sømmelig

DANCA → TR

Danca "sømmelig" kelimesi Türkçe'de ahlak, ahlaki, ahlakî, edepli, giyinik anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlak

Genelahlaki

Genelahlakî

Geneledepli

Genelgiyinik

Genelmüsait

Tanım

•decent, proper, seemly

Diğer Dillerde

Almancaanständig, anständig bekleidet, bist du angezogen?, hast du was an?, Moral , moralisch /ˈanˌʃtɛndɪç/

decent, decorous, reputable, civilized, honest, moral, of integrity · decent, proper, as it should be

çekim: karşılaştırma anständiger · üstünlük am anständigsten

eş: sittsam, gesittet, tugendhaft, dezent, wohlanständig, ordentlich

köken: From Anstand + -ig.

aile: Anständigkeit, unanständig

Ich fand es sehr anständig von dir, dass du dich gleich entschuldigt hast.

Jetzt mach mal anständige Musik hier!

Fransızcadécent , moral , morale /de.sɑ̃/

decent (sufficiently clothed) · decent (fair, good enough)

eş: convenable, usage, correct, courtois, mettable, normal

köken: From Latin decentem.

aile: décemment, indécent

İspanyolcadecente , moral , púdico , pudoroso /deˈθente/

decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy

eş: pudoroso, recatado

zıt: indecente

köken: From Latin decentem.

aile: adecentar, decentemente

Rusçaблагопристо́йный, доброде́тельный, мора́ль, мора́льный, нра́вственность, нра́вственный

Arapçaمُحْتَشِم

Felemenkçeeerbaar , fatsoenlijk , ingetogen , kuis , moraal , toonbaar /ˈeːr.baːr/

honorable

çekim: karşılaştırma eerbaarder · üstünlük eerbaarst

eş: eerlijk, eerzaam, kuis

köken: From Middle Dutch eerbaer. Equivalent to eren + -baar.

aile: eerbaarheid

Portekizcedecente , moral , moralidade , recatado /deˈsẽ.t͡ʃi/

decent, proper

eş: honesto, honrado

zıt: indecente

köken: Learned borrowing from Latin decentem, present participle of decet (“it is fitting or suitable”), from Proto-Indo-European *deke-, from base *dek- (“to take, accept, to receive, greet, be suitable”).

aile: decentemente

Faça um corte de cabelo decente.

Yunancaηθικός , σεμνός /i.θiˈkos/

moral · ethical · virtuous

çekim: karşılaştırma ηθικότερος · üstünlük ηθικότερος

zıt: αήθης, ανήθικος

köken: From Ancient Greek ἠθικός (ēthikós).

Japonca倫理的な

İsveççeanständig , moral , moralisk

decent, respectable

çekim: karşılaştırma anständigare · üstünlük anständigast

köken: From German anständig. Attested since 1719. Compare Danish anstændig, Middle Low German anstendich.

aile: anständighet, oanständig

Lehçemoralny, morały /mɔˈral.nɘ/

moral

çekim: karşılaştırma bardziej moralny · üstünlük najbardziej moralny

eş: etyczny, uczciwy, dobry

köken: Adapted borrowing of French moral + -ny, from Middle French moral, from Old French moral, from Latin mōrālis.

Hintçeनैतिक /nɛː.t̪ɪk/

moral; ethical

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)neh₁- Proto-Indo-European *neyH- Proto-Indo-European *niH-tó-s Proto-Indo-Iranian *niHtás Sanskrit नी॒त (nītá)lbor. Hindi नीत (nīt) Proto-Indo-Iranian *i- Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-Iranian *-kas Proto-Indo-Iranian *-ikas Sanskrit -इक (-ika)lbor. Hindi -इक (-ik) Hindi नैतिक Sanskritic formation from नीत (nīt) + -इक (-ik). Compare नीति (nīti,…

aile: अनैतिक, अनैतिकता, कूटनैतिक, नैतिकता, नैतिकभावना

Fincemoraali , moraalinen , pukeissa , pukeutunut , siveä, vaatteet päällä /ˈmorɑːli/

moral(s), morality (common concepts of decency) · moral (moral practice or teaching) · morale

