tok
/ˈtok/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "tok" kelimesi Türkçe'de akı, akım, akıntı, akış, seyelan anlamına gelir.
Çeviri
Genelakı
Genelakım
Genelakıntı
Genelakış
Genelseyelan
Çekim Tablosu
çoğultoky
tamlayantoku
Tanım
•flow
Diğer Dillerde
river · flow
çekim: çoğul Flüsse · tamlayan Flusses
köken: From Middle High German vluȥ, from Old High German fluȥ, from Proto-West Germanic *fluti, from Proto-Germanic *flutiz, ultimately from the same root of fließen (“to flow”). Not cognate with Latin fluvius, which derives instead from Proto-Indo-European *bʰlewH-.
Fransızcacourant, écoulement, flot, flux, torrent (eril) /ku.ʁɑ̃/
present participle of courir
çekim: çoğul courants
eş: banal, habituel
aile: affaires courantes, compte courant, couramment, main courante, monnaie courante
İspanyolcaflujo, retahíla (eril) /ˈfluxo/
flow · flux · discharge
çekim: çoğul flujos
eş: oleaje, fundente
köken: Borrowed from Latin fluxus. Doublet of flojo, which is inherited.
aile: diagrama de flujo, flujo de conciencia, flujo de fondos, flujo de palabras, flujo de risa, flujo de vientre, medidor de flujo espiratorio
flujo y reflujo
İtalyancacolata, flusso, scorrimento (dişil) /koˈla.ta/
casting (of metal) · flow (of lava)
çekim: çoğul colate
eş: affondata
aile: colata centrifuga, colata continua, colata piroclastica
Rusçaвовлечённость, пото́к, струя́, тече́ние
психол. состояние, при котором индивид осознанно обращается со стимулами окружающей обстановки и вовлечён в активное её создание
eş: втянутость, сопричастность, заинтересованность
Arapçaتَدَفُّق, تَيَّار
flow, current, stream · influx · turnover (the frequency with which workers leave and are replaced)
çekim: çoğul axınlar · tamlayan axının
köken: From ax- + -ın.
aile: axınölçən
Özbekçeoqim
flow, stream
çekim: çoğul oqimlar
köken: From oq- + -im. Cognate with Turkish akım and Crimean Tatar aqım.
Türkmenceakym
Kırgızcaагым
Uygurcaئېقىن
Felemenkçeeen zijn met, stroom (eril) /stroːm/
a flow, current or flush, as of moving water or other liquid · a major river, especially one leading to the sea or ocean · a smaller stream
çekim: çoğul stromen
eş: elektriciteit
köken: From Middle Dutch strôom, from Old Dutch *strōm, from Proto-West Germanic *straum, from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Cognate with German Strom and English stream.
aile: benedenstroom, bloedstroom, bovenstroom, geldstroom, luchtstroom, maalstroom, Maasstroom, modderstroom, muistroom, straalstroom
Antwerpen, stad aan de stroom — Antwerp, city on the river Scheldt
Portekizcecaudal, escoamento, fluxo /kawˈdaw/
caudal (of or relating to the tail)
çekim: çoğul caudais
köken: Learned borrowing from Latin caudālis (“having a tail”), from cauda (“tail”). By surface analysis, cauda + -al.
aile: barbatana caudal, nadadeira caudal, vértebra caudal
Yunancaείμαι ένα με, ροή (dişil)
flow · flow, flux · flux, change
çekim: çoğul ροές · tamlayan ροής
köken: From Ancient Greek ῥοή (rhoḗ). See there for further etymology and cognates.
aile: διάγραμμα ροής, μαγνητική ροή, φωτεινή ροή
διάγραμμα ροής
μαγνητική ροή
flow · transpiring; events
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流(なが)れる (nagareru, “to flow”).
同じような流れ
a flow, a flux, a stream
çekim: çoğul flöden · tamlayan flödes
köken: From Old Swedish fløþe, from Old Norse flœða.
aile: avflöde, biflöde, bildflöde, blodflöde, energiflöde, flödesriktning, huvudflöde, inflöde, informationsflöde, kapitalflöde
Lehçeprzepływ, strumień (eril) /ˈpʂɛ.pwɘf/
flow (movement of a fluid) · flow (rate of fluid movement) · flow
çekim: çoğul przepływy · tamlayan przepływu
eş: przepustowość
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plỳti Proto-Slavic *-vati…
flow · current, stream · liquid
çekim: tamlayan пли́ну
köken: Deverbal from пли́нути (plýnuty).
aile: вплин, напли́нок, пли́нний
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
विद्युत धारा
धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
flow, stream, current · river · current (amount of electric charge flowing in each unit of time)
çekim: çoğul virrat · tamlayan virran
köken: From Proto-Finnic *virta, borrowed from Proto-Slavic *vьrtъ (or earlier Balto-Slavic).
aile: virrata, virraton, virroittaa, virtainen, virtaisa, Virtala, Virtamo, virtaska, ainevirta, akanvirta
Virta vei mukanaan.
Kaasun virta pysähtyi putkistossa.
Soudimme veneellä virtaa ylöspäin.
flow
çekim: çoğul curgeri · tamlayan curgeri
köken: From curge + -re.
Macarcaáramlás /ˈaːrɒmlaːʃ/
flow, stream, current
çekim: çoğul áramlások
köken: áramlik + -ás (noun-forming suffix)
aile: áramlási, áramlású, futóáramlás, légáramlás
İbraniceזֶרֶם
Latincefluxus (eril) /ˈfɫuːk.sʊs/
a flowing, flow, flux · emission (of semen)
çekim: çoğul flū̆xūs · tamlayan flū̆xūs
köken: From fluō (“flow”) + -tus (action noun-forming suffix). The unexpected /g~k/ in this perfect stem may be a result of proportional analogy with struō :: strūxī and vīvō :: vīxī. Compare flūctus.
Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt ut carnes asinorum, et sicut fluxus equorum fluxus eorum.
Etimoloji
Inherited from Old Czech tok, from Proto-Slavic *tokъ.