Ana içeriğe geç
Sözlük

стіл

/sʲtʲiɫ/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "стіл" kelimesi Türkçe'de büro, çalışak, çalışma masası, masa, sıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüro
Genelçalışak
Genelçalışma masası
Genelmasa
Genelsıra

Çekim Tablosu

çoğulстоли́
tamlayanстола́

Tanım

table (item of furniture)

Diğer Dillerde

AlmancaSchreibtisch, Tisch (eril) /ˈʃʁaɪ̯pˌtɪʃ/
desk, cabinet (any table, frame, or case for the use of writers and readers; also a place for storing the papers)
çekim: çoğul Schreibtische · tamlayan Schreibtisches
köken: From schreiben (“to write”) + Tisch (“table”). Equivalent to Luxembourgish Schreifdësch, Hunsrik Schreibdisch. Both components are ultimately from Latin.
aile: Schreibtischlampe, Schreibtischsessel, Schreibtischtäter, Schreibtischverbrechen, Schreibtischverbrecher
Fransızcabureau, pupitre, table (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
folder (an organizer that papers are kept in) · folder, directory (virtual container in a computer's file system, in which files and other folders may be stored) · lace doily
çekim: çoğul carpetas
eş: directorio
köken: Borrowed from French carpette. Alternatively, may be a diminutive of Spanish carpa, tent/canopy. Cognate with English carpet although a false friend.
aile: carpeta de usuario, dar carpetazo
2008, Osvaldo Toja Suárez, 200 Respuestas: Redes, USERSHOP, page 117
İtalyancascrivania, tavola, tavolo (dişil) /skri.vaˈni.a/
desk · synonym of desktop (interface)
çekim: çoğul scrivanie
eş: banco, ribalta, ribaltina, scrittoio, secrétaire, tavolino
köken: From scrivano + -ia.
table · board, fare, cuisine · department, section, office, bureau
çekim: çoğul столы́ · tamlayan стола́
eş: столик, тумба, плато
köken: Inherited from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool. Doublet of стул (stul).
aile: засто́лье, столе́шница, столова́ться, столо́вая, столонача́льник
Meronym: столе́шница (stoléšnica)
Свеча́ горе́ла на столе́.
со стола́
table · backgammon
çekim: çoğul طَاوِلَات · tamlayan طَاوِلَةٍ
köken: From Italian tavola (“table”), from Latin tabula. In view of its being reshaped to the native participle pattern فَاعِل (fāʕil (CāCiC)), possibly a phono-semantic matching to the native root ط و ل (ṭ w l), from which comes the adjective طَوِيل (ṭawīl, “long, high, large”).
Farsçaمیز /ˈmeːz/
table · desk
çekim: çoğul میزها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (myʾzd), [Book Pahlavi needed] (myʾzd /⁠mēzd⁠/, “sacrifice, offering meal; table”), [Book Pahlavi needed] (mēzag, “small table”), from Proto-Iranian *m(i)yazda- (“sacrificial food”), from Proto-Indo-Iranian *myázdʰas (“sacrificial oblation”). Cognate with Avestan 𐬨𐬫𐬀𐬰𐬛𐬀 (myazda, “sacrifice”), Khotanese [script needed] (mastāña, “fodder”), Sanskrit मियेध…
میزِ آرایِش
Azericemasa, stol /mɑˈsɑ/
table
çekim: çoğul masalar · tamlayan masanın
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ماسه, from Bulgarian ма́са (mása), from Romanian masă, from Latin mēnsa.
aile: masaüstü
table
çekim: çoğul үстелдер · tamlayan үстелдің
köken: From Russian стол (stol).
үстел теннисі
school desk
çekim: çoğul partalar · tamlayan partaning
köken: Borrowed from Russian парта (parta).
Tatarcaөстәл
Türkmencestol
Kırgızcaстол, үстөл /ysˈtøl/
table (furniture)
çekim: çoğul үстөлдөр · tamlayan үстөлдүн
köken: From Russian стол (stol).
Uygurcaئۈستەل, پارتا, جوزا /d͡ʒozɑ/
table, desk
çekim: çoğul جوزىلار
köken: Borrowed from Mandarin 桌子 (zhuōzi).
Başkurtçaөҫтәл /ʏ̞θˈtæ̹l/
table · desk
çekim: çoğul өҫтәлдәр · tamlayan өҫтәлдең
köken: From *üstäl (“table”), an adapted borrowing of Russian стол (stol, “table”), adding the prosthetic vowel to dilute the consonant cluster in the front.
Өҫтәл уйыны.
Бөгөнгө көндә яҙыу өҫтәлен көмпьютерһыҙ күҙ алдына килтереү ауыр.
Çuvaşçaсӗтел
Felemenkçebureau, lessenaar, schrijftafel, tabelleren, tafel (nötr) /byˈroː/
desk · office, office building (especially office buildings for writing and publishing journalism and literature, or the police station as a building)
çekim: çoğul bureaus
eş: schrijftafel, schrijfbureau, kantoor
köken: Unadapted borrowing from French bureau, from Middle French burel, from Old French burel.
aile: auteursrechtenbureau, bureaula, bureaulamp, burotica, consultatiebureau, marketingbureau, modellenbureau, onderzoekbureau, onderzoeksbureau, planbureau
Portekizcecarteira, escrivaninha, mesa, tabular (dişil) /kaʁˈte(j).ɾɐ/
wallet (small case for keeping money and documents) · small handbag · writing desk
çekim: çoğul carteiras
köken: From carta + -eira.
aile: carteirista, carteirada, em carteira
Tenho pouco dinheiro na carteira.
Você já tirou carteira?
Yunancaγραφείο, τραπέζι (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
table (furniture) · table (grid of data)
eş: 机, デスク
köken: Borrowed from English table.
aile: ダイニングテーブル, タイムテーブル, テーブルウエア, テーブル掛け, テーブルクロス, テーブルゲーム, テーブルサーチ, テーブル雑貨, テーブルサッカー, テーブル珊瑚
Çinceҗуәзы, 桌仔, 桌子 /t͡sok̚² e³¹⁻¹¹/
table
eş: 桌, 桌子, 桌子, 桌子, 桌子, 檯子
Korece밥상, 책상, 탁자, 테이블 /pa̠ps͈a̠ŋ/
table
köken: From 밥 (bap, “meal, rice”) + 상(床) (sang, “table”).
aile: 밥상머리, 쥐코밥상
İsveççebord, skolbänk, skrivbord (nötr) /buːrd/
a table (piece of furniture) · plank used in the side of a hull, strake
çekim: çoğul bords · tamlayan bords
köken: From Old Swedish borþ, from Old Norse borð, from Proto-Germanic *burdą.
aile: babord, borda, bordläggning, ombord, styrbord, överbord, altarbord, arbetsbord, balkongbord, biljardbord
Lehçebiurko, stół (nötr) /ˈbjur.kɔ/
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
Hintçeउत्पीठिका, पटल, मेज़ (dişil) /ʊt̪.piː.ʈʰɪ.kɑː/
table
çekim: çoğul उत्पीठिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीठिका (utpīṭhikā).
Fincekirjoituspöytä, pöytä, taulukoida, työpöytä /ˈkirjoi̯tusˌpøy̯tæ/
desk, writing desk, bureau
çekim: çoğul kirjoituspöydät · tamlayan kirjoituspöydän
köken: kirjoitus (“writing”) + pöytä (“table”)
aile: kirjoituspöytävalaisin
Çekçepsací stůl, stůl (eril) /psat͡siː stuːl/
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul psací stoly · tamlayan psacího stolu
Rumencebirou, masă (nötr) /biˈrow/
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).

Etimoloji

Inherited from Old Ruthenian столъ (stol), from Old East Slavic столъ (stolŭ), Proto-Slavic *stolъ. Cognate with English stool.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod