ток
/tok/
RUSÇA → TR
Rusça "ток" kelimesi Türkçe'de akim, akım, güç, harman anlamına gelir.
Çeviri
Genelakim
Genelakım
Genelgüç
Genelharman
Çekim Tablosu
çoğulто́ки
tamlayanто́ка
Tanım
•current
Diğer Dillerde
Almancaantreten, Ausfluss, Balzarena, Dreschboden, elektrischer Strom, Energie /ˈanˌtʁeːtən/
to arrive; to present oneself · to compete; to run · to begin (a duty or task, also a voyage); to take (office); to accept (an inheritance)
çekim: geçmiş trat an · ortaç angetreten · şimdiki tritt an · ulaç antretend
eş: anfangen, beginnen, erscheinen, kandidieren, stellen, festtrampeln
köken: From an- + treten.
aile: Antreter, Antretung, antretend, angetreten
Er hat das Licht mit dem Fuß angetreten.
Fransızcaaire, courant, courant électrique, électricité, flot, flux (dişil) /ɛʁ/
(surface) area · a flat surface · direction of the wind
çekim: çoğul aires
eş: domaine, région, surface, zone
köken: Inherited from Old French aire, eire, from Latin ārea. Doublet of are and area, which were learned borrowings.
aile: aire d'autoroute, aire de Broca, aire de distribution, aire de jeux, aire de lancement, aire de répartition, aire de repos, aire de Wernicke, aire urbaine
İspanyolcaaspirar a, candidatear, candidatearse, candidatizarse, concurrir, corriente /kandidateˈaɾ/
to offer up as candidate · to run as a candidate
çekim: geçmiş candidateé · ortaç candidateado · şimdiki candidatea
köken: From candidato + -ear.
İtalyancaaia, corrente, corrente elettrica, elettricità, energia, flusso (dişil) /ˈa.ja/
barnyard, farmyard, threshing floor; paved area (typical of case coloniche) used to thresh wheat, shell legumes and drying cereals · area · open space, clearing
çekim: çoğul aie
eş: corte, cortile, area, aiuola
köken: Inherited from Latin ārea. Doublet of Italian area (“area”).
aile: aione, menare il can per l'aia, mettere stoppia sull'aia
Near-synonym: cortile
stendere il grano sull'aia
aia cardiaca
Arapçaأَنْدَر, بَيْدَر, تَيَّار, جُرْن, جَرِين, طَاقَة
Farsçaخرمن /xar.ˈman/
harvest, crop · threshing floor
köken: The sense of a threshing floor is only a metonymy or clipping of خرمنگاه (xermangâh, literally “crop or sheave seat”) (badly: خرمانکاه (xermânkâh, “harvest-hay”)). The origin of the whole word is unknown. If harvest breaks down to what is fitted into a long bag, somewhat of a غِرَارَة (ḡirāra), it may be the جِرَاب (jirāb, “pouch”) wanderwort, which surfaces suffixed in Arabic جِرْبَان (jirbān,…
flow, current · current · circulation
çekim: çoğul cərəyanlar · tamlayan cərəyanın
köken: Borrowed from Arabic جَرَيَان (jarayān).
qan cərəyanı
a male given name
köken: From Arabic قُوَّة (quwwa), possibly via Persian قوت.
aile: қуатсыз, қуатсыздық, қуатты, қуаттылық
Özbekçeenergiya, tok, хирмон
energy
çekim: çoğul energiyalar
köken: Ultimately from Ancient Greek ἐνέργειᾰ (enérgeiă).
Tatarcaагым, ындыр
flow
Türkmenceenergiýa, harman, tok
energy
çekim: çoğul energiýalar · tamlayan energiýanyň
köken: Borrowed from Russian энергия (energija)
Kırgızcaкырман, ток, энергия
satisfied
köken: From Proto-Turkic *tōk. Cognate to Southern Altai ток (tok, “satisfied”), etc.
Uygurcaتوك
Felemenkçedorsvloer, elektriciteit, kandideren, spanning, stroom, stroomsterkte (eril) /ˈdɔrs.vlur/
a threshing floor
çekim: çoğul dorsvloeren
eş: deel, den
köken: From Middle Dutch [Term?]. Equivalent to dorsen + vloer.
Portekizceamperagem, calcadouro, concorrer, corrente, corrente elétrica, eira (dişil) /ɐ̃.peˈɾa.ʒẽj̃/
amperage (electric current’s strength measured in amperes)
çekim: çoğul amperagens
köken: From ampere + -agem.
Yunancaαλώνι, εντάση, ηλεκτρικό ρεύμα, ηλεκτρισμός, λεκ, ρεύμα (nötr) /aˈloni/
threshing floor (floor where grain is threshed) · threshing
çekim: çoğul αλώνια · tamlayan αλωνιού
köken: From Byzantine Greek ἁλώνιν (halṓnin), from Koine Greek ἁλώνιον (halṓnion), from a diminutive of Ancient Greek ἅλως (hálōs). Doublet of άλως (álos).
aile: αλωνίζω, χέστηκε η φοράδα στ' αλώνι
flow · transpiring; events
köken: From the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 流(なが)れる (nagareru, “to flow”).
同じような流れ
electricity; electric power
köken: Sino-Korean word from 電力, from 電 (“electric”) + 力 (“power”).
electricity, electric current or power; clipping of elektricitet or elektrisk · short for el- och energiprogrammet
çekim: tamlayan els
köken: A contraction of elektricitet or elektrisk, that must have taken place between 1920 and 1975. SAOB (letter E edited in 1921) does not mention this, but does mention the prefix elektro-. Lilla Focus (1961) mentions el- as a prefix, but not as a word of its own. The use of el as a stand-alone word (not just a prefix) was discussed in Teknisk Tidskrift, 15 December 1934, referring to a proposal from…
1975, Håkan Winberg (m), speaking in the Riksdag on May 27 (protocol, page 264)
1980, Rune Torwald (c), speaking in the Riksdag on January 11 (protocol, page 46)
Jag går el.
Lehçebieg, elektryczność, gumno, klepisko, lek, natężenie prądu (eril) /ˈbjɛk/
run, jog (fast movement propelled by one's legs) · aspiration, intention · race, run, sprint (competition in which the competitors run)
çekim: çoğul biegi · tamlayan biegu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ- Proto-Slavic *bě̑gъ Old Polish bieg Polish bieg Inherited from Old Polish bieg.
aile: biegiem, w biegu, z biegiem czasu, biega, bieg patrolowy, bieg po zdrowie, bieg rozstawny, skrzynia biegów, nadać bieg, nadawać bieg
Ukraynacaбалотува́тися, гумно́, еле́ктрика, електроене́ргія, електропостача́ння, ене́ргія
Hintçeधारा, प्रवाह, विद्युत धारा, शक्ति (dişil) /d̪ʱɑː.ɾɑː/
stream, current, flow · waterfall · section
çekim: çoğul धाराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit धारा (dhā́rā).
aile: उपधारा, धाराप्रवाह, धाराप्रवाही, धारायंत्र, धारावाहिक, धारावाहिकता, धारावाही, धारासार
विद्युत धारा
धारा में नहाने में बहुत मज़ा आता है।
Fincejuoksutus, lek, puimatanner, pyrkiä, sähkö, sähköt /ˈjuo̯ksutus/
action of making someone or something run · running, drawing (making a liquid flow)
çekim: çoğul juoksutukset · tamlayan juoksutuksen
köken: juoksuttaa + -us
aile: juoksutusliina, juoksutusmaha, juoksutusriimu
Çekçeelektřina, humno, kandidovat, mlat, proud, toka (dişil) /ˈɛlɛktr̝̊ɪna/
electricity
çekim: çoğul elektřiny · tamlayan elektřiny
eş: elektrika, mlno, mluno
Rumencearie, curent, curent electric, electricitate, flux (dişil)
threshing floor
çekim: çoğul arii
köken: Inherited from Latin ārea.
aile: aret
Macarcaáram, elektromos áram, elektromosság, energia, indul, lek /ˈaːrɒm/
power, electricity (a supply of electricity) · current · current, stream, flow (fluid or air that moves continuously in a certain direction)
çekim: çoğul áramok
köken: Back-formation from áramlik. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: áramos, áramú, áramellátás, áramerő, áramerősség, áramfejlesztés, áramfejlesztő, áramfogyasztás, áramfogyasztó, áramforrás
Nincs áram.
Megrázott az áram, mikor megérintettem a drótot.
İbraniceגֹּרֶן, זֶרֶם, חַשְׁמַל
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *tokъ.