Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Tanım
Diğer Diller

al respecto

/al resˈpeɡto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "al respecto" kelimesi Türkçe'de yaklaşık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyaklaşık

Tanım

•about it, regarding it, on it, on the matter, about that, regarding that, on this matter, on the subject, thereon, thereto

Diğer Dillerde

Almancadaran, etwa, über, ungefähr /daˈʁan/
on it, on that · at it, at that · thereto
köken: From Middle High German dāran, dārane, from Old High German dār ana, dāra ana (“thereon, on or at that (place)”). See da, an. More at thereon.
Fransızcaà propos de, au sujet de, de, environ, jusque-là, sur /a pʁɔ.po də/
about (with respect to), with regard to
eş: au sujet de, concernant, quant à, pour ce qui est de, s’agissant de
J'ai entendu beaucoup de choses que tu as dites à propos de moi.
Les conversations à propos de mariages, moi je n’ai jamais su comment les orienter, ni comment en sortir.
İtalyancariguardo, su (eril) /riˈɡwar.do/
respect, connection, regard · respect, regard, consideration · care
çekim: çoğul riguardi
eş: cura, attenzione, precauzione, cautela, prudenza, premura
riguardo a ciò
a questo riguardo
non avere riguardo per nessuno
Rusçaнасчёт, об, о́коло, почти́, приблизи́тельно, приме́рно /nɐˈɕːɵt/
about, concerning, regarding
eş: о, об, касательно, относительно, по поводу
köken: Univerbation of на (na, “on, for”) + счёт (sčot, “count”).
Как насчёт вы́пить и закуси́ть?
Спроси́ насчёт обе́да
Ру́шатся иллю́зии насчёт всемогу́щества капитали́зма вообще́.
Arapçaحَوَالِي, عَن
Farsçaدر مورد, درباب, دربارهٔ, راجع به
alternative form of درمورد (dar-mowred-e)
Azericebarədə, haqqında /bɑːræˈdæ/
about, concerning
köken: Morphologically barə + -də.
Biz bu barədə danışmışdıq və mən elə bilmişdim ki, biz razılığa gəlmişdik.
Mənim barəmdə soruşsalar, heç nə demə.
Barəsində danışılanlara fikir vermirdi.
Kazakçaжайында, жөнінде, туралы, турасында, хақында
about; of
Özbekçehaqida
about, concerning
köken: From haq. Compare Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында (xaqında), Turkish hakkında, Turkmen hakynda, Uyghur ھەققىدە (heqqide).
Başkurtçaтурала, тураһында, хаҡында /tu.rɑ.hɯ̞n.ˈdɑ/
about, on the subject of, concerning, regarding
köken: Via Volga Turki, a calque of Chagatai توغرىسىندە (tuğrïsïnda) / توغرىسىدە (tuğrïsïda, “about”). Compare postpositions with identical meanings in other Turkic languages: Tatar турында (turında), Kazakh туралы (turaly), Kyrgyz тууралуу (tuuraluu).
Мөхәббәт тураһында йыр.
Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.
Felemenkçebijna, daaraan, daarop, in verband met, ongeveer, over /ˈbɛi̯.naː/
almost · soon
eş: bijkans, haast, nagenoeg, schier, vrijwel
köken: From Middle Dutch bina. Equivalent to a univerbation of bij + na. Compare German beinahe.
Portekizceacerca de, aproximadamente, cerca de, mais ou menos, sobre
a respeito de
Yunancaγια, περί, σχεδόν /ʝa/
for, by · about
köken: Inherited from Ancient Greek διά (diá, “during; because of”). Doublet of διά (diá).
aile: για να, για τα καλά
για στάσου
Φυλακίστηκε για πέντε χρόνια.
Φυλακίστηκε για κλοπή.
Japonca…について（の）, およそ, そこで直ちに, そのうえに, それに関して, 大略 /o̞jo̞so̞/
about, nearly, roughly, approximately, around, more or less, in round numbers · not at all, not the slightest
köken: From おおよそ (ōyoso).
Korece~에 관한, ~에 관해, ~에 대한, ~에 대해, 그 위에, 그 후 즉시
İsveççeangående, därom, därpå, därtill, nästan, om
present participle of angå
köken: Compare Danish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Lehçeniemal, około, prawie /ˈɲɛ.mal/
almost, nearly
eş: prawie, niemalże, nieomal, nieomalże, bez mała, jakby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Proto-Indo-European *(s)mel-der. Proto-Balto-Slavic *mṓˀlas Proto-Slavic *màlъ Old Polish mały Old Polish malem univ. Old Polish niemalemclip. Polish niemal Clipping of Old Polish niemalem.
aile: niemalże
Ukraynacaбли́зько, ко́ло, прибли́зно, про /prɔ/
about, concerning
köken: From Old East Slavic про (pro), from Proto-Slavic *pro, from Proto-Balto-Slavic *pra, from Proto-Indo-European *pró.
Hintçeके बारे /keː bɑː.ɾeː/
about, pertaining to
Fince-sta, -stä, likimain, noin, olla kyse, olla kysymys
indicates the elative case of a noun, adjective, numeral or pronoun
köken: From Proto-Finnic *-sta, from *-s- (internal locative infix; see -ssa) + *-ta (ablative/separative case suffix). Compare Erzya -сто (-sto), -стэ (-stë), Moksha -ста (-sta).
aile: -staan, -sti
Çekçeasi, přibližně /ˈasɪ/
I guess/I think · approximately
eş: možná, snad, pravděpodobně, nejspíš, přibližně, zhruba
köken: Inherited from Old Czech asi, as. By surface analysis, a + si (“clitic form of sobě”).
Rumencecam, despre
approximately, a little · rather
köken: Inherited from Latin quam, or more likely from camai, from Latin quam magis.
Lacul ăsta e cam murdar.
Macarca-ról, -ről, ahhoz, arra, azon, hozzá /roːl/
from · of, about, on
köken: From Proto-Uralic *roγ- (“nearness”) or Proto-Ugric *raŋɜ (“surface”) + -l (archaic ablative case suffix) formed the suffixed nominal *roγol. This turned into a postposition during the ancient Hungarian era. The γ inside the word was dropped and the shortened ról lost its independent role and became a case suffix. Its harmonic variant -ről appeared in the early Old Hungarian era.
Magyarországról kaptam egy levelet.
Leesett a lóról.
Levettem a poharat az asztalról.
İbraniceאודות, בערך, על, על אודות
approximately (imprecise but close to in quantity or amount)
köken: בְּ־ (b'-) + עֵרֶךְ (érekh, “value”)
Latincecirciter, de, super /ˈkɪr.kɪ.tɛr/
near, close, round about · near, close, about
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Ancient Greek κίρκος (kírkos)bor. Latin circus Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin circiter From circus (“circle, ring”) + -ter.
hunc locum circiter
Dancaangående, cirka, dertil, næsten, om, omkring
about, concerning, pertaining to
köken: Compare Swedish angående, Norwegian angående and Dutch aangaande.
Norveççeangående, nesten, om
Endonezcetentang /tənˈtaŋ/
of; about; on; regarding (with regard to; on account of; on the subject of) · as to (with reference or regard to) · toward (in relation to someone or something)
köken: Inherited from Malay tentang.
aile: bertentang, bertentangan, menentang, menentangi, menentangkan, penentang, penentangan, pertentangan, pertentangkan, setentang
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod