равен

/ˈravɛn/

BULGARCA → TR

Bulgarca "равен" kelimesi Türkçe'de bir hizâda, çıkıntısız, çınar, eş düşmek, eşit anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir hizâda

Genelçıkıntısız

Genelçınar

Geneleş düşmek

Geneleşit

Geneleşleşmek

Genelhem yüz

Genelplanya

Genelrende

Geneltayyare

Geneluçak

Genelyüzey

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-ра́вни

üstünlükна́й-ра́вни

Tanım

•even, level, flat, smooth · equal (the same in all respects)

Diğer Dillerde

Almancabündig , eben , ebnen , flach , Flieger, Flush /ˈbʏndɪç/

flush (smooth, even, aligned; not sticking out) · succinct (short and to the point)

çekim: karşılaştırma bündiger · üstünlük am bündigsten

eş: glatt

Fransızcaaligné , avion , égal , égale , floche , flush /a.li.ɲe/

past participle of aligner

İspanyolcaa ras, al ras, avión , color , dolar , flor

almost touching

İtalyancaaereo , colore , flusso , liscio , livella , pialla /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Rusçaкалёвка, плата́н, ра́вный, ро́вный, ро́вня, сам-пят

действие по значению гл. калевать

eş: калёвочник

Arapçaدُلْب, سَاوَى, سَحَجَ, شطف, صِنَار, طَائِرَة

to rinse, to flush · to scold, to chide, to berate · to cut, to chunk, to split

çekim: geçmiş شَطَفْتُ

köken: From a merger in Levantine dialects of Galilean Aramaic שְׁטֵף (šṭēp̄, “to wash”) and Classical Syriac ܫܛܰܦ (šṭap̄, “to split”). Doublet of شَطَبَ (šaṭaba).

تجنبي قرض أظافرك بأسنانك واهتمي بدعكها بالفرجون والماء والصابون ثم اشطفيها وجففيها جيداً.

شطفت باب قلبي فأعتابك تستحق الطهارة

Farsçaبرابر بودن, چنار , دادن, دلب, رنده , شدن /t͡ʃi.ˈnaːr/

poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus

çekim: çoğul چنارها

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Azericeçinar , sıyırqac , təyyarə, yastılıq

plane (deciduous tree, Platanus)

çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Kazakçaжонғы , сүргілеу

plane (tool)

çekim: çoğul жонғылар · tamlayan жонғының

Özbekçeaeroplan, chinor, samolyot , tayyora, uchoq

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning

köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.

Türkmencerende, ýongy

Uygurcaرەندە

plane (a tool)

çekim: çoğul رەندىلەر

köken: From Persian رنده (rande).

Başkurtçaйышҡы , йышыу , самолёт , тигеҙ, яҫы /jɯ̞ʂˈqɯ̞/

plane

çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының

köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).

Felemenkçegelijk zijn aan, gelijke , plataan , schaaf , schaven , spoelen /ɣəˈlɛi̯.kə/

an equal, e.g. in rank, experience, prestige

çekim: çoğul gelijken

köken: From gelijk + -e.

Portekizceaplainar , avião , flush , igual , igualar , nível /a.plajˈna(ʁ)/

plane (to smooth with a plane)

çekim: geçmiş aplainei · ortaç aplainado · şimdiki aplaina

köken: From a- + plaina (“plane”) + -ar.

Yunancaαεροπλάνο , αεροσκάφος , αλφάδι , επίπεδο , επίπεδος , ίσος (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου

köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).

Japoncaフラッシュ , 削る, 安定した, 平面 , 水平 , 着実 /ɸɯ̟ɾa̠ɕːɨ/

flash; camera flash · a very short scene

köken: Borrowed from English flash.

フラッシュを焚く

Korece대패 , 비행기 , 평면 , 플러쉬 , 항공기

나무의 표면을 깎는데 사용되는 도구.

İsveççefärg , hyvel , hyvla , jämlike , jämn , jämnhög /fɛrj/

colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone

çekim: çoğul färger · tamlayan färgs

köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.

aile: färgkod

Lehçehebel , heblować , kolor , płaski , platan , poziomica (eril) /ˈxɛ.bɛl/

plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · clunker (decrepit motor car) · knob or dial that is part of a sound processing device used in radio and television studios and clubs

çekim: çoğul heble · tamlayan hebla

köken: Inherited from Old Polish hebel, from Middle High German höbel (see modern German Hobel (“plane”)).

aile: heblarka, heblarnia, heblowina, heblownica, heblówka, heblować

Ukraynacaаеропла́н, ватерпа́с, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, літа́к

Hintçeरंदा , वायु-यान , विमान , समतल, समस्तर, स्तर (eril) /ɾən.d̪ɑː/

plane

çekim: çoğul रंदे

köken: Borrowed from Classical Persian رنده (randa).

Finceajaa , höylä , höylätä , huuhtelu , kone , liukua /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçefleš , hoblík , klidný , klouzat , letadlo , letoun (dişil) /ˈflɛʃ/

flash

çekim: çoğul fleše · tamlayan fleše

fleš fotoaparátu

Rumenceculoare , nivela , nivelat , plan , plat , platan (dişil) /kuˈlo̯a.re/

color

çekim: çoğul culori · tamlayan culori

köken: Borrowed from Latin color; reinforced by French couleur.

aile: culoare fundamentală, culoare locală, culoare primară, culoare secundară, de culoare

Macarcaflös, flush, gyalu , lapos, olajszint, platán /ˈɟɒlu/

plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)

çekim: çoğul gyaluk

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).

aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu

İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, דולב, הקציע, מָטוֹס, מישורי (eril) /ˈdolev/

plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul דְּלָבִים

köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.

Latinceadaequō, libella, plāna, plānus, platanus, runcīna (dişil) /liːˈbɛl.la/

An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)

çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.

aile: simbella

Etimoloji

From Proto-Slavic *orvьnъ.