Eş/Zıt

facoltà

/fa.kolˈta/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "facoltà" kelimesi Türkçe'de bölüm, departman, fakülte, şube, üniversite anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Geneldepartman

Genelfakülte

Genelşube

Genelüniversite

Tanım

•faculty · power, authority, licence/license, permission, right · faculty, school (university)

Diğer Dillerde

AlmancaAbteilung , Fakultät , Hochschule , Schule , Universität (dişil) /apˈtaɪ̯lʊŋ/

department · division · battalion

çekim: çoğul Abteilungen · tamlayan Abteilungen

eş: Divisio

köken: From Middle High German abteilunge. Equivalent to abteilen + -ung.

aile: Abteilungsbericht, Abteilungschef, Abteilungseröffnung, Abteilungsleiter, Abteilungsschließung, abteilungsübergreifend, Abteilungszeichen

Fransızcacollège , composante , école , faculté , ministère , U.E.R. (eril) /kɔ.lɛʒ/

academy · junior high school · high school, secondary school

çekim: çoğul collèges

eş: lycée, gymnase, cégep

köken: Inherited from Middle French college, from Old French college, borrowed from Latin collēgium.

aile: collège électoral, collégien

İspanyolcadepartamento , facultad , universidad (eril) /depaɾtaˈmento/

department · apartment, flat

çekim: çoğul departamentos

eş: apartamento, piso

köken: Borrowed from French département.

aile: dpto, tienda por departamentos

El fiscal Alberto Nisman estaba en el baño de su departamento con un tiro en la cabeza.

Rusçaакаде́мия, департа́мент, институ́т, ка́федра, колле́дж, министе́рство

Arapçaجَامِعَة, قِسِم, قِسْم, كُلِّيَّة

Farsçaدانِشْکَدِه

Azericefakültə , şöbə /fɑcylˈtæ/

faculty, department

çekim: çoğul fakültələr · tamlayan fakültənin

köken: Internationalism; ultimately from French faculté.

بینالخلق مناسبتلر و بینالخلق حقوق فاکولتهسی

бејнәлхалг мүнасибәтләр вә бејнәлхалг һүгуг факүлтәси

Kazakçaбөлім , факультет

part · denominator · department, division

çekim: çoğul бөлімдер · tamlayan бөлімнің

aile: бөлімше

Özbekçeboʻlim, fakultet, shuʼba

Tatarcaбүлек

Türkmencebölüm

Kırgızcaбөлүм , факультет

department · part

çekim: çoğul бөлүмдөр · tamlayan бөлүмдүн

köken: From the verb бөлүү (divide).

Uygurcaتارماق

Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Felemenkçeafdeling , departement , faculteit , school , universiteit (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

Portekizcedepartamento , faculdade , setor , universidade (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/

department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)

çekim: çoğul departamentos

eş: divisão, repartição, seção, setor

köken: Borrowed from French département.

Yunancaδιεύθυνση , κλάδος , πανεπιστήμιο , σχολή , τμήμα , υπηρεσία (dişil)

management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel

çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης

köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).

Japonca大学 , 学校 , 学科 , 学部 , 部門 /da̠iɡa̠kɯ̟/

Great Learning

köken: From Middle Chinese 大學 (MC dajH haewk).

aile: 大学進学適性試験, 大学院, 大学教育, 大学教授, 大学制度, 大学生, 大学浪人, 医科大学, 音楽大学, 工業大学

一流大学、東京・青山マンション暮らし。ラグビー部、おまけにベンツ。

Çinceдащүә, 大學 /大学, 學校 /学校

Korece대학 , 대학교 , 부서 , 학과 , 학부 /ˈtɛ(ː)ɦa̠k̚/

college, university

eş: 유의어: 단과대학(單科大學)

köken: Sino-Korean word from 大學, from 大 (“great”) + 學 (“learning”)

İsveççefakultet , högskola , institution , lärosäte , universitet

faculty; a division of a university · factorial

çekim: çoğul fakulteter · tamlayan fakultets

köken: From Latin facultas.

Lehçeagenda , departament , dział , fakultet , oddział , szkoła (dişil) /aˈɡɛn.da/

branch, department (of a company or organization) · agenda, schedule (lists of tasks one must do) · agenda, schedule (lists tasks of for a meeting)

çekim: çoğul agendy · tamlayan agendy

eş: dział, filia, oddział, sekcja, wydział

köken: Learned borrowing from Latin agenda/agendum/agendus. First attested in 1560.

agenda liturgiczna

Ukraynacaакаде́мія, ви́ща шко́ла, відді́л, відді́лення, департа́мент, інститу́т

Hintçeअनुभाग , महाविद्यालय , विभाग , विश्वविद्यालय , संकाय (eril) /ə.nʊ.bʱɑːɡ/

section, division, department · subdivision · chapter

çekim: çoğul अनुभागों

köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).

Fincelaitos , ministeriö , osasto , tiedekunta , yksikkö , yliopisto /ˈlɑi̯tos/

institution (long established and respected organization, particularly one involved with public service) · institution · institution (established organisation, especially in historical contexts)

çekim: çoğul laitokset · tamlayan laitoksen

köken: laittaa (“to put, place; to prepare, make”) + -os. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in the early to mid-19th century; earlier attested in senses like “order, organization”.

aile: laitostaa, laitostua, ammattikuntalaitos, apteekkilaitos, armeliaisuuslaitos, avolaitos, biokaasulaitos, eduskuntalaitos, edustuslaitos, eläkelaitos

Near-synonym: painos

Çekçefakulta , oddělení , škola (dişil) /ˈfakulta/

faculty (division of a university)

çekim: çoğul fakulty · tamlayan fakulty

köken: Borrowed from Latin facultas.

aile: fakultní

Rumencecolegiu , departament , facultate , școală, școală superiară, universitate (nötr)

college

çekim: çoğul colegii · tamlayan colegiului

köken: Borrowed from Latin collegium.

Macarcaegyetem, fakultás, főiskola , intézet , kar , minisztérium /ˈɛɟɛtɛm/

university · universe