just, fair
çekim: karşılaştırma gerechter · üstünlük am gerechtesten
eş: rechtens, angemessen, angepasst, gut, passend
köken: From Middle High German gereht, from Old High German gireht, from Proto-Germanic *garehtaz, from *ga- + *rehtaz. Compare Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts), Old English geriht, Dutch gerecht. Doublet of korrekt.
aile: fachgerecht, Gerechtigkeit, kindgerecht, normgerecht, sachgerecht, selbstgerecht, termingerecht, verfassungsgerecht, zeitgerecht
🔊 Was ist die Moral von der Geschichte? — Ahlakın kaynağı nedir?
fair, just · reasonable, appropriate, grounded · correct
çekim: çoğul justes
eş: adapté, équitable
köken: Inherited from Old French juste, in this form probably borrowed from Latin iūstus, jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-. The Old French form just may have been inherited, however, and perhaps later modified based on the Latin.
aile: à juste titre, au juste, juste ciel, juste milieu, justement, mot juste
🔊 La source de toute morale est — Bu ahlakın kaynağıdır.
🔊 Elle n'est que trop juste en un si grand malheur
🔊 quinte juste
🔊 quarte juste
having too much beatitude, goody goody, pious, sanctimonious
eş: gazmoño, santurrón, mojigato
köken: Borrowed from Latin beātus.
aile: beatería
🔊 Esta es la fuente de toda la moral. — Bu ahlakın kaynağıdır.
past participle of giustificare
eş: difeso, scusato, discolpato, scagionato, perdonato, spiegato
köken: From giustific(are) (“to justify”) + -ato (1ˢᵗ conjugation past participle suffix).
aile: giustificatamente
🔊 Questa e' la mia etica. — Bunlar benim ahlakım.
Rusça 🔊 нравственный, этичный
🔊 Что делает их нравственными? — Onları ahlaki yapan nedir?
Arapça 🔊 أَخْلَاقِيّ , صَالِح , عِظَة
🔊 هذا هو مصدر كل الأخلاقيات. — Bu ahlakın kaynağıdır.
Farsça 🔊 اخلاقی , درستکار /ʔax.laː.ˈqiː/ moral
köken: Borrowed from Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, اخلاق (axlâq) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
moral
köken: ақылақ (aqylaq) + -тық (-tyq).
moral, ethical
çekim: karşılaştırma axloqiyroq · üstünlük eng axloqiy
köken: From Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, axloq + -iy.
Felemenkçe 🔊 zedelijk, moreel
🔊 Tegenstander is Wijlré. — Karşıtı efendi ahlakıdır.
showing or deserving dignity; worthy; honourable · worthy (of); deserving
eş: capaz, decoroso, elevado, honesto, honrado, nobre
zıt: ignóbil, indigno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *deḱ-no Proto-Italic *dek-no- Latin dignuslbor. Portuguese digno Learned borrowing from Latin dignus, from Proto-Italic *dek-no-, from Proto-Indo-European *deḱ-no, from *deḱ- (“to take”).
🔊 Será um inimigo malvado? — Karşıtı efendi ahlakıdır.
🔊 Era um homem digno.
🔊 Um livro digno de ser lido.
moral · ethical · virtuous
çekim: karşılaştırma ηθικότερος · üstünlük ηθικότερος
zıt: αήθης, ανήθικος
köken: From Ancient Greek ἠθικός (ēthikós).
🔊 Τι τα κάνει ηθικώς σχετικά; — Onları ahlaki yapan nedir?
Japonca 🔊 倫理的な , 教訓 /kʲo̞ːkɯ̟̃ɴ/ lesson, teaching
çekim: geçmiş 教訓した
🔊 共感という想像力を働かせることにより — Bu ahlakın kaynağıdır.
🔊 大きな教訓を得た。
lesson, moral, lecture
köken: Sino-Korean word from 敎訓.
🔊 이건 모든 윤리성의 원천이죠. — Bu ahlakın kaynağıdır.
🔊 이야기의 교훈이 무엇일 것이라고 생각합니까?
righteous
çekim: karşılaştırma mer rättfärdig · üstünlük mest rättfärdig
köken: From Old Swedish rætfærdhogher, from Old Norse réttferðugr, from Middle Low German rechtverdich, from Old Saxon reht (“right”) + fard (“journey”) + -ig. The Middle Low German is also the source of German rechtfertigen, Danish retfærdig, Norwegian rettferdig.
aile: egenrättfärdig, rättfärdighet, självrättfärdig
🔊 Så detta är moralens pelare. — Bunlar ahlakın temel taşları.
🔊 Kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden
moral (the ethical significance or practical lesson) · morals (moral practices or teachings: modes of conduct)
çekim: çoğul morały · tamlayan morału
eş: nauczka, wniosek, nauka, pouczenie
köken: Borrowed from French moral, from Middle French moral, from Old French moral, from Latin mōrālis.
aile: amoralny, moralistyczny, moralitetowy, moralizatorski, moralny, morałowy, niemoralny, amoralnie, moralitetowo, moralizatorsko
🔊 Co sprawia, że są moralne? — Onları ahlaki yapan nedir?
virtuous, righteous
köken: From до́брий (dóbryj) + честь (čestʹ) + -ний (-nyj).
aile: доброче́сність
🔊 Нарешті, трудова етика. — Son olarak, calisma ahlaki.
moral; ethical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)neh₁- Proto-Indo-European *neyH- Proto-Indo-European *niH-tó-s Proto-Indo-Iranian *niHtás Sanskrit नी॒त (nītá)lbor. Hindi नीत (nīt) Proto-Indo-Iranian *i- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Proto-Indo-Iranian *-ikas Sanskrit -इक (-ika)lbor. Hindi -इक (-ik) Hindi नैतिक Sanskritic formation from नीत (nīt) + -इक (-ik). Compare नीति (nīti,…
aile: अनैतिक, अनैतिकता, कूटनैतिक, नैतिकता, नैतिकभावना
moral(s), morality (common concepts of decency) · moral (moral practice or teaching) · morale
çekim: çoğul moraalit · tamlayan moraalin
köken: From Swedish moral, from Latin mōrālis.
aile: moraalinen, moraaliton, kaksinaismoraali, moraaliaisti, moraalifilosofia, moraalikasvatus, moraalikato, moraalikehitys, moraalikysymys, moraalikäsitys
🔊 "Minulla on tällainen etiikka. — Bunlar benim ahlakım.
virtuous
çekim: karşılaştırma ctnostnější · üstünlük nejctnostnější
zıt: neřestný
köken: From ctnost + -ný.
🔊 Toto jsou mé mravy. — Bunlar benim ahlakım.
pure
köken: From ne- + prihănit.
🔊 Ceremoniile exterioare sunt Antichristul. — Karşıtı efendi ahlakıdır.
honest
çekim: karşılaştırma becsületesebb · üstünlük legbecsületesebb
zıt: becstelen, tisztességtelen
köken: becsület + -es (adjective-forming suffix)
aile: becsületesség
🔊 Mitől morálisak? — Onları ahlaki yapan nedir?
İbranice 🔊 מוּסָר , מוּסָרִי , צדיק , צדיקה (eril) /sˤadˈdiq/ tzaddik (a very righteous person, especially a Hassidic spiritual leader) · A title for a Hassidic rabbi: Tzadik
çekim: çoğul צַדִּיקִים
köken: Cognate with Arabic صِدِّيق (ṣiddīq).
🔊 זה הוא המקור של כל המוסר, — Bu ahlakın kaynağıdır.
🔊 מַעְיָן נִרְפָּשׂ וּמָקוֹר מָשְׁחָת צַדִּיק מָט לִפְנֵי רָשָׁע׃
good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven
çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus
köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).
aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus
🔊 Puer probus patrī oboedit
🔊 Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae
morale, motivation (capacity to maintain belief in an institution or a goal) · moral, moral practices, conduct · a moral, a lesson (of a narrative)
köken: Loan from French morale via German Moral
aile: moralisere, moralisme, moralist, moralsk, seksualmoral, umoral
🔊 Hvad gør dem til moral? — Onları ahlaki yapan nedir?
🔊 streng, victoriansk moral
Norveççe 🔊 rettferdig , rettvis , sedelig
🔊 Hva er opprinnelsen til livet? — Ahlakın kaynağı nedir?
Vietnamca 🔊 đạo đức /ʔɗaːw˧˨ʔ ʔɗɨk̚˧˦/ morality; ethics · a subject that covers general moral and ethical values, and some aspects of Vietnam's government and laws
köken: Sino-Vietnamese word from 道德.
aile: đạo đức giả, đạo đức học, Đạo Đức Kinh
🔊 Đây là nguồn cội của nhân cách, hành động đồng cảm tưởng tượng này — Bu ahlakın kaynağıdır.