ılımlı
/ɯ.ɫɯmˈɫɯ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"ılımlı" kelimesinin İngilizcesi: moderate, mild, moderate, modest, sober. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmoderateadj
Genelmild
Genelmoderate
Genelmodest
Genelsober
Genelsteady
Görsel
Tanım
•düşünce, [[iş00 vb.nde aşırıya [kaçmak[|kaçmayan]], ölçülü, mutedil, itidalli
•ilim olduğu hâlde
•siyasette aşırı görüşler arasında ortalama bir görüşü savunan
•Düşünce, iş ve benzerinde aşırıya kaçmayan
•Siyasette aşırı görüşler arasında ortalama bir görüşü savunan
Diğer Dillerde
nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen
Windstillweather condition — Ilımlıweather forecast
Fransızcamodeste /mɔ.dɛst/
modest, humble · modest, low
eş: humble
köken: Learned borrowing from Latin modestus.
aile: modestement
Calmeweather condition — Ilımlıweather forecast
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
Calmaweather condition — Ilımlıweather forecast
constant, persistent, consistent · uniform, even · steadfast
çekim: çoğul costanti
zıt: incostante
köken: From Latin cōnstantem.
Calmaweather condition — Ilımlıweather forecast
Rusçaумеренный /ʊˈmʲerʲɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of уме́рить (uméritʹ)
çekim: karşılaştırma (по)уме́реннее
weather condition — Ilımlıweather forecast
Arapçaثابت, صَاحٍ /θaː.bit/
constant · continuing · stable, fixed, static, unchanging
çekim: çoğul ثَوَابِت · tamlayan ثَابِتٍ
köken: Derived from the active participle of ثَبَتَ (ṯabata, “to be firm, to persist”).
ساكنweather condition — Ilımlıweather forecast
Azericeayıq, müntəzəm /ɑˈjɯχ/
sober · conscious · awake
çekim: karşılaştırma daha ayıq · üstünlük ən ayıq
zıt: içkili, sərxoş, bayğın, yatmış
köken: From Proto-Turkic *ād- (“sober, to sober up”), whence also ayılmaq (“to awaken”). Cognate with Karakhanid اَذِغْ (aδïɣ), Turkish ayık, Crimean Tatar ayınıq, Bashkir айыҡ (ayıq), Chuvash урӑ (ură).
aile: ayıqlıq
Yol polisinin sərxoş tutduğu sürücü ayıq çıxdı.
Lakin süni şəkildə özünü gecənin ortasında yuxudan durmağa məcbur etmək, 2 saat ayıq qalıb yenidən yatmaq fizioloji baxımdan düzgün deyil.
Siz bilirsiniz ki, dəyişir zaman, Dəyişir hər şeyin əvvəlki halı. Belə bir zamanda ayıq olmalı!
Felemenkçegestaag, nuchter, stabiliseren /ɣəˈstaːx/
steady, continuous · gradual
çekim: karşılaştırma gestager · üstünlük gestaagst
köken: From earlier gestadig through syncope, from Middle Dutch gestadich, gestedich. Prefixed from ge- + stadig, although the unprefixed form is now rare.
aile: gestaagheid
Rustigweather condition — Ilımlıweather forecast
De gestage stijging van de zeespiegel zorgde voor onrust.
De bouw van het nieuwe huis vordert gestaag.
Portekizceestabilizar, estável, regular, sóbrio /is.ta.bi.liˈza(ʁ)/
to stabilize
çekim: geçmiş estabilizei · ortaç estabilizado · şimdiki estabiliza
aile: estabilizador, estabilizante
Calmoweather condition — Ilımlıweather forecast
serious, earnest · honest
köken: Appears to be root maji, which is cognate with まじまじ (majimaji, “staringly”), 瞬ぐ (majirogu, “to wink”) + 目 (me, “eye; visually prominent feature”), from the sense of eyes blinking nervously when having a straight face. First attested in the Nise Monogatari, around 1639–1640. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)) mixed with ateji (当(あ)て字(じ)), from 真 (ma-, “real”) + 面…
アインシュタインやモーツァルト — Asperger'e döner? Bu ılımlı otizmdir.
真面目にやれ！
sober (not drunk) · sober, abstaining (who doesn't drink) · sober; realistic, self-controlled, down-to-earth
çekim: karşılaştırma nyktrare · üstünlük nyktrast
aile: helnykter, spelnykter, spiknykter
Lugntweather condition — Ilımlıweather forecast
När han, spiknykter, kom hem, satte han sig att sy med förtviflans fart.
Det gäller att anlägga en nykter syn på denna sak.
Lehçetrzeźwy /ˈtʂɛ.ʑvɘ/
sober (not drunk) · wide awake, fully awake, not sleepy · lucid (not confused)
çekim: karşılaştırma trzeźwiejszy · üstünlük najtrzeźwiejszy
zıt: nietrzeźwy
köken: Inherited from Old Polish trzeźwy, from Proto-Slavic *terzvъ.
Spokojnyweather condition — Ilımlıweather forecast
Starzec rozbudził się wreszcie, usiadł na posłaniu, od razu przytomny i trzeźwy.
Ukraynacaста́лий, твере́зий
Спокійноweather condition — Ilımlıweather forecast
immovable, stationary, static
çekim: çoğul अचलाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अचला (acalā).
Fincehillitty, raitis, selvä, selvin päin, selvitä, selvittää /ˈhilːitːy(ˣ)/
restrained, controlled, composed, subdued, low-key · muted (e.g. color)
çekim: karşılaştırma hillitympi · üstünlük hillityin
aile: hillittyys, hillitysti
Asperger, siis vain lievästi autistinen? — Asperger'e döner? Bu ılımlı otizmdir.
stupid
çekim: karşılaştırma hloupější · üstünlük nejhloupější
eş: blbý, tupý, stupidní, pitomý, debilní, idiotský
zıt: chytrý
köken: Inherited from Old Czech hlúpý, from Proto-Slavic *glupъ. Cognates include Serbo-Croatian glup.
aile: hloupnout, hloupost, hlupák, chytrému napověz, hloupého trkni
Bezvětříweather condition — Ilımlıweather forecast
Tato věta není hloupá.
firm
köken: Borrowed from French ferme.
Calmweather forecast — Ilımlıweather forecast
pale, wan (having a light color of low saturation) · faded, discolored (that has lost some of its former color)
çekim: karşılaştırma fakóbb · üstünlük legfakóbb
köken: From fa (“wood”) + -kó (diminutive suffix). Originally meant “made of wood”, later it developed the sense of “resembling the colour of wood”, and eventually “plain, featureless”.
aile: fakít, fakul, aranyfakó, cserfakó, csukafakó, egérfakó, gerlefakó, mogyorófakó, Pálfi-fakó, rozsdafakó
Nyugodtweather forecast — Ilımlıweather forecast
İbraniceפִּכֵּחַ
שקטweather forecast — Ilımlıweather forecast
Latinceabstēmius, sobrius, stabilis /ˈsoː.bri.ʊs/
sober (not drunk)
köken: From sē- (“without”) + ēbrius (“intoxicated”) "sōbrius" instead of "sēbrius" almost certainly because of Proto-Italic: *swē. Compare: Latin: sodalis, Latin: socors
Ecce suburbānā rediēns male sōbrius aede
Dancaædru, ædruelig, sober /ˈɛːˌd̥ʁuˀ/
sober (not drunk)
zıt: beruset, fuld
köken: From Old Danish ædru, edrugh, a compound of Old Norse æ (“ever”) and drjúgr (“sufficient”).
Stilleweather condition — Ilımlıweather forecast
Norveççeedru
Dens naturlige habitat er tempererte skoger. — Doğal habitatları, ılımlı ormanlardır.
Bulgarcaвъздържан, изтрезнявам, неотклонен, постоянен, равен, равномерен /postoˈja̟nɛn/
constant, continuous · regular · permanent, lasting
çekim: karşılaştırma по́-постоя́нни · üstünlük на́й-постоя́нни
zıt: вре́менен
aile: постоя́нствам
Спокойноweather condition — Ilımlıweather forecast
Slovakçatriezvy /trɪ̯ezvi/
sober (not drunk) · sober (solemn)
zıt: opitý
köken: Etymology tree Proto-Slavic *terzvъ Slovak triezvy Inherited from Proto-Slavic *terzvъ.
Bezvetrieweather condition — Ilımlıweather forecast
Slovencetrezen
Brezvetrjeweather condition — Ilımlıweather forecast
sober
çekim: karşılaştırma kainem · üstünlük kõige kainem
köken: Probably cognate to Finnish kaino (“timid”), Ingrian kainu (“shy, timid”), and Karelian kainu, kaino (“shy, timid”), suggesting Proto-Finnic [Term?], although the difference in meanings is hard to explain.
Pärast seda paljud elanikud lahkusid linnast. — Ilımlı vatandaşların çoğu şehri terketti.
Ma kaine peaga rooli ei istu.
Etimoloji
ilim + -li
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
Ilımlı bir demokrattı.
He was a middle-of-the-road Democrat.
Ilımlıweather forecast
Calm
Ilımlılık bir erdemdir.
Moderation is a virtue.
Onun ılımlı bir doğası var.
He has a mild nature.
Ilımlı Parti'nin bir üyesidir.
She is a member of the Moderate Party.
Sağlık ılımlılık ile tutarlıdır.
Health coexists with temperance.
Geçen yıl ılımlı bir kış geçirdik.
We had a mild winter last year.
Karısının ılımlı giyinmesine rağmen;
Despite his wife's modest dress
Asperger'e döner? Bu ılımlı otizmdir.
Asperger, which is just mild autism?
Florida'daki hava genellikle ılımlıdır.
The weather in Florida is generally moderate.
William ilk başta davranış ılımlı oldu.
William's conduct at first was moderate.
Amine ise daha ılımlı bir politika izledi.
William pursued a considerably more moderate policy.