sector
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "sector" kelimesi Türkçe'de bölüm, daire dilimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüm
Geneldaire dilimi
Çekim Tablosu
çoğulsectoare
tamlayansectorului
Tanım
•sector
Diğer Dillerde
AlmancaAbsatz, Abschnitt, Abteil, Abteilung, Bereich, Einschnitt (eril) /ˈapzat͡s/
verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain
çekim: çoğul Absätze · tamlayan Absatzes
eş: Verkauf, Stiegenabsatz, Treppenabsatz, Sedimentation
köken: From Middle High German abesaz, analyzable as ab- + Satz.
aile: Absatzanfang, Absatzbewegung, Absatzende, Absatzgebiet, Absatzmarkt, Absatzmitte, absatzweise, Absatzzeichen, Hauptabsatz, Schuhabsatz
Fransızcasection (dişil) /sɛk.sjɔ̃/
section
çekim: çoğul sections
eş: coupe, coupure, division, intersection
köken: Learned borrowing from Latin sectiō.
aile: sectionner
İspanyolcasección (dişil) /seɡˈθjon/
section · piece, part · department
çekim: çoğul secciones
eş: sección de reserva, sesión
köken: From Latin sectiōnem.
aile: sección áurea, sección cónica, sección transversal, seccional
sector · area
çekim: çoğul settori
eş: area, parte, porzione, sezione, spazio, suddivisione
köken: From Latin sectōrem.
aile: macrosettore, settoriale, sottosettore
Rusçaотде́л, отделе́ние, разде́л, разре́з, рассече́ние, се́ктор
Arapçaجُزْء, قِسْم
Farsçaبخش /ˈbaxʃ/
lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)
çekim: çoğul بخشها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /baxš/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /baxtan/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…
بخشهای مقاله
بخشِ اندکی
بخش خصوصی
Başkurtçaбүлек /bʏˈlɪ̞k/
department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)
çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең
köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…
Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.
Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.
department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions
çekim: çoğul afdelingen
köken: From afdelen + -ing.
aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager
Portekizcedepartamento, seção, secção, setor (eril) /de.paʁ.taˈmẽ.tu/
department (administrative subdivision of an organisation) · département (county-level administrative unit in various French-speaking countries)
çekim: çoğul departamentos
eş: divisão, repartição, seção, setor
köken: Borrowed from French département.
Yunancaτομέας (eril) /toˈme.as/
area, district (of town) · sector (of circle) · field, area (of interest, knowledge)
çekim: çoğul τομείς · tamlayan τομέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τομεύς (tomeús, “one that cuts”) + accusative case ending -έα (-éa), from τέμνω (témnō, “to cut”), with semantic loan from French secteur.
portion; section; part
köken: Sino-Korean word from 部分, from 部 (“division”) + 分 (“portion”). Compare Japanese 部(ぶ)分(ぶん) (bubun) and Mandarin 部分 (bùfen).
department · division
çekim: çoğul avdelningar · tamlayan avdelnings
köken: From avdela + -ning, the former from av- + dela.
section · division · department
çekim: çoğul działy · tamlayan działu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Polish dział Inherited from Proto-Slavic *dělъ. By surface analysis, deverbal from dzielić.
Ukraynacaпо́діл, ро́зділ, ро́зріз, се́ктор, се́кція, сі́чення
section, division, department · subdivision · chapter
çekim: çoğul अनुभागों
köken: From Sanskrit अनुभाग (anubhāga).
division, section · section (especially in artillery or anti-air)
çekim: çoğul jaokset · tamlayan jaoksen
köken: jakaa + -os
aile: alajaos
article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)
çekim: çoğul cikkek
köken: Back-formation from cikkely.
aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk
İbraniceגזרה (dişil)
area, sector · figure, form, shape (of a human body) · model, pattern
çekim: çoğul גְּזָרוֹת
Latincesectiō
part (group inside a larger group) · section · division (section of a large company)
çekim: çoğul afdelinger · tamlayan afdelings
köken: From German Abteilung, from ab- (“from”) + Teil (“part”). Compare af-, dele (“divide, share”), -ing.
aile: afdelingschef, afdelingsformand, afdelingsforstander, afdelingskontor, afdelingslæge, afdelingsmøde, afdelingsvis, artilleriafdeling, barselsafdeling, børneafdeling
Norveççeseksjon
sector; circular sector: part of a circle, extending to the center
çekim: çoğul juring-juring
part; section; component; division
köken: Sino-Vietnamese word from 部分.
aile: đại bộ phận
Taycaส่วน /sua̯n˨˩/
part; portion; piece. · part; participation; role · division; section
köken: Cognate with Northern Thai ᩈ᩠ᩅ᩵ᩁ, Lao ສ່ວນ (sūan), Lü ᦷᦉᧃᧈ (ṡon¹).
aile: ขยายส่วน, ชิ้นส่วน, ได้ส่วน, ตามส่วน, ถูกส่วน, บางส่วน, แบ่งสันปันส่วน, ประโยชน์ของส่วนรวม, ประโยชน์ส่วนตัว, ปันส่วน
Etimoloji
Borrowed from French secteur, from Latin sector.