Ana içeriğe geç
Sözlük

manieră

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "manieră" kelimesi Türkçe'de tarz anlamına gelir.

Çeviri

Geneltarz

Çekim Tablosu

çoğulmaniere
tamlayanmaniere

Tanım

manner

Diğer Dillerde

AlmancaManier, Stil, Weise (dişil) /maˈniːr/
style, manner · way, manner · mannerism, tic, individual habit
çekim: çoğul Manieren · tamlayan Manieren
eş: Art, Art und Weise, Eigenart, Stil, Benehmen, Umgangsformen
köken: From Middle High German maniere, borrowed from Old French maniere, derived from Latin manuārius.
aile: manieriert
In typischer Manier zeichnet die Autorin ein verstörendes Sittenbild des deutschen Vorstadtmilieus.
Das war so eine Manier von ihm.
Hast du denn keine Manieren?!
Fransızcacourant, façon, manière, mode (eril) /ku.ʁɑ̃/
present participle of courir
çekim: çoğul courants
eş: banal, habituel
aile: affaires courantes, compte courant, couramment, main courante, monnaie courante
İspanyolcaactitud, forma, manera, modo, modos (dişil) /aɡtiˈtud/
posture, pose, stance · attitude, disposition, policy
çekim: çoğul actitudes
eş: postura, posición
köken: Borrowed from Medieval Latin actitūdō.
aile: actitudinal
İtalyancacorrente, maniera, modo, stile /korˈrɛn.te/
running (of water) · current, valid (in use) · ordinary
çekim: çoğul correnti
eş: fluente, agile, fluido, sciolto, scorrevole, spedito
köken: Inherited from Latin currentem.
aile: correntemente, correntezza, correntissimo, correntone
character, temperament · disposition, temper · manner, custom, discipline
çekim: çoğul нра́вы · tamlayan нра́ва
eş: характер, темперамент, норов, уклад, обычай
köken: Inherited from Old East Slavic нравъ (nravŭ), from Old Church Slavonic нравъ (nravŭ), from Proto-Slavic *norvъ. Doublet of но́ров (nórov), from Old East Slavic норовъ (norovŭ).
aile: нра́виться, нра́вственный, нра́вство, по нра́ву, не по нра́ву, нравоуче́ние, своенра́вный
Farsçaمسیر /ma.ˈsiːr/
route, course; itinerary · linear celestial motion
köken: Borrowed from Arabic مَسِير (masīr).
مسیر سپاه
سریعترین مسیر سفر با مترو و اتوبوس
اجرام فلک را به هوای تو مسیر است زیرا که فلک را به مدار تو مدارست
Felemenkçegedrag, manier, wijze (nötr) /ɣəˈdrɑx/
behaviour, conduct
eş: gedraging
köken: Deverbal from gedragen.
aile: gedragscode, gedragsstoornis, patsergedrag, pestgedrag, soggen, uitstelgedrag, wangedrag
Portekizcejeito, maneira, modo (eril) /ˈʒej.tu/
way, manner, fashion (how something is done) · a way or manner to solve a problem · temper
çekim: çoğul jeitos
eş: maneira, modo, caráter, índole, educação, aptidão
köken: From Old Galician-Portuguese geito, from a Vulgar Latin *iectus, alteration of Latin iactus. Compare Galician xeito. Doublet of jato.
aile: com jeito, dar jeito, de jeito, jeitinho, jeitoso
De jeito nenhum!
Faça-o desse jeito.
Nosso país tem jeito
to ennoble (to better spiritually or morally) · to manner, to instill manners into
çekim: geçmiş εξευγένισα · ortaç έχοντας εξευγενίσει · şimdiki εξευγενίζει · ulaç εξευγενίζοντας
köken: Derived from Koine Greek ἐξευγενίζω (exeugenízō), from ἐξ- (ex-) + εὐγενίζω (eugenízō).
manners (etiquette)
köken: From English manner.
Korece태도, 흐름 /ˈtʰɛ(ː)do̞/
attitude, stance · behaviour, demeanour
köken: Sino-Korean word from 態度.
(bad) behavior · sort out, (get into decent) shape · behavior
çekim: çoğul fasoner · tamlayan fasons
köken: Borrowed from French façon. Attested since 1779.
Så de tvingade er att jobba under helgen? Vad är det för fasoner?
Lägg av med de där skurkfasonerna!
Vilka jävla fasoner
Lehçemaniera, sposób, styl (dişil) /maˈɲɛ.ra/
manner (one's customary method of acting; habit) · manner (characteristic peculiarity of an artist)
çekim: çoğul maniery · tamlayan maniery
köken: Borrowed from French manière, from Middle French maniere, from Old French maniere, meniere, manere, from Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius.
aile: manieryczny, maniery, manierować, zmanierować
style
çekim: çoğul сти́лі · tamlayan сти́лю
