Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

selvitä

/ˈselʋitæˣ/

FINCE → TR

Fince "selvitä" kelimesi Türkçe'de arındırmak, ayılmak, başarmak, çözmek, cübbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelarındırmak

Genelayılmak

Genelbaşarmak

Genelçözmek

Genelcübbe

Geneldefol

Geneldefolun

Genelhalletmek

Genelkurtulmak

Geneltemizlemek

Genelyaşamak

Çekim Tablosu

geçmişselvinnyt

şimdikiselviää

ulaçselviävä

Tanım

•to become clear (become transparent in colour; become bright, not dark or obscured; become free of obstacles or clouds) · to get solved · to cope (with something), survive (after something)

Diğer Dillerde

Almancaaufklären , auftauchen , aushalten , behelfen , bewältigen , heiter /ˈaʊfˌklɛːʁən/

to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout

çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend

eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen

köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.

aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt

Fransızcachape , clair , clarifier , cuver , dégagé , dégriser (dişil) /ʃap/

cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block

çekim: çoğul chapes

eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement

köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.

İspanyolcaaclarar , aflorar , aguantar , aparecer , claro , emerger /aklaˈɾaɾ/

to clarify, clear (make clear or clearer) · to explain; to clarify · to water down

çekim: geçmiş aclaré · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: clarificar, esclarecer

köken: Borrowed from Latin acclārāre (“to make evident”).

aile: aclaración, aclarador, aclaramiento, aclaratorio

Hay que aclarar este asunto.

Parece que el día aclara.

İtalyancaaffrontare , cavarsela , chiarire , chiaro , emergere, far fronte /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaвсплыва́ть, всплыть, выжива́ть, вы́жить, вы́йти, выходи́ть /fspɫɨtʲ/

to rise to the surface, to surface · to appear, to pop up, to emerge

çekim: geçmiş всплы́вший · ortaç всплы́вший

köken: вс- (vs-) + плыть (plytʹ)

Arapçaتَأَقْلَمَ, سَايَرَ, صَحَا, نَجَا, يَنْجُو

Farsçaشفافسازی کردن, گریختن /ɡu.reːx.ˈtan/

to flee · to escape · to run away

eş: در رفتن, فرار کردن, گالیدن

köken: From Middle Persian OLYKWN-tn', wlyhtn' (wirēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *wí (“apart”) + *leykʷ- (“to leave”); whence also ریختن (rixtan, “to pour”). Cognate with Avestan 𐬬𐬌𐬭𐬁𐬈𐬗 (virāec, “leave away, run away”), Gilaki وروتن (vörütən) (present stem وروج (vörüj)).

aile: گریزان

دلیران توران برآویختند/سرانجام از رزم بگریختند

Azericeaydınlaşdırmaq, aydınlıq gətirmək

to clarify, to clear up

çekim: geçmiş aydınlaşdırmış · ortaç aydınlaşdırmış · şimdiki aydınlaşdırır

köken: From aydınlaş- + -dır; from aydın.

Kazakçaөмір сүру

Özbekçeaniqlamoq

Başkurtçaаяҙ, иҫән ҡалыу, һау ҡалыу /ɑˈjɑð/

clear, without clouds

köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”). Cognate with Kazakh аяз (aäz, “frost”), Kyrgyz аяз (ayaz, “clear sky, frost”), Khakas аяс (ayas, “clear (weather)”), Tuvan аяс (ayas, “clear (weather)”), Turkish ayaz (“frost”), Uzbek ayoz (“frost”), Uyghur ئاياز (ayaz, “clear sky, frost”), etc.

Ватаныбыҙ күге аяҙ булһын!

Felemenkçehelder , koorkap, mee omgaan, onbewolkt , ontnuchteren , opduiken /ˈɦɛldər/

clear, bright · clear, lucid, obvious · clear, transparent, lucid

çekim: karşılaştırma helderder · üstünlük helderst

köken: From earlier heller, derived from or related to hel (“bright”), though the origin of the suffix -er is unknown. The -d- is commonly inserted after an intervocalic l, r and n in Dutch; compare for example daalder, kelder, diender and vaarder. The comparative helderder thus demonstrates this effect twice in a single word.

aile: glashelder, helderheid, helderziend, klaarhelder, kraakhelder, kristalhelder, ophelderen, opheldering, verhelderen

Portekizceaclarar , aguentar , clarear , clarificar , claro , desnublado /a.klaˈɾa(ʁ)/

to clarify (to make sure something is understood correctly) · to become or make clear, less dark · to clear (one’s throat)

çekim: geçmiş aclarei · ortaç aclarado · şimdiki aclara

eş: escampar

zıt: escurecer

köken: From Latin acclārāre (“to make clear”), from clārus (“clear”).

