Platform Menüsü

חלקי

İBRANICE → TR

Tanım

•partial

Diğer Dillerde

Almancadurch , teilweise , zum Teil /dʊʁç/

by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)

eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während

köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.

Wir wandern durch den Wald.

Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.

Fransızcaen partie , sur /ɑ̃ paʁ.ti/

in part, partly

eş: pour partie, pro parte

zıt: en totalité, en entier, en intégralité, intégralement, totalement, entièrement

İspanyolcaen cierto modo , en parte , entre , sobre

somewhat; in a way; to a certain extent

Rusçaна , отча́сти , части́чно /nə/

[with accusative] · to, toward · to set out for (in the sense "to start an activity with the intention of finishing it"), to go for

eş: над, поверх, сверху, в, внутри, в направлении

köken: Inherited from Old East Slavic на (na), from Proto-Slavic *na, from Proto-Balto-Slavic *nō, from Proto-Indo-European *h₂en-.

на стол

Поста́вь/Положи́ таре́лку на стол.

Я сел на стул.

Arapçaعَلَى

Felemenkçedeels , gedeeltelijk /deːls/

partly

köken: From deel + -s (genitive ending).

Het boek is deels autobiografisch.

Portekizceem parte , por

partly (not completely)

Yunancaεν μέρει , μερικώς /en‿ˈme.ɾi/

in part, partly, partially

köken: Learnedly from Ancient Greek ἐν (en, “in”) + μέρει (mérei), dative singular of μέρος (méros, “part”).

Japonca一部 , 割る , 部分的に /it͡ɕibɯ̟/

part, portion · copy of a newspaper or book

eş: 一部分, 部分

Korece나누기 /na̠nuɡi/

division · divided by (in arithmetic formulae)

eş: 나눗셈

köken: From 나누- (nanu-) + -기 (-gi).

6 나누기 3은 2야.

İsveççedels , genom , över

part, partly, in part (part this, part that), both ... and

Den består dels av nervceller, och dels av stödjande celler som kallas gliaceller.

Vårt företag erbjuder dels enkla och robusta nivåvakter, dels mer noggranna givare för mätning och registrering.

Lehçeczęściowo , po części , przez , w części /t͡ʂɛw̃ɕˈt͡ɕɔ.vɔ/

partially, partly

eş: po części, w części

zıt: bez reszty, całkowicie, do cna, do spodu, do szczętu, doszczętnie

köken: Etymology tree Polish częściowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish częściowo From częściowy + -o.

Ukraynacaна , поча́сти , частко́во /na/

onto (movement that reaches the top of an object or place, e.g., 'Land on, put on, throw on, fall on') · to, toward · on (for the position/localization of an object or person, e.g. 'The book is on the table')

köken: From Proto-Slavic *na.

aile: на́те

Fincejaettuna , osittain , per

essive singular of jaettu

Çekçečástečně /ˈt͡ʃaːstɛt͡ʃɲɛ/

partially, partly

eş: zčásti, dílem

zıt: úplně, naprosto

köken: From částečný + -ě.

Macarca-ban , -ben , osztva , részben /bɒn/

Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)

ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)

A gyerekek már ágyban voltak.

január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)

Latincepartim /ˈpar.tĩː/

partly, in part, a part, some of, some · for the most part, chiefly, principally · sometimes

köken: Adverbial accusative of pars, see -tim; the form of the noun used for the accusative singular is more typically partem.

[…] : mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.

Dancadelvis

partially, partly

köken: From del + -vis.

Bulgarcaделено на , отчасти , частично

Ermeniceմասամբ /mɑˈsɑmb/