Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

şube

Q: şube ne demek?

şube İngilizcesi: department, branch, bureau, desk, ramification, subsidiary.

/ʃuːˈbe/

noun

C2 seviye

TR → EN

"şube" kelimesinin İngilizcesi: department, branch, bureau, desk, ramification. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimdepartmentnoun

Bilimbranchnoun

Genelbureau

Geneldesk

Genelramification

Genelsubsidiary

Genelbranch

Genelphylum

Bilimbranch officenoun

Görsel

şube üzerinde olgun mango meyveleri ve canlı yeşil yapraklar sanatsal çizim

Donmuş Ağaç Dalları ve Buz Kristalleriyle Kaplı Şubelerin Sisli Kış Ormanı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)şubeyi

Yönelme (-e)şubeye

Bulunma (-de)şubede

Çıkma (-den)şubeden

Tamlayan (-in)şubenin

Çoğul (-ler)şubeler

Tanım

•Bir kurumun, bir kuruluşun alt bölümlerindeki iş yerlerinden her biri; büro:

•dal, filum

•Kol

•Okullarda aynı düzeydeki sınıflardan her biri:

•Bir kurumun, bir kuruluşun alt mevkilerindeki iş yerlerinden her biri

•Bir şeyin ayrıldığı bölümlerden her biri

•Canlıların bölümlenmesinde, sınıfların bir araya gelmesiyle oluşan birlik, şube

•Okullarda aynı düzeydeki sınıflardan her biri

Diğer Dillerde

Almancaabteilung , ast (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/

department · division · battalion

çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen

eş: Divisio

köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.

aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen

"Berfekt." — "Süber" dedi.

FransızcaBranche (élément d’un ensemble)

Branche (élément d’un ensemble)

"Barfait." — "Süber" dedi.

İspanyolcacarpeta , departamento , escribanía , escritorio , mesabanco , pupitre (dişil) /kaɾˈpeta/

folder (an organizer that papers are kept in) · folder, directory (virtual container in a computer's file system, in which files and other folders may be stored) · lace doily

çekim: çoğul carpetas

eş: directorio

köken: Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy. Cognate with English carpet although a false friend.

aile: carpeta de usuario, dar carpetazo

"Berfecto". — "Süber" dedi.

2008, Osvaldo Toja Suárez, 200 Respuestas: Redes, USERSHOP, page 117

İtalyancadipartimento , facoltà , reparto , scrivania (eril) /di.par.tiˈmen.to/

department, district

çekim: çoğul dipartimenti

eş: centro, divisione, reparto, settore, sezione, ufficio

aile: dipartimentale

"Berfetto." — "Süber" dedi.

Rusçaотделение, отдел, секция, филиал

отделение, отдел, секция, филиал

Б.П. Сухов. — PTT şubesi.

Arapçaقِسْم, مَكْتَب, مِنْضَدَة

"Berfect" — "Süber" dedi.

Azericeşöbə /ʃœːˈbæ/

department, division, section, branch, office · compartment, module

çekim: çoğul şöbələr · tamlayan şöbənin

köken: From Arabic شُعْبَة (šuʕba).

rayon təhsil şöbəsi

şöbə müdiri

poçt şöbəsi

Kazakçaбөлім

part · denominator · department, division

çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің

aile: бөлімше

Özbekçeboʻlim, qabul, shuʼba

acceptance · reception

çekim: çoğul qabullar · tamlayan qabulning

köken: Borrowed from Arabic قَبُول (qabūl).

Tatarcaбүлек

Felemenkçeafdeling, deelredactie, departement, deskredactie, lessenaar , schrijftafel (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

"Berfect." — "Süber" dedi.

Portekizcecarteira, editoria, escrivaninha , setor (dişil) /kaʁˈte(j).ɾɐ/

wallet (small case for keeping money and documents) · small handbag · writing desk

çekim: çoğul carteiras

köken: From carta + -eira.

aile: carteirista, carteirada, em carteira

A Primeira Secção! — Birinci ,sube.

Tenho pouco dinheiro na carteira.

Você já tirou carteira?

Yunancaγραφείο , διεύθυνση , κλάδος , περιοχή , περιφέρεια , τμήμα (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/

desk · office

çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου

köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.

"Ντέλεια". — "Süber" dedi.

Japonca学部 , 部門 /ɡa̠kɯ̟bɯ̟/

university department

(笑) — "Süber" dedi.

Korece부서 , 책상 , 학과 /pusʰʌ̹/

department; division

köken: Sino-Korean word from 部署.

"완뼉해(Berfect)" — "Süber" dedi.

İsveççeavdelning , skolbänk , skrivbord

department · division

çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings

köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.

-"Berfekt." — "Süber" dedi.

Lehçeagenda , biurko , departament , dział , oddział , wydział (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

"Super!" — "Süber" dedi.

agenda liturgiczna

Ukraynacaвідді́л, письмо́вий стіл, стіл /sʲtʲiɫ/

table (item of furniture)

çekim: çoğul столи́ · tamlayan стола́

köken: Inherited from Old Ruthenian столъ (stol), from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool.

В.Шекспір. — PTT şubesi.

Hintçeअनुभाग , मेज़, विभाग , शाखा (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/

section, division, department · subdivision · chapter

çekim: çoğul अनुभागों

köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).

Finceala , departementti , jaosto , kirjoituspöytä , laitos , maakunta /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Pasilan toimipaikka — Pasila Şubesi

Çekçeoddělení , psací stůl (nötr) /ˈodɟɛlɛɲiː/

verbal noun of oddělit · department · ward (hospital room)

çekim: çoğul oddělením

eş: odštěpení, separace, oddíl, sekce, odbor, úsek

köken: From oddělit + -ení.

PP Bezděkovský lom . — PTT şubesi bulunmamaktadır.

vedoucí oddělení

provést oddělení

Rumencebirou , sector (nötr) /biˈrow/

bureau · desk · office

çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului

köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).

"Berfect." — "Süber" dedi.

Macarcadolgozóasztal, íróasztal, iskolapad, minisztérium , osztály , pad /ˈiːroːɒstɒl/

desk

çekim: çoğul íróasztalok

köken: író + asztal

"Dökéletes." — "Süber" dedi.

İbraniceמַחְלָקָה, מִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה

"מעולה." — "Süber" dedi.

Latincemensa scriptoria

Dancafagområde , felt , institut, ministerium, område, rubrik

field, speciality, subject area

çekim: çoğul fagområder · tamlayan fagområdes

köken: From fag + område.

Den første filial! — Birinci ,sube.

Norveççeinstitutt

Knud fikk altså Sjælland. — Ptt şubesi vardır.

Endonezcedepartemen /də.par.təˈmɛn/

department · one of the divisions of instructions in a university · bureau (in state affairs) an administrative unit of government

çekim: çoğul departemen-departemen

köken: From Dutch departement, from French département, from Old French département. During Japanese occupation period, the term was used as translation of Japanese 部(ぶ) (bu, “department”).

aile: antardepartemen, interdepartemen, departemen kaderisasi, departemen kehakiman, departemen kehutanan, departemen kliring, departemen pekerjaan umum, departemen pemasaran, departemen pendukung, departemen peringkat kabinet

Jumlah episodenya adalah 102. — Derneğin 102 şubesi bulunmaktadır.