Platform Menüsü

yaxınlığında

/jɑχɯnɫɯɣɯnˈdɑ/

AZERICE → TR

Tanım

•[with genitive or nominative] near, in the proximity of

Diğer Dillerde

Almancaneben /ˈneːbən/

next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to · in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among, amongst, on top of · compared with

eş: bei, nach, zu

köken: Inherited from Middle High German nëben, enëben, from Old High German in ebanī. Cognate with Dutch neven, compare also English anent.

aile: neben-, nebenan, nebenbei, nebeneinander, nebenher

Das Sofa gehört neben den Tisch.

Das Sofa steht neben dem Tisch.

Fransızcaà côté de , aux environs de /a ko.te də/

next to, besides, alongside

eş: à proximité de, à ras de, auprès de

aile: à côté de la plaque, à côté de ses pompes

J'habiterai bientôt à côté de chez toi.

T'es complètement à côté de la plaque !

İspanyolcaal lado de , cabe , cerca de , junto a /al ˈlado de/

alongside, beside, next to

İtalyancavicino, vicino a /viˈt͡ʃi.no/

near, close

çekim: üstünlük vicinissimo

eş: adiacente, annesso, attiguo, circostante, confinante, contiguo

zıt: lontano

köken: Inherited from Late Latin vēcīnus, from Latin vīcīnus.

Parla più piano e vieni più vicino a me / Voglio sentire gli occhi miei dentro di te

Rusçaнедалеко́, о́коло, побли́зости, ря́дом

Arapçaبُالْقُرب مِن, بِجَانِب

Farsçaپهلوی, در اطراف, کنار /pah.la.ˈwiː/

the Middle Persian language · the Pahlavi scripts, in which Middle Persian was written · the New Persian language (emphasizing the language's prestigious history)

köken: From Middle Persian 𐫛𐫍𐫓𐫇𐫀𐫗𐫏𐫃 (phlwʾnyg /⁠pahlawānīg⁠/, “Parthian”), ultimately from Old Persian 𐎱𐎼𐎰𐎺 (p-r-θ-v /⁠Parθavaʰ⁠/, “Parthia”). In the time of the Islamic conquest, Pahlawānīg referred specifically to the Parthian language, as opposed to Pārsīg, literary Middle Persian, and Darīg, the vernacular descendant of Pārsīg which would become New Persian. But with the revival of Persian…

ادبیات پهلوی

کلیله به تازی شد از پهلوی بدین سان که اکنون همیبشنوی

خط پهلوی

Felemenkçebij , in de buurt , naast , omheen /bɛi̯/

at, with · by, close to · to, towards

çekim: çoğul bijen

köken: From Middle Dutch bi, from Old Dutch bī, from Proto-West Germanic *bī, from Proto-Germanic *bi.

aile: bij benadering, bij de beesten af, bij de konijnen af, bij de vleet, bij tijd en wijle, bij uitstek, bij voorbaat

Bij ons is het altijd feest.

Ik woon in een hutje bij de zee.

Kom bij mij!

Portekizceao lado de, do lado de, perto /ˈpɛʁ.tu/

close, closely, next (at a little distance)

köken: From Old Galician-Portuguese preto, from earlier *apreto, from apretar (Modern Portuguese apertar), from Late Latin appectorāre, from Latin pectus. Doublet of preto. Cognate of Galician preto.

aile: de perto, por perto

Yunancaδίπλα σε

Japonca...の隣

Korece옆에

İsveççebredvid , på

next to, beside

inte den i mitten, utan de bredvid

huset bredvid

Lehçeobok , przy /ˈɔ.bɔk/

beside, next to, near · besides, outside of

eş: koło, przy, blisko, gw. (Śląsk Cieszyński) kole, gw. (Górny Śląsk) wedle, oprócz

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Old Polish o Polish o Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok univ. Polish obok Univerbation of o + bok (“side”). First attested in 1621–1632. Compare Kashubian òbòk.

Ukraynacaколо , поруч , поряд, по́ряд (nötr) /ˈkɔɫɔ/

circle · circle-shaped object · circuit

çekim: çoğul ко́ла · tamlayan ко́ла

köken: From Proto-Slavic *kȍlo.

махове́ ко́ло

Hintçe... के नज़दीक, ... के पास, के नज़दीक , के पास , के बग़ल में /keː nəz.d̪iːk/

near, close to

Fince...-n vierellä, ...-n vieressä, läheisyydessä, lähellä , vieressä /ˈlæhelːæ/

near, close, nearby; nigh (in a position nearby)

köken: Adessive singular form of lähi- (“near, close”).

Loppu on lähellä.

Çekçevedle /ˈvɛdlɛ/

next to, beside, alongside

köken: Inherited from Old Czech vedlé, from Proto-Slavic *vъ dьlě. Cognate with Polish wedle.

aile: vedle jak ta jedle

Co kdybych si sedl vedle tebe?

Rumencelângă /ˈlɨn.ɡə/

beside, next to, by, near (to), close to, alongside

köken: Inherited from Latin longum ad, from longus + ad.

aile: pe lângă

İbraniceבאזור, בסביבת, לְיַד, עַל יַד

Latinceiuxta , secundum /ˈjuːk.staː/

nearly, nigh · near, close to · just as

köken: Unclear, but reflects an earlier ablative form. Proposals include: * from Proto-Italic *jougestos (“yoked”), from *jougos (“team of yoke animals”) (whence Latin iūgera pl), from Proto-Indo-European *(H)yewg-es-, from *(H)yewg- (“join together”); * from Proto-Italic *jugistos (“closest”), equivalent to *(H)yug- + *-istHos (“superlative suffix”); however, this suffix is otherwise not found in…

Praefixa contīs capita gestābantur inter signa cohortium iū̆xtā aquilam legiōnis...

Dancapå , ved siden af /pʰɔ̽/

köken: Rebracketing of older oppå, from Old Norse upp + á, compare English 'pon from upon. The preposition å (“on”) is still used in some Jutlandic dialects in the same sense.

aile: agte på, bagpå, banke på, blive klog på, blæse på, derpå, drøn på, fart på, herpå, hvorpå

Norveççerundt, ved siden av

Endonezcedi samping

next to

Bulgarcaдо /dɔ/

near, close to · up to, as far as · until, till

köken: From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de.

един до друг

до кръста

до последната минута

Slovakçapri /pri/

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Slovak pri Inherited from Proto-Slavic *pri.

Letoncapie /ˈpìɛ̯/

köken: From Proto-Balto-Slavic *prei, with loss of r when followed by words containing r. Cognate with Lithuanian priẽ, Old Prussian prei and Proto-Slavic *pri.

es biju pie tēva

māja pie jūras

braukšu pie tevis

Taycaติดกับ

Etimoloji

From the third-person singular possessive locative of yaxınlıq.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod