · section

çekim: çoğul धाराएँ

köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).

aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार

विद्युत धारा

धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।

Fincenoro , oja , puro , viittaus , vinkkaus , vinkki /ˈnoro/

trickle, dribble (weak, unsteady stream) · rill, rivulet

çekim: çoğul norot · tamlayan noron

eş: puropahanen

köken: nor- + -o

aile: noronen, Noronen, noropunatähkä, nororousku, vesinoro

Hikinoro valui hänen kasvoillaan.

Çekçekývnutí, pokynutí, potok (eril) /ˈpotok/

stream

çekim: çoğul potoky · tamlayan potoka

köken: Inherited from Old Czech potok, from Proto-Slavic *potokъ.

aile: potoční, potůček

Rumencecurent , pârâu , șuvoi , torent /kuˈrent/

current · everyday

çekim: çoğul curenți · tamlayan curentului

köken: Borrowed from French courant, Latin currens, currentem.

Macarcacsermely , intés, jeladás, patak , patakzik /ˈt͡ʃɛrmɛj/

creek, brooklet, rivulet, streamlet, rill, runnel

çekim: çoğul csermelyek

köken: From the proper noun Csermely-patak (“Csermely Stream”), a borrowing from a Slavic language. Compare Slovene Črmlja.

İbraniceיוּבַל, נַחַל, פֶּלֶג

Latinceamnis, rīvulus, rīvus /ˈam.nɪs/

torrent (any broad, deep flowing, rapid water); stream; river; ocean; liquid; current · the flow of well-written text

çekim: çoğul amnēs · tamlayan amnium

köken: From Proto-Indo-European *h₂ebʰ-n- (“river”), from the root *h₂ebʰ-, *h₂ep- (“water”). Compare Old Irish aub (“river”), Albanian amë (“river”).

aile: amnicola, amniculus, amnicus, amnigena

… ruunt dē montibus amnēs.

Dancabæk , strøm /bɛk/

brook (a small stream) · brooklet (a little brook)

çekim: çoğul bække · tamlayan bæks

köken: From Old Norse bekkr (“brook, creek”). Cognate with English beck, Old Norse bekkr (“a stream or brook”), Low German bek, beck, German Bach, Dutch beek, Swedish bäck.

aile: mange bække små gør en stor å, bækarve

Norveççebekk