विभाग
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "विभाग" kelimesi Türkçe'de bölüm, büro, departman, fakülte, şube anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Genelbüro
Geneldepartman
Genelfakülte
Genelşube
Çekim Tablosu
çoğulविभागों
Tanım
•department, bureau · the divisions of a tala, a vibhag
Diğer Dillerde
AlmancaAbteilung, Büro, Fakultät, Quotient, Schule (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/
department · division · battalion
çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen
eş: Divisio
köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.
aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen
Fransızcaagence, bureau, division, école, ministère, quotient (dişil) /a.ʒɑ̃s/
agency
çekim: çoğul agences
aile: agence de rencontres, agence de voyages, voyage d'affaires, voyage de noces
İspanyolcacociente, cuociente, departamento, facultad, oficina, sección (eril) /koˈθjente/
quotient
çekim: çoğul cocientes
köken: Borrowed from Latin quotiēns.
aile: cociente de inteligencia, cociente electoral, cociente intelectual
İtalyancadipartimento, divisione, facoltà, quoziente, reparto, ufficio (eril) /di.par.tiˈmen.to/
department, district
çekim: çoğul dipartimenti
eş: centro, divisione, reparto, settore, sezione, ufficio
aile: dipartimentale
Rusçaбюро́, департа́мент, канцеля́рия, ка́федра, конто́ра, министе́рство
Arapçaحاصِل الْقِسْمَة, خَارِج, خَارِج قِسْمَة, قِسِم, قِسْم, مَكْتَب
Farsçaبهر, خارج قسمت /ˈbahr/
share, portion · sake; usually in از بهر (az bahr-e, “for the sake of”).
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bʾhl /bahr/, “share, portion”). Doublet of برخ (barx).
چو بر دشت مر رخش را یافتند سوی بند کردنش بشتافتند گرفتند و بردند پویان به شهر همی هر یک از رخش جستند بهر
kismet · fate, destiny · quotient
çekim: çoğul qismətlər · tamlayan qismətin
köken: From Arabic قِسْمَة (qisma).
bir qismət çörək
part · denominator · department, division
çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің
aile: бөлімше
Özbekçeboʻlim, daftar, idora, shuʼba
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Tatarcaбүлек
Türkmencebölüm
Kırgızcaбөлүм, бюро
department · part
çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн
köken: From the verb бөлүү (divide).
Uygurcaبيۇرو, تارماق
Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
Felemenkçeafdeling, agentschap, bureau, departement, divisie, eenheid (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcebirô, departamento, divisão, escritório, faculdade, quociente (eril) /biˈɾo/
bureau
çekim: çoğul birôs
köken: Borrowed from French bureau.
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
Çince學校 /学校
department · division
çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings
köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.
branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)
çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy
eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział
köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.
agenda liturgiczna
Ukraynacaбюро́, відді́л, ві́дділ, відді́лення, департа́мент, канцеля́рія
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Çekçedivize, kancelář, oddělení, podíl, škola, úřad (dişil) /ˈdɪvɪzɛ/
division (military unit usually consisting of between 10,000 and 30,000 soldiers) · division (group of teams who compete against each other for a championship) · division (the operation of dividing a number by another)
çekim: çoğul divizí · tamlayan divizí
köken: Borrowed from French division, from Latin dīvīsiō, from dīvidō (“divide”).
aile: divizní
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
Macarcafakultás, hányados, intézet, iroda, kar, minisztérium /ˈinteːzɛt/
institute, institution, establishment
çekim: çoğul intézetek
köken: intéz + -et (noun-forming suffix)
aile: intézeti, anyaintézet, ápolóintézet, büntetőintézet, elmegyógyintézet, fiókintézet, gyógyintézet, hitelintézet, ideggyógyintézet, javítóintézet
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit विभाग (vibhāga). By surface analysis, वि- (vi-) + भाग (bhāg).
Kelime Ailesi