-ssa
FINCE → TR
Fince "-ssa" kelimesi Türkçe'de -da, -de, -kan, -ken, -ta anlamına gelir.
Çeviri
Genel-da
Genel-de
Genel-kan
Genel-ken
Genel-ta
Genel-te
Geneletrafında
Genelhakkında
Geneliçinde
Geneliken
Genelsırasında
Geneltarafta
Tanım
•The marker of inessive case; in, inside
Diğer Dillerde
Almancaan, auf, bei, einfahrend, hereinkommend, im /an/
on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at
köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
Das Bild hängt an der Wand.
Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.
Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.
Fransızcaau-dessus de, dans, en, en approche, entrée, par-dessus /o.d(ə).sy də/
above
au-dessus de tout soupçon
vivre au-dessus de ses moyens
au-dessus de la moyenne
İspanyolcaad, adentro de, alrededor, dentro de, en, encima de /aˈdentɾo de/
within, inside
İtalyancadentro, in, in arrivo, incontro, intorno, tra /ˈden.tro/
inside; indoors · inwardly · imprisoned
eş: all'interno, nell’interno, interiormente, internamente, in, nel
köken: From Late Latin dē intrō.
inflection of ətraf (“surrounding, vicinity”): · third-person plural possessive dative singular
Evin ətrafında hündür ağaclar bitir.
Kazakça-да
Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.
Özbekçe-da
on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action
köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.
aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel
Het schilderij hangt aan de muur.
aan tafel
aan de kust
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
εντός δέκα ημερών
Japonca... に, ...で, ...に, ...の中で
Korece...에, ...에 둘러싸인, ...에서, ...의 안에, 안에, 여기저기
present participle of ankomma
Lehçenadchodzący, ponad, przy, przybywający, przychodzący, tu i ówdzie /ˈpɔ.nat/
denotes location; above, over · denotes motion; to above, to over · denotes highest degree of intensity of an action or state
eş: nad, powyżej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Old Polish nad Polish nad univ. Polish ponad Univerbation of po + nad. First attested in 1749. Compare Kashubian pònad…
aile: ponadto
Latem słońce świeci wysoko ponad górami.
Kocham to ponad życie.
Zadanie to jest ponad moje umiejętności.
at, during · into, around · by, with, over
köken: Inherited from Old Czech při, from Proto-Slavic *pri.
při bližším pohledu
Mluvili jsme o tom při láhvi vína.
Stojíme při nich ve válce.
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
toward, to · up to (indicating direction upwards) · near, by, close by, at, to (indicating location)
köken: From Proto-Italic *ad, from Proto-Indo-European *h₂éd (“near, at”). Cognates include English at. The accusative is from the hypothesized pre-PIE allative (or 'directional'), which merged with the accusative case in Proto-Italic.
aile: ad absurdum, ad amussim, ad arma, ad astra, ad hoc, ad hominem, ad infinitum, ad kalendas Graecas, ad libitum, ad nauseam
Fugere ad puppim collēs campīque videntur.
Meridie umbrae cadunt ad septentrionem, ortu vero ad occasum.
Duplices tendens ad sidera palmas.
about
köken: From om + Old Norse krinkr (“ring, round”), from Old Norse umkring, from Proto-Germanic *kringaz.
Det bor mange her omkring.
Norveççeinnenfor, om, på, rundt
Endonezcedi dalam
kata penunjuk yang menyatakan tempat berada di dalam sesuatu
Etimoloji
From Proto-Finnic *-ssa, from earlier *-s-na, from *-s- (internal locative infix; see Proto-Finnic *-s-) + *-na (locative case suffix). Cognate with Erzya -со (-so), -сэ (-së).