köken: From French style, from Latin stilus.
aile: сти́льний
behaviour/behavior
çekim: çoğul käytökset · tamlayan käytöksen
köken: käyttää + -ös; refers to the now archaic verb phrase käyttää itseään (“to behave”), in modern Finnish expressed with the verb käyttäytyä
aile: hienokäytöksinen, hyväkäytöksinen, karkeakäytöksinen, käytöshäiriö, käytösnumero, käytösopas, käytösrangaistus, käytöstapa, miellyttäväkäytöksinen, sulavakäytöksinen
Çekçestyl, způsob (eril) /ˈstɪl/
style
çekim: çoğul styly · tamlayan stylu
eş: přístup, sloh, ráz
köken: Derived from Medieval Latin stylus, variant of stilus.
formation, development, shaping
çekim: çoğul alakulások
köken: From alakul + -ás (noun-forming suffix).
Latincemodus /ˈmɔ.dʊs/
measure · bound, limit, end · manner (of doing or being arranged), way (of doing or being arranged), method
çekim: çoğul modī · tamlayan modī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus From Proto-Italic *modos, from Proto-Indo-European *mod-ós (“measure”), from *med- (“to measure”); compare especially Ancient Greek μήδεᾰ (mḗdeă, “counsels, plans”), Old Armenian միտ (mit, “thought”). But note as the oblique cases would be expected as *moder- (e.g. gen.: moderis), thus moderor,…
aile: commodus, moderor, modestus, modicus, modificō, modius, modō, modulus, multimodis, multimodus
Sed quis erit modus, aut quō nunc certāmine tantō?
Quem ad modum
hoc modo
Dancamåde (nötr) /ˈmɔːðə/
method, way · moderation
çekim: çoğul måder · tamlayan mådes
köken: From Old Norse máti, borrowed from Middle Low German mâte, mât, from Old Saxon *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō (“measure”).
aile: stavemåde, mådelig, overmåde, umådelig
Gør det på den her måde.
Alt med måde.
way, method, approach · manner
çekim: çoğul на́чини
köken: Deverbal of начи́ня (načínja, “to accomplish”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *načinъ.
по то́зи на́чин
ня́ма на́чин!
Litvancaeiga, tėkmė
Letoncagaita, veids (dişil)
course · process · gait
çekim: çoğul gaitas · tamlayan gaitas
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to go, step”), related to the past tense of iet.
Estoncakomme, mood, stiil, viis /ˈkomˑe/
custom, tradition (traditional behaviour or customary practice specific to a particular society or locality, or to an event) · habit (a well-established way of acting or behaving in a certain manner) · manners (conduct which conforms or does not conform to general beliefs, requirements or standards)
çekim: çoğul kombed · tamlayan kombe
köken: From Proto-Finnic *kombëh. Cognates include dialectal Finnish komme (“trick, stunt”), Livonian kom (“deception”) and Karelian kompeh (“tool, appliance”).
aile: kombekas, kombeline, kombestik, kombetu, komblus, ebausukomme, eksikombel, elukomme, imekombel, jaanipäevakomme
Taycaแนวโน้ม /nɛːw˧.noːm˦˥/
tendency, trend
köken: แนว (nɛɛo) + โน้ม (nóom)
Katalancamanera, maneres, mode (dişil) /məˈne.ɾə/
way; manner; method; style · manners, etiquette
çekim: çoğul maneres
köken: Inherited from Vulgar Latin *man(u)āria, from the feminine of Latin manuārius. Compare Occitan manièra, Spanish manera, Portuguese maneira, French manière.
aile: a manera de, amanerar, de tota manera
Galiçyacacorrente, maneira, xeito /koˈrɛntɪ/
current · usual, common · running
çekim: çoğul correntes
köken: From Old Galician-Portuguese (independently attested in both corpora), from Latin currēns, currēntem.
aile: auga corrente
1417, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 55
sete morabetinos uelos ou moeda corrente que tanto ualla
con todas suas agoas correntes et estantes
İrlandacaslí (dişil) /ˈʃlʲiː/
route, passage · course, direction · room, space
çekim: çoğul slite · tamlayan slite
köken: From Middle Irish slige.
aile: ceart slí, géill slí, malairt slí, míle de shlí, míle slí, slí amach, slí bheatha, slí rothar

Etimoloji

Borrowed from French manière.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod