lessenaar
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "lessenaar" kelimesi Türkçe'de büro, çalışak, çalışma masası, kürsü, masa anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüro
Genelçalışak
Genelçalışma masası
Genelkürsü
Genelmasa
Genelsıra
Çekim Tablosu
çoğullessenaars
Tanım
•lectern, stand for books or lecture notes · teacher's desk · desk
Diğer Dillerde
AlmancaKatheder, Lehrerpult, Lehrertisch, Pult, Schreibtisch /kaˈteːdər/
teacher's desk
çekim: çoğul Kathedern · tamlayan Katheders
eş: Lehrerpult
köken: 16th century, from Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra).
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
İspanyolcaatril, carpeta, escribanía, escritorio, facistol, mesabanco (eril) /aˈtɾil/
a stand for holding books, papers, etc.; music stand; bookstand · lectern · easel
çekim: çoğul atriles
köken: From earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”).
aile: atrilista
İtalyancacattedra, leggio, scrivania (dişil) /ˈkat.te.dra/
desk (of a teacher) · throne (in a church, for use by a bishop or pope) · chair, professorship (teaching post in a university)
çekim: çoğul cattedre
eş: tavolo, scrivania, insegnamento, disciplina, autorità, dottrina
köken: From Latin cathedra, from Ancient Greek καθέδρα (kathédra), from κατά (katá, “above”) + ἕδρα (hédra, “chair”).
Rusçaбюро́, ка́федра, па́рта, пи́сьменный стол, пульт, пюпи́тр /pulʲt/
lectern, music stand · console, (control) panel, benchboard · remote control
çekim: çoğul пу́льты · tamlayan пу́льта
eş: пюпитр, штатив, панель управления
köken: Borrowed from German Pult, from Latin pulpitum (“platform, scaffold”).
дирижёрский пульт
Arapçaمَكْتَب, مِنْضَدَة
Özbekçeqabul
acceptance · reception
çekim: çoğul qabullar · tamlayan qabulning
köken: Borrowed from Arabic قَبُول (qabūl).
Kırgızcaстол
Uygurcaپارتا, جوزا /d͡ʒozɑ/
table, desk
çekim: çoğul جوزىلار
köken: Borrowed from Mandarin 桌子 (zhuōzi).
Portekizceatril, carteira, escrivaninha, leitoril, púlpito (eril) /aˈtɾiw/
bookstand (stand for holding books open)
çekim: çoğul atris
köken: Borrowed from Spanish atril, from earlier latril, from Late Latin lectorile, from Latin lēctor (“reader”). Doublet of leitoril.
Yunancaγραφείο (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
Japonca教卓 /kʲo̞ːta̠kɯ̟/
teacher's desk in a classroom
İsveççekateder, podium, skolbänk, skrivbord, talarstol (nötr)
podium
çekim: çoğul podier · tamlayan podiums
köken: Borrowed from Latin podium.
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
Ukraynacaка́тедра, па́рта, письмо́вий стіл, пюпі́тр, стіл /sʲtʲiɫ/
table (item of furniture)
çekim: çoğul столи́ · tamlayan стола́
köken: Inherited from Old Ruthenian столъ (stol), from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool.
Hintçeमेज़ (dişil) /meːz/
table
çekim: çoğul मेज़ें
köken: Borrowed from Classical Persian میز (mēz, mīz), with possible influence from Portuguese mesa. Compare Marathi मेज (mej̈).
Fincekirjoituspöytä, lehteri, opettajanpöytä, puhujapönttö, työpöytä /ˈkirjoi̯tusˌpøy̯tæ/
desk, writing desk, bureau
çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän
köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)
aile: kirjoituspöytävalaisin
Çekçekatedra, psací stůl, řečnický pultík (dişil) /ˈkatɛdra/
department (organizational unit at a university) · teacher's desk in a classroom
çekim: çoğul katedry · tamlayan katedry
köken: From Latin cathedra. First attested in the 16th century.
aile: katedrově
Vešli do veliké nízké jizby, jež byla jako školní světnice: dvě řady lavic, pódium a katedra a tabule.
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
Macarcadolgozóasztal, íróasztal, iskolapad, katedra, pad, pulpitus /ˈiːroːɒstɒl/
desk
çekim: çoğul íróasztalok
köken: író + asztal
İbraniceמִכְתָּבָה, שֻׁלְחַן כְּתִיבָה \ שולחן כתיבה
Latincemensa scriptoria
Dancakateder, skrivebord /katedər/
a desk in a classroom for the use of teachers · alternative spelling of kateter
çekim: çoğul katedre · tamlayan kateders
... at den lille professor eksploderede, sparkede i katedret og skældte forsamlingen ud.
Han dukker ned under katedret og haler en bog op af mappen og siger, at han vil læse et enkelt afsnit.
... de mange, der docerede den i skrift eller på højskolernes katedre, ...
Norveççepodium, pult, skrivebord, talerstol
Vietnamcabàn /ʔɓaːn˨˩/
table · game; match (a particular instance of playing a game) · board (long, wide and thin piece of wood or other material)
köken: Sino-Vietnamese word from 盤 (“plate; board game”).
aile: bàn chải, bàn chân, bàn cờ, bàn đạp, bàn ghế, bàn là, bàn phím, bàn tay, bàn thạch, bàn thờ
bàn thờ
bàn tính
bàn cầu cơ
Bulgarcaбюро́, писа́лище
Slovakçapísací stôl, pracovný stôl