Sözlük
/dal
dal
"dal" kelimesinin İngilizcesi: precisely, branch, back, rear, bare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpreciselyadv
Bilimbranchnoun
Bilimbacknoun
Bilimrearnoun
Genelbareadj
Genelnakedadj
Genelexactlyadv
Genelwattle
Genelbranch
Geneloffshoot
Genelramification
Genelarm
Genelembranchment
Genelphylum
Genelbranch
Genelphylum
Genelbranch
Genelphylum
Genelbranch
Genelphylum
Genelbranch
Genelphylum
Genelbranch
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)dalı
Yönelme (-e)dala
Bulunma (-de)dalda
Çıkma (-den)daldan
Tamlayan (-in)dalın
Çoğul (-ler)dallar
Tanım
•isim: Ağacın gövdesinden ayrılan kollardan her biri
•kol (I)
•Bir bilim alanının içinde yer alan ana bilim dalında alt alan
•biyoloji: Canlıların bölümlenmesinde, sınıfların bir araya gelmesiyle oluşan birlik; şube
•eğitim: Eğitim kurumlarında uygulanan bir alan altında belirli konularda uzmanlaşmaya yönelik bilgi, beceri, tutum, davranış gerektiren ve istihdam imkânı sağlayan iş kollarından her biri
•isim, ağızlardan: Arka, sırt
Atasözü & Deyim
“Abdala malum olur”
“Abdalın karnı doyunca gözü pabucundadır (yolda olur)”
“Allah uçamayan kuşa alçacık dal verir”
“Ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olur”
“Deniz dalgasız olmaz, gönül sevdasız olmaz”
Diğer Dillerde
Almancaast (eril) /ast/
bough, limb, branch
çekim: çoğul Äste · tamlayan Astes
eş: AS
köken: From Middle High German ast, from Old High German ast, from Proto-West Germanic *ast, from Proto-Germanic *astaz, from Proto-Indo-European *h₃ósdos (“branch”).
aile: ästig, auf dem absteigenden Ast sein, den Ast absägen, auf dem man sitzt, entästen, Geäst
Handle gerecht! — Adaletli ol!
Fransızcaarrière, de derrière, de retour, derrière, dos, écarté (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Médaille d'argent. — Altın madalya.
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcaanterior, apartado, arredro, arrinconado, atrás, atrasado /anteˈɾjoɾ/
anterior (in time), previous, earlier, former, past · anterior (in space)
zıt: posterior
köken: Borrowed from Latin anterior.
aile: anterioridad, anteriormente, condicional anterior, cubital anterior, pretérito anterior
Ellas ya están aquí. — Onlar zaten buradalar.
İtalyancaa posto, appoggiare, appunto, arretrato, di dietro, dietro /a‿pˈpos.to/
in order · all set, alright · in a good economic condition; having a good job, etc. (of a person)
köken: Literally, “at place”.
mettere a posto i libri
Tutto a posto?
Rusçaветвь /vʲetfʲ/
branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)
çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви
eş: ветка
köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…
Arapçaبِالضَّبْط, بِالْضَبْط, تَمَامًا, خَلْفِيّ, ضهر, ظَهَر (eril) /dˤahr/
a mountaintop, a summit · a rock or spot in a mountain which has a different color · valley
çekim: çoğul ضَوَاهِر · tamlayan ضَهْرٍ
köken: From the root ض ه ر (ḍ h r).
then; so; therefore
köken: From Middle Persian 𐭯𐭮 (ps /pas/, “then, afterwards, behind”), from Old Persian 𐎱𐎿𐎠 (p-s-a /pasā/), from Proto-Indo-Iranian *pasčáH, from Proto-Indo-European *pos-(sḱ)-kʷéh₁.
aile: سپس, پس از
back · back, rear · rear (the part of an army or fleet which comes last)
çekim: çoğul arxalar · tamlayan arxanın
zıt: qabaq, ön
köken: From Proto-Turkic *arka. Cognates Cognate with Turkmen and Turkish arka, Uzbek orqa (“back”), Uyghur ئارقا (arqa, “back”), Tatar and Kyrgyz арка (arka, “back”), Kazakh арқа (arqa, “back”), Bashkir арҡа (arqa, “back”), Crimean Tatar arqa (“back”), Yakut арҕаа (arğaa, “west; back”) and Yakut арҕас (arğas, “mane of a horse”) Shor арға (“ridge, range; side; pointiness”), Tuvan арга (arga, “mountain…
aile: arxa durmaq, arxalanmaq, arxasında, arxayın, arxalı
Özbekçeorqa
back
çekim: çoğul orqalar · tamlayan orqaning
köken: From Proto-Turkic *arka, *ār (“behind, back”). Cognate with Turkish arka.
Felemenkçeachter, achteraf, achterhoedespeler, achterkant, achteruit gaan, achteruit rijden /ˈɑxtər/
behind · beyond
eş: lager
zıt: voor
köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.
aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel
De bal ligt achter de kast.
far, especially after being moved away · far from downtown or from urban areas · suspended (temporarily banned from one’s job)
zıt: próximo
köken: From afastar (“to repel; to separate”) + -ado.
As caixas estão afastadas umas das outras.
Moramos num lugar afastado.
Você está afastado enquanto investigamos as alegações de corrupção.
behind, back
zıt: εμπρός, μπροστά
köken: From Byzantine Greek πίσω (písō), from an aphetic form of Ancient Greek ὀπίσω (opísō).
aile: κάνω πίσω, πισινός
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
gå 1000 kr back på en affär
exactly (in a manner precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth) · exactly (in a manner habitually careful to agree with a standard, a rule, or a promise) · exactly (in a manner precisely or definitely conceived or stated; strict)
eş: precyzyjnie, konkretnie, szczegółowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish dokładaćdeverb. Old Polish…
Ukraynacaза́дній, захисни́к, підтримати, підтримувати, са́ме, спи́на /pʲidˈtrɪmɐte/
to support, to back · to sustain, to maintain, to keep up · to support, to hold up, to prop up, to underpin
çekim: geçmiş підтри́маний
eş: підде́ржати
köken: From під- (pid-) + трима́ти impf (trymáty). Compare Polish podtrzymać.
aile: підтри́маний, підтри́мання, підтри́мка
behind · after
zıt: सामने, आगे
köken: From पीछा (pīchā).
aile: के पीछे, पिछड़ना, पिछाड़ी, पीछे दौड़ना, पीछे पड़ना, पीछे भागना
Finceaivan, estäen, hilliten, juuri niin, kääntöpuoli, kauemmas /ˈɑi̯ʋɑn/
very, rather, quite · exactly, precisely, just · completely, totally
köken: From Proto-Finnic *aivan (an instructive singular, compare ihan), probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *Háywas, or alternatively from Proto-Germanic *aiwaz (“long time”). Cognate with Votic aiva (“always”) and Estonian aiva (“always”).
aivan lähellä
en aivan yllä
aivan oikein
Çekçeana dal, dal kol atmak, dal vermek, dal yarak, větev (dişil) /ˈvjɛtɛf/
branch (of a tree)
çekim: çoğul větve · tamlayan větve
eş: ratolest, haluz, suk, snět, klomen, kmen
köken: Inherited from Old Czech větev, from Proto-Slavic *větvь. Compare Slovak vetva, Kashubian wietew and Russian ветвь (vetvʹ).
aile: větvička
back · backwards
köken: Inherited from Latin in ad post.
back (part of the body)
çekim: çoğul hátak
zıt: has
köken: From Proto-Uralic *kutte (“ridge”).
aile: hátas, háti, hátra, hátsó, hátul, hátú, hátborzongató, hátcsigolya, hátfal, hátgerinc
exactly, precisely · just, just now
köken: בְּ־ (b'-, “in”) + דִּיּוּק (diyúk, “accuracy, exactness, precision”)
אֲנִי בְּדִיּוּק חָשַׁבְתִּי עָלֶיךָ.
Latincead unguem, adeō, dorsum, examussim, postīcus, retrō /ˈad ˈʊŋ.ɡʷẽː/
to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard
köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish دال (dal), from Old Anatolian Turkish طال (dal), from Proto-Turkic *tāl. Cognate with Azerbaijani and Gagauz dal, Kazakh тал (tal), Kyrgyz тал (tal), Tatar тал (tal), Turkmen tal, and Yakut талах (talaq).
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Nehre daldık.
We plunged into the river.
Dalları kırma.
Don't break the branches.
Ben Kanadalıyım.
I'm from Canada.
Jim Kanadalıdır.
Jim is Canadian.
Ben nehre daldım.
I dived into the river.
O, çok faydalıdır.
It is of great use.
Bebek uykuya daldı.
The baby fell asleep.
Otomatlar oradalar.
The vending machines are over there.
Kartal, avına daldı.
The eagle dived at its prey.
Sandalyeme yaslanma.
Don't lean on my chair.
Sert gıdalar yemeyin.
Don't eat hard foods.
Adalet duygun yok mu?
Don't you have a sense of justice?
İlgili Sorular
Galvanizli çelik, daldırma galvanizli çelik ve elektrolitik galvanizli çelik arasındaki fark nedir?
Didier Drogba'nın sahada dalış yaptığına dair eleştiriler neden ortaya çıkıyor?
Spor izlemekten hoşlanır mısınız yoksa bir spor dalında mı yer alıyorsunuz? Hangi sporları yapıyorsunuz?
Tiyatro Eğitimi ve Müzikal Tiyatro ana dalına, İletişim Eğitimi yan dalı eklemek fazla mı? Bu programı tamamlamak ne kadar zaman alır? Illinois'te SIUE ve ISU dışında bu kombinasyonu sunan başka okullar var mı ve hangisi daha iyi?
Ku peynirinin dev dalgasına karşı koyabilir misiniz?
Birleşik Kelimeler
dalkırandalkurutanana daldoruk dalyan dalana bilim dalıharmandalıana sanat dalıbahar dalızeytin dalı