Sözlük
/üzerine
üzerine
"üzerine" kelimesinin İngilizcesi: onto, about, atop, over, upon. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelontoadv
Genelaboutprep
Genelatop
Genelover
Genelupon
Görsel
Tanım
•zarf: üstüne
•edat: hakkında
•edat: -den dolayı
•edat: -den sonra
•-den daha üstün
Diğer Dillerde
by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)
eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während
köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).
Über Autorität. — Otorite Üzerine
Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.
Wir wandern durch den Wald.
Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.
Fransızcaà nouveau, à propos (de), à propos de, à vous, au sujet (de), au sujet de /a nu.vo/
once more, once again, in a different manner, on a new basis
eş: de nouveau, encore, re-
By Authority. — Otorite Üzerine
İspanyolcaa propósito de, a punto de, acabado, acerca de, al respecto, alrededor /a pɾoˈposito de/
about; concerning; a propos
Pon de tu parte. — Üzerine düşeni yap.
Te cuento esto porque me da que vamos a tener un agosto esquizoparanoide oyendo una cosa y la contraria a propósito de la cuestión catalana.
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
Rusçaбо́лее чем, взад-вперёд, вокру́г, гото́в, за, круго́м /ˌvzat f⁽ʲ⁾pʲɪˈrʲɵt/
back and forth, to and fro
eş: туда-сюда, взад-назад
köken: взад (vzad) + вперёд (vperjód)
vicinity, environs · around, surrounding
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pylʾmwn' /pērāmōn/), 𐫛𐫏𐫡𐫀𐫖𐫇𐫗 (pyrʾmwn /pērāmōn/, “around, vicinity”).
Azericebarədə, ətrafında, haqqında, yanında, yaxınlığında /bɑːræˈdæ/
about, concerning
köken: Morphologically barə + -də.
Biz bu barədə danışmışdıq və mən elə bilmişdim ki, biz razılığa gəlmişdik.
Mənim barəmdə soruşsalar, heç nə demə.
Barəsində danışılanlara fikir vermirdi.
about; of
Özbekçehaqida
about, concerning
köken: From haq. Compare Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында (xaqında), Turkish hakkında, Turkmen hakynda, Uyghur ھەققىدە (heqqide).
Felemenkçeaangaande, afwisselend, betreffende, beurtelings, bij, bijna /ˌaːnˈɣaːn.də/
about, concerning
köken: From Middle Dutch aengaande. Compare the Swedish, Norwegian and Danish angående which comes from Low Saxon or Dutch.
around, about (on all sides)
Olhe ao seu redor.
Yunancaγια, γύρω, γύρω από, περί, σχεδόν /ʝa/
for, by · about
köken: Inherited from Ancient Greek διά (diá, “during; because of”). Doublet of διά (diá).
aile: για να, για τα καλά
για στάσου
Φυλακίστηκε για πέντε χρόνια.
Φυλακίστηκε για κλοπή.
upside down, inside out · backward, in reverse order
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갓ᄀᆞ로. Cognate to Jeju 거꾸로 (geokkuro)
again · back
köken: From Old Swedish āter, from Old Norse aptr, from Proto-Germanic *aftrą.
aile: återanpassa, återanvända, återberätta, återbesök, återbetala, återbud, återbära, återbörda, återerövra, återfalla
Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan.
När kommer du åter?
gå fram och åter
all around
eş: naokoło, dokoła, naokół, wokoło, wokół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish około Polish dookoła From do- + około.
circle · circle-shaped object · circuit
çekim: çoğul ко́ла · tamlayan ко́ла
köken: From Proto-Slavic *kȍlo.
махове́ ко́ло
Hintçe-नेवाला, ... के बारे में, के नज़दीक, के पास, के बग़ल में, के बारे /keː nəz.d̪iːk/
near, close to
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
I guess/I think · approximately
eş: možná, snad, pravděpodobně, nejspíš, přibližně, zhruba
köken: Inherited from Old Czech asi, as. By surface analysis, a + si (“clitic form of sobě”).
approximately, a little · rather
köken: Inherited from Latin quam, or more likely from camai, from Latin quam magis.
Lacul ăsta e cam murdar.
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
approximately (imprecise but close to in quantity or amount)
köken: בְּ־ (b'-) + עֵרֶךְ (érekh, “value”)
Latincecirciter, futurus sum, in, iturus sum, prae, super /ˈkɪr.kɪ.tɛr/
near, close, round about · near, close, about
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin circiter From circus (“circle, ring”) + -ter.
hunc locum circiter
about, concerning, pertaining to
köken: Compare Swedish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Norveççenesten, på veg til, rundt, slutt
Endonezceakan, balik halaman, ganti, hampir, mengenai, sekeliling /ˈakan/
used to mark future tense
köken: Inherited from Malay akan, from Proto-Malayic *akən, from Proto-Malayo-Polynesian *akən. Doublet of -kan.
Aku akan makan setelah menyapu lantai.
Etimoloji
Grammaticalized dative possessed form of üzer, which is not used in its uninflected form.
Deyimler
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Üzerine alınma!
No offense!
Üzerine alınma.
Don't take it amiss!
Bunun üzerine oturmayın.
Don't sit upon it.
Arı, çiçek üzerine indi.
The bee alighted on the flower.
Neden üzerine almıyorsun?
Why don't you take over?
O çitin üzerine oturuyor.
He's sitting on the fence.
Dikkatleri üzerine çekme.
Don't draw attention to yourself.
Mermi dizin üzerine girdi.
The bullet entered above the knee.
O, yatağın üzerine oturdu.
He sat on the bed.
O, çitin üzerine tırmandı.
He climbed over the fence.
O, çocuğun üzerine eğildi.
She bent over the child.
Kan göğsünün üzerine aktı.
Her blood flowed over her chest.
İlgili Sorular
Lazer teknolojisi üzerine çalışmış bilinen bilim insanları kimler?
Son Akşam Yemeği üzerine Dan Brown'ın söylediklerine güveniyor musunuz?
Eğer inandığınız her şey bir yalan üzerine kurulmuş olsaydı ne olurdu? Ya da SpongeBob bir omurgasız olmasaydı?
Aynaya baktığınızda ne görüyorsunuz? Kendinizi seviyor musunuz? Herkesi eşit olarak görüyor musunuz? Sadece ince ya da sadece büyük insanları mı tercih edersiniz? Eşinizi bile yargılayabildiğinizi düşünüyor musunuz? İnsanların zihni üzerine merakım var ve herkesin kendisi ve çevresindekiler hakkında ne düşündüğünü öğrenmek istiyorum.
Çocukların gelişimi üzerine günlük bakımın (daycare) etkileri hakkında bilgi verir misiniz?