çekim: çoğul moraalit · tamlayan moraalin

köken: From Swedish moral, from Latin mōrālis.

aile: moraalinen, moraaliton, kaksinaismoraali, moraaliaisti, moraalifilosofia, moraalikasvatus, moraalikato, moraalikehitys, moraalikysymys, moraalikäsitys

Macarcaerkölcs , erkölcsös , morál , morális, van rajta ruha /ˈɛrkølt͡ʃ/

morals, morality

çekim: çoğul erkölcsök

köken: First attested in 1372. Of unknown origin.

aile: erkölcsös, erkölcstelen

İbraniceמוּסָרִי

Latincemōrālitās, probus /ˈprɔ.bʊs/

good, serviceable, excellent, superior, able · upright, honest, virtuous, moral, proven

çekim: karşılaştırma probior · üstünlük probissimus

köken: From Proto-Italic *proβwos, from Proto-Indo-European *pro-bʰH-wó-s (“being in front”), from *pro- (“forward”) + *bʰuH- (“to be”). See also prōsum. Cognate with Sanskrit प्रभु (prabhú, “excellent, foremost, potent”).

aile: approbus, improbus, probē, probitās, probiter, reprobus

Puer probus patrī oboedit

Plautus, Trinummus, 320-321. is probus est quem paenitet quam probus sit et frugi bonae

Norveççeanstendig, sedelig

Vietnamcađạo đức /ʔɗaːw˧˨ʔ ʔɗɨk̚˧˦/

morality; ethics · a subject that covers general moral and ethical values, and some aspects of Vietnam's government and laws

köken: Sino-Vietnamese word from 道德.

aile: đạo đức giả, đạo đức học, Đạo Đức Kinh

Bulgarcaдоброде́телен, мора́л, нра́вствен, нра́вственост, прили́чен, сдържан

Slovencedostojen, spodoben /spɔdòːbən/

decent (showing integrity, fairness, moral uprightness)

çekim: karşılaştırma spodọ́bnejši · üstünlük nȁjspodọ́bnejši

Letoncamorāle , morāls (dişil)

morality (historically determined system of norms, rules, and principles that regulate human action in society and in relation to other people) · moral, lesson (ethical conclusion, significance, teaching of something)

çekim: çoğul morāles · tamlayan morāles

köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin mōrālis.

reliģiskā morāle

darba morāle

ģimenes morāle

Katalancamodest , moral /moˈðest/

modest

zıt: immodest

köken: Borrowed from Latin modestus.

aile: modestament

Galiçyacadecente , moral

decent (showing integrity and moral uprightness) · decent (good enough; okay) · clean, tidy

zıt: indecente

köken: From Latin decentem.

İrlandacamodhúil /ˈmˠɞwəlʲ/

modest (not bragging or boasting about oneself or one's achievements; intending to avoid the encouraging of sexual attraction in others) · ladylike · mannerly, gracious

çekim: karşılaştırma modhúla · üstünlük is modhúla

köken: From modh (“mode, manner”) + -úil. Compare Scottish Gaelic modhail.

aile: modhúlacht

chomh modhúil le huan caorach

Ermeniceբարոյական , համեստ /bɑɾojɑˈkɑn/

moral, ethical (relating to principles of right and wrong) · moral, ethical (morally approvable; good)

çekim: üstünlük ամենաբարոյական

zıt: անբարոյական

köken: From Old Armenian բարոյական (baroyakan).

Gürcüceშესაფერისი /ʃe̞säpʰe̞ɾisi/

apposite, appropriate, apropos, apt, befitting, meet, pertinent, suitable

çekim: karşılaştırma უფრო შესაფერისი · üstünlük ყველაზე შესაფერისი