Professor, pode aclarar sua resposta?

A lua aclarou a noite.

O dia aclarou.

Yunancaαναδύομαι , αντεπεξέρχομαι , ασυννέφιαστος , γλιτώνω , διευκρινίζομαι , διευκρινίζω /a.naˈði.o.me/

to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity

çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος

zıt: καταδύομαι

köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).

Japonca処理する, 出てくる, 対処する, 快晴 , 持ち堪える, 晴れた /ka̠ise̞ː/

clear weather

Çince存活 , 生存 /t͡sʰu̯ən³⁵ xu̯ɔ³⁵/

to survive

aile: 存活率

Korece개다 , 맑다 /ˈkɛ(ː)da̠/

to clear, to clear up, to fair up · to brighten

çekim: geçmiş 갰다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 개〯다〮 (Yale: kǎy-tá).

aile: 벗개다

İsveççeförtydliga , hålla ut , klar, klara sig, klargöra , klarna

to clarify, to explain, to reiterate

çekim: geçmiş förtydligade · ortaç förtydligad · ulaç förtydligande

Lehçebezchmurny , kapa , otrzeźwiać , otrzeźwić , pluwiał , przetrwać /bɛsˈxmur.nɘ/

cloudless, clear

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *xmura Polish chmura Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezchmurny From bez- + chmura + -ny.

bezchmurne niebo

Ukraynacaвижива́ти, ви́жити, витвере́жувати, ви́тверезити, вихо́дити, впо́ратися

Hintçeजीना /d͡ʒiː.nɑː/

to live

çekim: geçmiş जीता · şimdiki जीता है

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷeyh₃- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *gʷih₃wós Proto-Indo-European *gʷíh₃weti Proto-Indo-Iranian *ǰíHwati Sanskrit जीव॑ति (jī́vati) Prakrit 𑀚𑀻𑀯𑀇 (jīvaï) Hindi जीना Inherited from Prakrit जीवइ (jīvaï), from Sanskrit जीवति (jīvati). Cognate with French vivre and Russian жить (žitʹ).

Çekçejasný , objasnit, odolávat, přežít, přežívat, vyčistit se /ˈjasniː/

clear

çekim: karşılaştırma jasnější · üstünlük nejjasnější

eş: průhledný, čirý, zářící, čistý, bezmračný, nepochybný

zıt: nejasný

köken: Inherited from Old Czech jasný, from Proto-Slavic *ěsnъ.

Rumencea supraviețui, clarifica , confrunta , împăca , înfrunta , limpede

to clarify

çekim: geçmiş clarificat · ortaç clarificat · şimdiki clarifică

köken: Borrowed from French clarifier and Latin clarificāre. Equivalent to clar + -ifica.

aile: clarificare

Macarcaelőbújik, felmerül, kibújik, kiderül, kijut, kitűnik /ˈfɛlmɛryl/

to emerge (to come into view)

çekim: geçmiş felmerültek

köken: fel- + merül

İbraniceבָּהִיר, הבהיר, הִתְבַהֵר, התמודד, הִתְפַּכֵּחַ, צף

to clarify, to explain (something): make something clear · to clear, to lighten (something): make something (visually) clearer or lighter · to clear, to lighten: become (visually) clearer or lighter

çekim: geçmiş הִבְהַרְתָּ

Latinceaufugio , effugio, ēmergō, evado , fugio, prōdeō /au̯ˈfʊ.ɡi.oː/

to flee, run away, escape; vanish · to flee from

çekim: şimdiki aufugit · ulaç aufugiēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin fugiō Latin aufugiō From ab- (“from, away from”) + fugiō (“flee”).

Dancaklar, klare op, opstå , overleve /ˈkʰl̥ɑˀ/

clear · bright · plain

çekim: karşılaştırma klarere · üstünlük klarest

köken: From Middle Low German klār, from Latin clārus (“clear”).

aile: klare, klarhed, uklar

Norveççeholde ut, klar, klargjøre, overleve

Etimoloji

selvä (“clear”) + -itä

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod