Tisch mit schräger Fläche zum Schreiben
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
desk · synonym of desktop (interface)
çekim: çoğul scrivanie
eş: banco, ribalta, ribaltina, scrittoio, secrétaire, tavolino
köken: From scrivano + -ia.
Rusça 🔊 бюро́ , па́рта , пи́сьменный стол , рабо́чий стол , стол /stoɫ/ table · board, fare, cuisine · department, section, office, bureau
çekim: çoğul столы́ · tamlayan стола́
eş: столик, тумба, плато
köken: Inherited from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool. Doublet of стул (stul).
aile: засто́лье, столе́шница, столова́ться, столо́вая, столонача́льник
🔊 Meronym: столе́шница (stoléšnica)
🔊 Свеча́ горе́ла на столе́.
🔊 со стола́
Arapça 🔊 مَكْتَب , مِنْضَدَة
acceptance · reception
çekim: çoğul qabullar · tamlayan qabulning
köken: Borrowed from Arabic قَبُول (qabūl).
table, desk
çekim: çoğul جوزىلار
köken: Borrowed from Mandarin 桌子 (zhuōzi).
wallet (small case for keeping money and documents) · small handbag · writing desk
çekim: çoğul carteiras
köken: From carta + -eira.
aile: carteirista, carteirada, em carteira
🔊 Tenho pouco dinheiro na carteira.
🔊 Você já tirou carteira?
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
desk
köken: Sino-Korean word from 冊床, from 冊 (“book”) + 床 (“bed”)
aile: 책상다리
🔊 나는 숙제를 하기 위해 책상에 앉았다.
🔊 오만방자한 새끼들! 대한민국을 얼마나 졸로 봤으면? 대통령 책상에다 도청장치를 달아!
desk
çekim: çoğul skolbänkar · tamlayan skolbänks
Lehçe 🔊 biurko (nötr) /ˈbjur.kɔ/ desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
Ukraynaca 🔊 па́рта , письмо́вий стіл , стіл /sʲtʲiɫ/ table (item of furniture)
çekim: çoğul столи́ · tamlayan стола́
köken: Inherited from Old Ruthenian столъ (stol), from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool.
Hintçe 🔊 मेज़ (dişil) /meːz/ table
çekim: çoğul मेज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian میز (mēz, mīz), with possible influence from Portuguese mesa. Compare Marathi मेज (mej̈).
desk, writing desk, bureau
çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän
köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)
aile: kirjoituspöytävalaisin
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul psací stoly · tamlayan psacího stolu
Rumence 🔊 birou (nötr) /biˈrow/ bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
desk
çekim: çoğul íróasztalok
köken: író + asztal
İbranice 🔊 מִכְתָּבָה , שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
a desk
çekim: çoğul skriveborde · tamlayan skrivebords
köken: From skrive + bord.
aile: skrivebordslampe
Norveççe 🔊 pult , skrivebord
Vietnamca 🔊 bàn , bàn viết /ʔɓaːn˨˩/ table · game; match (a particular instance of playing a game) · board (long, wide and thin piece of wood or other material)
köken: Sino-Vietnamese word from 盤 (“plate; board game”).
aile: bàn chải, bàn chân, bàn cờ, bàn đạp, bàn ghế, bàn là, bàn phím, bàn tay, bàn thạch, bàn thờ
🔊 bàn thờ
🔊 bàn tính
🔊 bàn cầu cơ
Bulgarca 🔊 бюро́ , писа́лище
Slovakça 🔊 písací stôl , pracovný stôl