Diğer Diller

Eş/Zıt

finito

/fiˈni.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "finito" kelimesi Türkçe'de bitti, sınırlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitti

Genelsınırlı

Çekim Tablosu

çoğulfiniti

Tanım

•finished · finite

Diğer Dillerde

Almancaendlich , vollwertig , vorbei /ˈɛntlɪç/

finite, limited

eş: begrenzt

köken: From Middle High German endelīch (“final”), equivalent to Ende (“end”) + -lich (“-ly”). See English endly.

Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“

Fransızcaà part entière , au-delà , fini , terminé /a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ/

full-fledged; in one's own right

İspanyolcaacabado, de hecho y derecho, de pleno derecho , en toda regla , finito , hecho y derecho /akaˈbado/

worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor

çekim: çoğul acabados

köken: Past participle of acabar.

aile: inacabado

Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?

Rusçaконе́чный, ограни́ченный, око́нченный, полномасшта́бный, полноце́нный, хорошо́ подко́ванный

Arapçaعَبْرَ

Azericetamdəyərli

full-fledged (having full qualification, credentials or preparation; entire; real)

köken: From tam + dəyərli. Likely a calque of Russian полноце́нный (polnocénnyj).

Felemenkçeeindig , volwaardig , voorbij /ˈɛi̯n.dəx/

finite

çekim: karşılaştırma eindiger · üstünlük eindigst

zıt: oneindig, eindeloos, onbegrensd, onbeperkt

köken: From eind (“end”) + -ig (“-y”).

aile: eindigen, eindigheid, oneindig

Portekizceacabado , concluído , finito , sobre , terminado /a.kaˈba.du/

over, finished (that no longer continues) · finished, polished (improved beyond what is necessary) · exhausted, depleted, used up (whose resources have been consumed entirely)

çekim: karşılaştırma mais acabado · üstünlük o mais acabado

zıt: inacabado, incompleto, cuidado, bem-afeiçoado, boa pinta

köken: Past participle of acabar.

Yunancaπεπερασμένος

που κάπου τελειώνει, που δεν είναι άπειρος, που έχει αρχή και πέρας

Japonca有限な, 有限の, 限られた

İsveççeändlig , begränsad , förbi , förgänglig , fullfjädrad , över

finite (not limitless, not boundless)

zıt: oändlig

aile: ändligdimensionell

Lehçeograniczony , przez , skończony, ukończony /ɔ.ɡra.ɲiˈt͡ʂɔ.nɘ/

limited · finite · retarded

çekim: karşılaştırma bardziej ograniczony · üstünlük najbardziej ograniczony

eş: tępy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

aile: ograniczona odpowiedzialność

Ukraynacaзакі́нчений, обме́жений, скінче́нний, че́рез

Hintçeपरिमित /pə.ɾɪ.mɪt̪/

limited, finite, bounded · measured, moderate

zıt: अपरिमित

köken: Borrowed from Sanskrit परिमित (parimita).

Finceäärellinen , aikana , lopussa , ohi , päättyvä , rajallinen /ˈæːrelːinen/

finite

çekim: karşılaştırma äärellisempi · üstünlük äärellisin

köken: ääre- + -llinen

aile: äärellisyys, äärellisulotteinen

Çekçekonečný , přes /ˈkonɛt͡ʃniː/