Ana içeriğe geç
Sözlük

ausnüchtern

ALMANCA → TR
Almanca "ausnüchtern" kelimesi Türkçe'de ayılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelayılmak

Tanım

•nach einem Zustand der Trunkenheit wieder nüchtern werden, sich davon erholen

Diğer Dillerde

Fransızcacuver, dégriser, désenivrer, se dégriser, se désenivrer /ky.ve/
to ferment · to sleep off (especially of alcohol) · to sleep or rest after drinking
çekim: geçmiş cuvé · ortaç cuvé · şimdiki cuve · ulaç cuvant
köken: In the sense “to ferment”, from cuve; first attested in 1433. The other senses either have the same origin or come from Latin cubare (“to sleep”).
cuver sa colère
to sober · to sober up; to become sober
çekim: geçmiş desemborraché · ortaç desemborrachado · şimdiki desemborracha
köken: From des- + emborrachar.
Rusçaотрезве́ть, трезве́ть
Arapçaصَحَا
Felemenkçeontnuchteren /ˌɔntˈnʏx.tə.rə(n)/
to become sober · to sober up · to disillusion
çekim: geçmiş ontnuchterden · ortaç ontnuchterd · şimdiki ontnuchtert · ulaç ontnuchterend
eş: ontgoochelen
köken: From nuchter (“sober”) + ont- -en.
aile: ontnuchtering
Portekizcedeixar sóbria, deixar sóbrio, desembriagar-se, ficar sóbria, ficar sóbrio
Yunancaξεμεθώ
to sober up, sober
çekim: geçmiş ξεμέθυσα
zıt: μεθώ
köken: ξε- (xe-, “un-”) + μεθώ (methó, “get drunk”)
aile: ξεμέθυστος
Japonca酔いが覚める
İsveççenyktra, nyktra till
inflection of nykter: · plural
çekim: geçmiş nyktrade · ortaç nyktrande · ulaç nyktrande
to sober up, to bring round · to bring to one's senses, to make (someone) sit up and take notice · to come to one's senses, to come around
çekim: geçmiş otrzeźwiano · şimdiki otrzeźwia
köken: Etymology tree Polish otrzeźwić Polish -ać Polish otrzeźwiać From otrzeźwić + -ać.
Ukraynacaвитвере́жувати, ви́тверезити, протвере́жувати, протверези́ти, тверези́ти
Finceselvitä /ˈselʋitæˣ/
to become clear (become transparent in colour; become bright, not dark or obscured; become free of obstacles or clouds) · to get solved · to cope (with something), survive (after something)
çekim: geçmiş selvinnyt · şimdiki selviää · ulaç selviävä
köken: selvä (“clear”) + -itä
aile: selviäminen, selviytyä
Vesi selviää.
Ongelma selvisi itsestään.
Selviän kyllä tästä.
Çekçevystřízlivět /ˈvɪstr̝̊iːzlɪvjɛt/
to sober up, to sober
çekim: geçmiş vystřízlivěvše · ortaç vystřízlivěla · şimdiki vystřízliví
köken: From vy- + střízlivět.
Trvalo hodiny, než vystřízlivěl.
Macarcakijózanodik
İbraniceהִתְפַּכֵּחַ
Katalancadesembriagar-se
Galcesobri
İrlandacatar as meisce
Esperantomalebriiĝi, sobriĝi
cmn下頭 /下头, 醉醒, 醒酒
grcἐκνήφω
iodesebrieskar
izhsiityä
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod