mutedil
/muː.te.dil/
adj
TR → EN
"mutedil" kelimesinin İngilizcesi: moderate, continent, equanimity, conservative, moderate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmoderateadj
Genelcontinent
Genelequanimity
Genelconservative
Genelmoderate
Geneltemperate
Genelgentle
Tanım
•sıfat: ılımlı
•coğrafya: ılıman
Diğer Dillerde
Almancaeinfühlsam, Erdteil, freundlich, gemächlich, Kontinent, liebenswürdig /ˈaɪ̯nfyːlzaːm/
sensitive, perceptive, empathic, compassionate
çekim: karşılaştırma einfühlsamer · üstünlük am einfühlsamsten
eş: empathisch, feinfühlig, mitfühlend, taktvoll, zartfühlend
köken: einfühlen + -sam
aile: Einfühlsamkeit
continent
çekim: çoğul continents
köken: Borrowed from Latin continentem.
aile: continental, sous-continent
İspanyolcaapacible, continente, gentil, manso /apaˈθible/
peaceful, serene, calm
eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto
köken: From aplacible, placible.
aile: apacibilidad, apaciblemente
Ya me conoces: lento, rápido, rápido, lento. — Çabas, sakin, yavaş, uysal, durgun, mutedil demektir.
İtalyancagentile /d͡ʒenˈti.le/
kind, courteous · gentle · lovely
çekim: üstünlük gentilissimo
köken: Borrowed from Latin gentīlis.
aile: gent.le, gentildonna, gentilezza, gentilissimo, gentilmente, gentiluomo, gentilesco
Rusçaблагоро́дный, ве́жливый, доброду́шный, дружелю́бный, контине́нт, кро́ткий
Arapçaقَارَّة, مُؤَدَّب
continent (large contiguous landmass)
çekim: çoğul qitələr · tamlayan qitənin
köken: Borrowed from Arabic قِطْعَة (qiṭʕa).
Özbekçematerik, qitʼa
Tatarcaкыйтга
Felemenkçegeleidelijk, lieflijk, werelddeel
gradual
çekim: karşılaştırma geleidelijker · üstünlük geleidelijkst
köken: From geleiden (“to guide”) + -lijk.
Yunancaήπειρος (dişil) /ˈipiros/
continent, landmass · mainland
çekim: çoğul ήπειροι · tamlayan ηπείρου
köken: From Ancient Greek ἤπειρος (ḗpeiros).
Εάν η αναγνώριση αυτή είναι έγκυρη, τότε ο Βέσσας ήταν (πιθανώς μετριοπαθής) μονοφυσίτης. — Bu kaynak baz alınırsa, Bessas (muhtemelen mutedil) monofizit inanca sahip biridir.
η Γη έχει 6 ηπείρους
η γηραιά ήπειρος
polite, civil, courteous · careful
köken: From Middle Chinese 叮嚀 (MC teng neng). Originally meant a musical instrument used in the ancient Chinese military to signal vigilance or caution.
丁寧な言葉遣いで話す
polite, courteous, well-mannered
eş: 손공하다
köken: 공손(恭遜) (gongson) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Lehçedelikatny, kontynent, łagodny, miły, uprzejmy /dɛ.liˈkat.nɘ/
gentle, delicate
çekim: karşılaştırma delikatniejszy · üstünlük najdelikatniejszy
eş: subtelny, słaby, łagodny, smukły, kruchy, lekki
köken: Etymology tree Latin dēlicātusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish delikatny From Latin dēlicātus + Polish -ny.
Szybko, wolno, wesoło, smutno. — Çabas, sakin, yavaş, uysal, durgun, mutedil demektir.
Ukraynacaблагоро́дний, вві́чливий, ласка́вий, люб'я́зний, ні́жний, слухня́ний
Hintçeखंड, भूखंड, महादेश, महाद्वीप, सज्जन (eril) /kʰəɳɖ/
section, chapter · piece, fragment, part · block
çekim: çoğul खंडों
köken: Borrowed from Sanskrit खण्ड (khaṇḍa).
Fincehellävarainen, herttainen, kiltti, leppoisa, leuto, loiva /ˈhelːæˌʋɑrɑi̯nen/
gentle, delicate (that treats something gently or delicately)
çekim: karşılaştırma hellävaraisempi · üstünlük hellävaraisin
köken: hellä + -varainen
aile: hellävaraisesti, hellävaraisuus
Çekçekontinent, laskavý, něžný, pevnina, přívětivý, světadíl (eril) /ˈkontɪnɛnt/
continent
çekim: çoğul kontinenty · tamlayan kontinentu
eş: světadíl
Z toho důvodu se mumie zachovala v dobrém stavu. — Fakat, mutedil iklime de iyi adapte olmuştur.
Macarcaföldrész, kontinens, világrész /ˈføldreːs/
continent (large contiguous landmass)
çekim: çoğul földrészek
köken: föld (“land”) + rész (“section, region”)
İbraniceיַבֶּשֶׁת
Latinceclēmēns, lēnis
Dancaverdensdel
a part of the world · a continent, together with adjacent islands
çekim: çoğul verdensdele · tamlayan verdensdels
köken: From verden + -s- + del.
Endonezcebenua, kontinen /bəˈnua/
continent · land, country
çekim: çoğul benua-benua
köken: From Malay benua, from Old Malay vanua, from Proto-Malayic *bAnua, from Proto-Malayo-Polynesian *banua. Doublet of banua and wanua.
Vietnamcachâu lục, đại lục, lục địa, nhẹ nhàng /t͡ɕəw˧˧ lʊwk͡p̚˧˨ʔ/
a "continent", as regards culture, politics, etc.
köken: Sino-Vietnamese word from 洲 (“continent”) and 陸 (“land/continent”).
Bulgarcaблагоро́ден, ве́жлив, дружелю́бен, кро́тък, любе́зен, мек /mɛk/
soft · mild · mellow, tender
çekim: karşılaştırma по́-ме́ки · üstünlük на́й-ме́ки
köken: Inherited from Proto-Slavic *mękъkъ. By surface analysis, ме́ча (méča, “to knead, to press”) + -ък (-ǎk) (the base verb has been lost, but secondary derivatives are still attested in dialects).
aile: помекча, помекчавам, смекча, смекчавам, меки́ца, меко́ба, ме́кост, мекота́, мекя́ва, възме́к
Slovakçaláskavý, nežný, prívetivý, svetadiel, zdvorilý /laːskaviː/
kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.
Slovencecelina (dişil) /t͡sɛlìːna/
continent (large contiguous landmass)
çekim: çoğul celíne · tamlayan celíne
köken: From Proto-Slavic *cělina.
Etimoloji
From Ottoman Turkish معتدل (mu'tedil), from Arabic مُعْتَدِل (muʕtadil), active participle of اِعْتَدَلَ (iʕtadala).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yürürken ölçülü, mûtedil yürü!Konuşurken sesini ayarla, bağırarak konuşma!
Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
İçlerinde aşırı olmayan (mutedil) bir ümmet vardır. Onlardan çoğunun yaptıkları ise ne kötüdür!
Some of them are a just nation; but many of them -- evil are the things they do.
Birleşik Kelimeler
mutedil rüzgâr