교훈
/ˈkjo(ː)βun/
KORECE → TR
Korece "교훈" kelimesi Türkçe'de ahlaki, ahlakî, ahlaksal, hikayenin özü, ibret anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaki
Genelahlakî
Genelahlaksal
Genelhikayenin özü
Genelibret
Tanım
•lesson, moral, lecture
Diğer Dillerde
AlmancaLehre, Moral, moralisch (dişil) /ˈleːʁə/
teaching, tenet · apprenticeship · doctrine
çekim: çoğul Lehren · tamlayan Lehren
köken: From Middle High German lēre, from Old High German lēra, from Proto-West Germanic *laiʀu, from Proto-Germanic *laizō, from *laizijaną. Akin to Dutch leer, English lore, Swedish lära. Related to German lehren and lernen.
aile: Banklehre, Bedeutungslehre, Erbgesundheitslehre, Farbenlehre, Handwerkerlehre, Harmonielehre, Irrlehre, Klanglehre, Lautlehre, Lehrjahre
Es gilt deshalb, die richtigen Lehren aus der Krise zu ziehen, aus den Fehlern der Vergangenheit zu lernen, um die Zukunft zu sichern.
Fransızcaleçon, moral, moralité (dişil) /lə.sɔ̃/
lesson
çekim: çoğul leçons
köken: Inherited from Middle French, from Old French leçon, from Latin lēctiōnem; according to the Trésor de la Langue Française, the Old French was an (early) borrowing from the Latin, making it a semi-learned term.
aile: donner une leçon, donneur de leçons, faire la leçon, retenir la leçon
[J'ai] pas de leçons à donner, juste mon histoire à raconter.
İspanyolcamoral, moraleja /moˈɾal/
moral (relating to right and wrong) · moral (conforming to a standard of right behaviour)
çekim: çoğul morales
zıt: inmoral, amoral
köken: From Latin mōrālis.
aile: amoral, antimoral, filosofía moral, inmoral, moralmente, pánico moral, teología moral
İtalyancamorale /moˈra.le/
moral
çekim: çoğul morali
eş: etico, spirituale, buono, corretto, decente, giusto
köken: From Latin mōrālis, derived from mōs (“custom, way; law”).
Rusçaмора́ль, мора́льный, назида́ние, назида́тельный, нравоучи́тельный, поуче́ние
Arapçaأَخْلَاقِيّ, عِبْرَة, عِظَة
Azericeəxlaqi, ibrət
Özbekçeaxloqiy
moral, ethical
çekim: karşılaştırma axloqiyroq · üstünlük eng axloqiy
köken: From Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, axloq + -iy.
Türkmenceahlakly
Kırgızcaморалдык
Uygurcaئەخلاقىي /ʔɛχlɑqij/
moral
köken: From Arabic أَخْلَاقِيّ (ʔaḵlāqiyy). By surface analysis, ئەخلاق (exlaq, “morality”) + ـىي (-iy)
moral, morals · morale, motivation
çekim: çoğul moralen
köken: Borrowed from Middle French moral, from Latin mōrālis (“relating to manners or morals”) (first used by Cicero, to translate Ancient Greek ἠθικός (ēthikós, “moral”)), from mos (“manner, custom”).
aile: moraalridder, moraalwetenschap
lesson (section of learning or teaching) · lesson (something learned) · lesson (something that serves as a warning or encouragement)
çekim: çoğul lições
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese liçon, from Latin lēctiōnem.
moral · ethical · virtuous
çekim: karşılaştırma ηθικότερος · üstünlük ηθικότερος
zıt: αήθης, ανήθικος
köken: From Ancient Greek ἠθικός (ēthikós).
İsveççeläxa, moralisk, sensmoral
homework (work that is done at home) · lesson (something that serves as a warning or encouragement)
çekim: çoğul läxor · tamlayan läxas
köken: From Middle Low German lexe, from Old Saxon lekzia, from Latin lectio.
att lära sig en läxa
lesson (a section of some wider learning content) · lesson (warning or encouragement)
çekim: çoğul lekcje · tamlayan lekcji
eş: godzina lekcyjna, nauczka, morał, czytanie
köken: Etymology tree New Latin lēctiōlbor. Polish lekcja Learned borrowing from New Latin lēctiō.
Ukraynacaмора́ль, мора́льний, напуча́ння, повча́ння
Hintçeनैतिक /nɛː.t̪ɪk/
moral; ethical
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)neh₁- Proto-Indo-European *neyH- Proto-Indo-European *niH-tó-s Proto-Indo-Iranian *niHtás Sanskrit नी॒त (nītá)lbor. Hindi नीत (nīt) Proto-Indo-Iranian *i- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Proto-Indo-Iranian *-ikas Sanskrit -इक (-ika)lbor. Hindi -इक (-ik) Hindi नैतिक Sanskritic formation from नीत (nīt) + -इक (-ik). Compare नीति (nīti,…
aile: अनैतिक, अनैतिकता, कूटनैतिक, नैतिकता, नैतिकभावना
Finceläksy, moraalinen, opetus /ˈlæksy/
homework (school exercise set by a teacher) (often used in the plural, especially as an object with verbs tehdä (“to do”), lukea (“to read”)) · lesson (learning task assigned to a student) · lesson (something that serves as a warning or encouragement)
çekim: çoğul läksyt · tamlayan läksyn
köken: Borrowed from Swedish läxa (“homework”), from Middle Low German lektie, lexe, from Medieval Latin lectio, from Latin lēctiō.
aile: läksyttää, kotiläksy, laiskanläksy, läksyjenluku, läksykirja, läksynluku, soittoläksy, ulkoläksy
matematiikan läksy(t)
Annan teille läksyksi kurssikirjan kolmannen kappaleen.
Onko sinulla paljon läksyjä?
Çekçemorální, ponaučení /ˈmoraːlɲiː/
moral (of or relating to principles of right and wrong) · moral (conforming to a standard of right behaviour)
çekim: karşılaştırma morálnější · üstünlük nejmorálnější
eş: etický, mravný
zıt: see nemorální
köken: Borrowed from Latin mōrālis.
aile: morálka, morální kodex, morálnost
morální závazek
lesson
çekim: çoğul lecții · tamlayan lecții
köken: Borrowed from German Lektion or Latin lēctiō.
Macarcaerkölcsi, morális, tanulság /ˈɛrkølt͡ʃi/
moral, ethical
köken: erkölcs + -i (adjective-forming suffix)
aile: erkölcsileg, erkölcsiség
erkölcsi támogatás
İbraniceלֶקַח, מוּסָר
Latinceauditio, documentum (dişil) /au̯ˈdiː.ti.oː/
a listening, hearing · a rumor, hearsay, report · a lesson, instruction, lecture
çekim: çoğul audītiōnēs · tamlayan audītiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewisder. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *awizdjō Latin audiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin audītiō From audiō (“to hear”) + -tiō.
aile: auditiuncula
Etimoloji
Sino-Korean word from 敎訓.