γραφείο
/ɣɾa.ˈfi.o/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "γραφείο" kelimesi Türkçe'de büro, çalışak, çalışma masası, iş yeri, masa anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüro
Genelçalışak
Genelçalışma masası
Geneliş yeri
Genelmasa
Genelofis
Genelsıra
Genelyazak
Genelyazı masası
Genelyazıhane
Çekim Tablosu
çoğulγραφεία
tamlayanγραφείου
Tanım
•desk · office
Diğer Dillerde
AlmancaAmt, Arbeitsplatz, Büro, Dienst, Kontor, Schreibpult (nötr) /amt/
agency; department; office (state institution responsible for specified concerns) · office; post (public function, e.g. of a civil servant) · mass; office
çekim: çoğul Ämter · tamlayan Amtes
eş: Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei, Ehrenamt, Freiwilligenamt
köken: From Middle High German ambahte, ambehte, ambet, ammet, ampt, ambt, amt, from Old High German ambahti, ambaht, from Proto-West Germanic *ambaht, from Proto-Germanic *ambahtaz, from Gaulish ambaxtos, from Proto-Celtic *ambaxtos. The Middle High German contracted form amb(e)t developed quite regularly, via also attested ammet or ambt, into modern German Amt. Cognate with Dutch ambacht and ambt,…
aile: amtieren, amtierend, amtlich, amtlos, Beamter
Fransızcaagence, bureau, office, poste de travail, pupitre, secrétaire (dişil) /a.ʒɑ̃s/
agency
çekim: çoğul agences
aile: agence de rencontres, agence de voyages, voyage d'affaires, voyage de noces
İspanyolcaburó, carpeta, departamento, despacho, escribanía, escritorio (eril) /buˈɾo/
writing desk · a nightstand
çekim: çoğul burós
eş: mesa de noche, mesa de luz, mesilla, velador
köken: Borrowed from French bureau.
aile: buró político
İtalyancapostazione, scrivania, ufficio, uffizio (dişil) /pos.tatˈt͡sjo.ne/
emplacement · place, site, location
çekim: çoğul postazioni
eş: luogo, punto, base, collocazione, disposizione, posto
Rusçaбюро́, ве́домство, кабине́т, канцеля́рия, конто́ра, министе́рство
Arapçaقَلَم, مَكْتَب, مِنْضَدَة
Azericebüro, dəftərxana, ofis
office · chancellery
çekim: çoğul dəftərxanalar · tamlayan dəftərxananın
köken: From Persian دفترخانه. By surface analysis, dəftər + -xana.
Kazakçaбюро, ведомство, діни жора, кеңсе, құжатхана, министрлік /bʲʊˈro/
office, bureau, agency
çekim: çoğul бюролар · tamlayan бюроның
köken: Borrowed from Russian бюро́ (bjuró), from French bureau.
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Türkmencebýuro, kontor, ofis
Kırgızcaбюро, кеңсе, контора, офис, стол
office (building; room)
çekim: çoğul кеңселер · tamlayan кеңсенин
köken: From Russian канцеля́рия (kanceljárija).
office
çekim: çoğul ئىشخانىلار
köken: ئىش (ish) + ـخانا (-xana).
Felemenkçeagentschap, bureau, dienst, kantoor, lessenaar, overheidsdienst (nötr) /aːˈɣɛnt.sxɑp/
agency
çekim: çoğul agentschappen
köken: From agent + -schap.
aile: persagentschap
Portekizcebirô, carteira, escritório, escrivaninha, ofício (eril) /biˈɾo/
bureau
çekim: çoğul birôs
köken: Borrowed from French bureau.
office (building or room)
köken: From English office.
İsveççebyrå, kontor, skolbänk, skrivbord /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
Ukraynacaбюро́, канцеля́рія, конто́ра, о́фіс, па́рта, письмо́вий стіл
Hintçeकार्यशाला, कार्यालय, मंत्रालय, मेज़, विभाग (dişil) /kɑːɾ.jə.ʃɑː.lɑː/
workshop; brief course
çekim: çoğul कार्यशालाएँ
köken: From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).
Fincekirjoituspöytä, konttori, liikehuoneisto, ministeriö, toimipaikka, toimisto /ˈkirjoi̯tusˌpøy̯tæ/
desk, writing desk, bureau
çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän
köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)
aile: kirjoituspöytävalaisin
Çekçekancelář, psací stůl, úřad (dişil) /ˈkant͡sɛlaːr̝̊/
office (room) · agency
çekim: çoğul kanceláře · tamlayan kanceláře
eş: úřadovna, agentura
köken: Borrowed from Latin cancellārius. Doublet of kancléř.
aile: cestovní kancelář, seznamovací kancelář, tisková kancelář
Včera nebyla v kanceláři.
Rumencebirou, departament, minister, oficiu (nötr) /biˈrow/
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
Macarcadolgozóasztal, hivatal, íróasztal, iroda, iskolapad, pad /ˈhivɒtɒl/
office (building or room)
çekim: çoğul hivatalok
köken: From hív + -atal.
aile: hivatali, hivatalnok, hivatalos, postahivatal, vámhivatal
İbraniceלִשְׁכָּה, מִכְתָּבָה, מִשְׂרָד, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
Latincemensa scriptoria, tablīnum
Dancabureau, kontor, skrivebord /byˈʁo/
bureau
çekim: çoğul bureauer · tamlayan bureaus
köken: Unadapted borrowing from French bureau.
Norveççebyrå, kontor, pult, skrivebord
Etimoloji
From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.